搜索
论语选文一子曰：”弟子入则孝，出则悌，谨而信，汎爱众，而亲仁。行有余力，则以学文。“注释（1）弟子：一般有两种意义，一是年纪较小、为人弟和为人子的人;一是指学生。这里是指前者。（2）入：古代时父子分别住在不同的居处，学习则在外舍。《礼记内则》：“由命士以上，父子皆异宫。”入是入父宫，指进到父亲住处，或说在家。注释（3）出：与“入”相对而言，指外出拜师学习。出则悌，是说要用悌道对待师长，也可泛指年长自己的人。（4）谨：谨慎，寡言少语称之为谨。（5）汎(fàn)：广泛的意思。（6）仁：仁即仁人，有仁德之人。注释（7）行有余力：指有闲暇时间。（8）文：古代文献。译文孔子说：“弟子们，在家要孝顺父母;出门在外，要尊敬师长，言行要谨慎，要诚实可信，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就去读书学习。”选文二子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”译文孔子说：“懂得它的人，不如爱好它的人;爱好它的人，又不如以它为乐的人。”选文三子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”译文孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”选文四子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”注释（1）三军：一万两千五百人为一军，三军包括大国所有的军队。此处言其多。（2）匹夫：平民，普通百姓。译文孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅;但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。”选文五子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”译文孔子说：“君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。”