1•ZH6000-ZH10000–Elektronikon98/37/ECCECERegistrationcode:APCZH40003-stage/38/9902002-12No.2920145800●2141.141.281.381.491.5141.6141.7Elektronikon141.7.1151.7.2161.7.3-161.7.4171.7.5171.7.6171.7.7171.7.8181.7.9BUS181.8181.8.1201.8.2201.8.3211.8.4211.9231.9.1231.9.2251.9.3251.9.4251.9.5251.9.6261.9.7281.9.8301.9.9311.9.10331.9.11331.9.12331.9.13351.9.14371.9.15381.9.16411.9.17421.9.18421.9.19/432442.1442.2462.3492.3.1492.3.2492.4502.4.1512.4.2512.5543563.1563.25733.3573.4593.4.1593.4.2593.4.3593.5613.5.1613.6623.7623.8634644.1644.2654.3654.4664.5665675.1675.2675.3696717727.1727.2727.3-727.3.1727.3.2737.4747.4.1747.4.2747.4.3747.4.47bar-50Hz757.4.58bar-50Hz757.4.69bar-50Hz757.4.710.4bar-50Hz767.4.8100psi-60Hz767.4.9115psi-60Hz767.4.10130psi-60Hz777.4.11150psi-60Hz777.5/778798.1798.2798.3809821084411.1ZH6000ZH10000ZH1000050Hz,7,8,910.4bar(e)ZH600060Hz,100,115,130150psig6ZH10000-1-10.4-ZH10000-50Hz-1-10.4bar(e)(1.1,1.21.3)-------(1.6)---1-1-2-2-3----512,345367891011122131415161.16123,4156789101111213141521611.2712334567182921011112113141516217181920211.381.21-1.22-1.2)14-1.2)111-1.2)215-1.2)2(8-1.3)3(5-1.1)3(14-1.1)(13-1.1)1.31(16-1.2)22315-1.112345671.491.4-(6-1.4)-(2-1.4)-(5-1.4)-(6-1.2)-(4-1.3),-(15-1.3),14-(10-1.2)-(8-1.2)-(10-1.3)Elektronikon1.7.5)Elektronikon(1.7.5)Elektronikon3.310123456789/1011121314AC1516AC17AC18XA-SA109823199400/152479D(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(12)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)11100101102103a103e,10410511061081109a1109b11011121121132114a2114b1151163117118119a3119b120121123a123c,125126127128129130131132133140141142143145146147a147b148149150152a152b1531215415515615715815916016117217317417517611772178190////KSH02KSH41KSH48KSH49KSH93LSHL17,1LSHL28,2LSHL34,LSLL42PDT02PDT192PDT202PDT46PT323PT39PT49R96TT182TT293TT36TT43TT44TT51TT60TT95aU1-U2(T1-T4)()TT96aV1-V2(T2-T5)()TT97aW1-W2(T3-T6)()TT98,()TT99()VP101VP202VP303Y2Y3Y59131.5ABCDEFGH123415162728391011141213141516171819202122231.6--1.5(1.3)8121913-111-29-201.6-(1.9)-Elektronikon(1.7)-(1.5)-(5-1.2)-(14-1.3)-(1-5.5)-(5-1.4)-(3-1.2)-(2-1.1)1.7ElektronikonElektronikon-----151.7.1-Elektronikon(1.7)-(6-1.3)-(3-1.1)IGVIGVBOVIGVBOVElektronikonIGV102558.1-100%-100%16102558.11.7.21.7.2.1Elektronikon1.9.61.9.61.7.2.21.7.3-Elektronikon------171.9.91.7.43.31.7.5Elektronikon-(5-1.4)-(15-1.3)10-1.713()14(),1.7.61801.7.7AtlasCopco-060CPU35-181.7.8/1X1K0611-1210A/230VACK0713-1410A/230VACK0815-1610A/230VACK1117-185A/230VACK1319-205.6A/230VACS521-2210A/230VACAtlasCopco1.7.9BUSBUSMODBUSPROFIBUS)AtlasCopco1.81.7191233456781Elektronikon91103.21112Elektronikon/1314//1115ES201.8.1(4-1.7)401.8--IGV-BOV-F1/F2/F3Compressoroutletpress6.95barIGVpctopen100/IGV100BOVpctclosed100/BOV100AutomaticLoad/Menu/Showmore/Unload/F1F2F31.81.8.2(5-1.7)----AbordAdd//BackDelete/LimitsList//LoadMain.8)Menu1.8:Menu:ChangeShowMoreProgramResetSelectUnload211.8.3(6-1.7)1.8.4(11-1.7)--22B61B63E9F3/4/5F10K11/K12K13K25M25K27M27K29R29Q1Q25M25Q27M27Q29R29T123T2U1,24VDCVT10/20/30,1X11X2,31.91.91.111.9.1//24ZH6000–ZH10000--------/--Monday08:00StartCompressorMonday18:00StopCompressorTuesday08:00StartCompressor--()--1-2-----Compressoroutletpress6.9barIGVpctopen100BOVpctclosed100AutomaticloadMenuShowmoreUnloadAuxiliaryoilpumpOffOilheaterOnAutomaticoperationMainShowmoreUnloadStatusdataMainSelectMeasureddataMainSelectHoursMainSelectServiceMainSelectTestMainSelectAllprotectionfunctionsareOKMenuCompressoroutlet7.0barpressMenuMenuSelectResetDisplayTestMenuSelectRunninghourshrsLoadinghourshrsModifysettingsMainSelectWeekTimerMainSelectSaveddataMainSelectRegulationMenuSelectProtectionMenuSelectServiceMenuSelectTheWeektimerisActiveMenuModifyListTime11:55MenuChangeLastShutdown1MenuSelectMotoroverloadNotnormalProtectionfunctionactivatedShutdownNormalclosedMenuElement3outletpressPressureMenuSelectRegulationsetpoint7.0barMenuChangeConfigurationMainSelectAilfilterserviceMenuSelectElement3outletpress7.0barProgrammablesettingMenuChange---ShutdownMaximumbar52487PENAirfilterserviceMenuChangeNoservicerequired--1-2-3-D-N------3----2--1-2-3--D-N-MenuChange-----/----r---2-3---1-2--1-2-3------3----2--1-2-3--D-N----2-3---1-2--1-2-3---2-3-1-2-3--1-2----DPairfilter-0.020barProgrammablesettingServiceMinimum-0.050barMenuChange1.11251.9.2Compressoroutletpress/6.95barIGVpctopen100/IGVBOVpctclosed100/BOVAutomaticLoad/Menu/ShowMore/Unload/F1F2F31.101.9.3-ShowMore/(F2)(1.9.18)-Menu/(F1):-Select/(F2)-(6)(F2)1.9.4Menu/(F1)1.10)1.9.54261.9.5.1Compressoroutletpress/6.95barIGVpctopen100/IGVBOVpctclosed100/BOVAutomaticLoad/Menu/ShowMore/Unload/F1F2F31.12:--IGV-BOV-1.9.61.9.6.11.9.5),Menu/(F1)StatusData/↓Main/Select/F1F2F3.13327Select/(F2)AllprotectionfunctionsareOK/Menu/F1F2F31.14(3),Gearboxoilpressure/0.9barProtectionfunctiontriggered/Shutdown/Minimum/1.0barMenu***/***Reset/F1F2F31.15(***)Select/1.(3)Compressoroutletpress/6.95barIGVpctopen100/IGVBOVpctclosed100/BOV**********Shutdownwarning/**********Menu/***ShowMore/***Unload/F1F2F31.16282.(***)3./Menu(F1).4.Select/(F2)1.17:Gearboxoilpressure/1.5barProtectionfunctiontriggere