化工专业英语试题及答案

2014~2015学年秋季学期化工专业英语期末考试一、简单词汇翻译（每题1分，共20分）1、Alkali()2、sulphuric()3、ammonia()4、polymer()5、polyethylene()6、polyurethane()7、cyclohexane()8、hydrogen()9、nitric()10、profitability()11、Seale-up()12、leaching()13、corriosion()14、distillation()15、gradient()16、exothermic()17、polycarbonate()18、isothermal()19、cybernetics()20、filtration()二、句子翻译（每题5分，共30分）1、Oncethepilotplantisoperational,performanceandoptimizationdatacanbeobtainedinordertoevaluatetheprocessfromaneconomicpointofview.___________________________________________________________2、Bycontrast,thechemicalengineertypicallyworkswithmuchlargerquantitiesofmaterialandwithverylargeequipment.___________________________________________________________3、pressuredrivestheequilibriumforward,asfourmoleculesofgasarebeingtransformedintotwo.___________________________________________________________4、Whatindustryneedstoachieveintheprocessisanacceptablecombinationofreactionspeedandreactionyield.___________________________________________________________5、Theammoniaandairmixturecanbeoxidizedtodinitrogenandwater.___________________________________________________________6、Theimportantpointtokeepinmindisthatallenergyofallkindsmustbeincluded,althoughitmaybeconvertedtoasingleequivalent.___________________________________________________________三、化工专业名词书写（每题一分，共24分）1、加热（）2、焙烧（）3、吸收（）4、冷凝（）5、沉降（）6、结晶（）7、粉碎（）8、电解（）9、搅动（）10、离心（）11、平衡（）12、体积（）13、催化剂（）14、一（）15、二（）16、三（）17、四（）18、五（）19、六（）20、七（）21、八（）22、九、（）23、十（）24、氮基化合物（）四、表达方式运用，用括号里的单词翻译下列句子（每题5分，共20分）1、化学工程师经典的角色是把化学家在实验室里的发现拿来并发展成为能赚钱的、商业规模的化学过程。（laboratory)______________________________________________________________________________________________________________________2、与之相比，化学工程师通常面对的是数量多得多的物质和庞大的（昂贵的）设备。（bycontrast)______________________________________________________________________________________________________________________3、在把化学家研制的小型反应器及分离系统“放大”到很大的商业化车间时，通常需要化学工程师的参与。（scale-up）______________________________________________________________________________________________________________________4、化工厂最典型的特征之一就是数目庞大的管道贯穿所有生产间。（tremendous）______________________________________________________________________________________________________________________五、写作写一篇关于化学反应H2+O2=H2O反应机理的简单小短文（6分）