Chapter11.1Whatisculture?Cultureisanabstractconcept,whichincludesmanyaspectsinourdailylife.ItishardtoofferanexactandcompletedefinitionofCulture.Insimplewords,cultureisthewayoflifesharedbyanentiresociety.(学生用书P14/第一行:Cultureisessentiallyagroupofpeoplewhocarrymanyofthesameideasintheirheads.)Cultureisreflectedordisplayedbyavarietyofcategories:traditionsandcustoms,religiousbeliefs,eatinghabits,artandliterature,values,stylesofdress,etc.Aswelearnaboutothercultures,weshouldcultivatetwogoodhabitsfromthestart.First,buildthehabitofconsciouslymakinganefforttoavoidstereotypes(成见);Second,buildthehabitofmakingaconsciouseffortnotjudgeotherculturestooquickly.Oneofthebestwaystoavoidjudgingnegativelyisbycultivatingthehabitofdescribingthingsinsteadofevaluatingthem.(学生用书P14-15)1.2Featuresofculture----Cultureiscoherent(合乎逻辑的);----Cultureislearned(可以习得的);----Cultureisdynamic(动态发展的);----Culturerepresentsthesharedviewpointsofacommunity(反映共识);----Culturerankswhatisimportant(决定价值观的是非轻重);1.3CultureandlanguageCultureandlanguageareintertwined,theyshapeeachother.Itisimpossibletoseparatethetwo.Ifweusethelanguagewithoutknowledgeofthetargetculture,wemaynotbeagoodcommunicatorandwemaysendwrongmessages.Therelationshipbetweencultureandlanguagecanbedescribedasfollows:----Languagehelpsincommunicationsbetweenpeoplefromdifferentculturalbackground;----Culturalknowledgecanalsohelpusunderstandthelanguagebeingused.Thuslearningalanguageisactuallylearningacultureandviceversa.Inordertoachievesuccessfulandeffectivecommunication,culturalknowledgeisasimportantaslanguageskills.1.4Cultureshock(文化冲击)Cultureshockreferstothephysicalandemotionaluneasinesswhenoneislivinginacompletelynewcultureorsociety.(学生用书P58:Cultureshockdescribeswhathappenswheneveronepersonencountersadifferentculture.)5stagesofcultureshock:A.Thehoneymoonstage:curiosity,excitement(兴奋期)B.Thenegotiation/hostilitystage:dissatisfaction,depression(挣扎期/敌对期)C.There-integration/recoverystage:noloneliness,happiness(恢复期)D.Theautonomy/adjustmentstage:familiarity,confidence(适应期)E.There-entryshockstage:noenduranceofone’shomeculture(逆反文化冲击)3possibletipstodealwithcultureshock:A.Readaboutthetargetcountryanditsculturebeforeleavingforaforeigncountry;B.Beingopen-mindedaboutthecultureyouvisitandjudgeitmorepositively;C.Beingpatientwithpeoplefromanothercultureandrespondingtotheminamorefriendlyway.