AttheRegistrationOffice对话3DialogueThree护士:早上好!Nurse:Goodmorning.病人:你好!Patient:Goodmorning.护士:请问哪里不舒服?Nurse:Whatseemstobetheproblem?病人:高烧,感觉糟透了。Patient:I'mrunningahighfeverandfeelingterriblybad.护士:这种情况出现有多久了?Nurse:Howlonghaveyouhadtheproblem?病人:从昨晚开始的。Patient:Sincelastnight.护士:您以前来过咱们医院吗?Nurse:Well,haveyoueverbeenherebefore?病人:事实上,我也是刚刚到这个城市。Patient:Asamatteroffact,Ihavejustmovedtothiscity.护士:好的,那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄,挂号,住址等等。Nurse:O.K.Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthingslikethat.病人:每问题。请问我应该挂哪科?Patient:Noproblem.WhichdepartmentshouldIregisterwith,madam?护士:您最好挂内科。Nurse:You'dbettergotothemedicaldepartment.病人:表填好,给你。Patient:Hereismyregistrationcard.护士:谢谢。挂号费是一美圆。Nurse:Thankyou.Theregistrationfeeisonedollar.,病人:好的。请问我该怎么走?Patient:Fine.Butcanyoutellmehowtogettothemedicaldepartment,please?护士:坐电梯到三楼,左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。Nurse:Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.病人:多谢了。Patient:Thanksalot.护士:不客气。Nurse:You'rewelcome.单词Wordsregistrationn.挂号gendern.性别addressn.住址departmentn.科,系,部门registervi挂号feen.费liftn.电梯corridorn.走道短语Phrasesrunahighfever发高烧asamatteroffact事实上inthatcase如果那样fillin填写andthingslikethat等等registerwith挂(某科)的号hadbetter最好takealift坐电梯makealeftturn向左拐句子SentencePatternsWhatseemstobetheproblem?请问哪里不舒服?Howlonghaveyouhadtheproblem?这种情况出现有多久了?Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthingslikethat.那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄,性别,住址等等。WhichdepartmentshouldIregisterwith,madam?请问我应该挂哪科?You'dbettergotothemedicaldepartment.您最好挂内科。Takethelifttothethirdfloorandthenmakealeftturn.Goalongthecorridoruntilyouseethesignonyourright.坐电梯到三楼,左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。相关单词(人体部位)RelatedWordsbloodvessel血管vein静脉artery动脉capillary毛细血管nerve神经spinalmarrow脊髓lung肺heart心diaphragm隔膜internalorgans内脏stomach胃liver肝脏gallbladder胆囊pancreas胰spleen脾duodenum十二指肠smallintestine小肠largeintestine大肠caecum盲肠vermiformappendix阑尾rectum直肠anus肛门kidney肾脏bladder膀胱penis阴茎testicle睾丸scrotum,阴囊urethra尿道ovary卵巢womb子宫vagina阴道RelatedPhrasetakesomeicine服药feelsick感到恶心feelshortofbreath觉得气急havenoppetite没有胃口havedifficultyinbreathing呼吸困难chronicdisease慢性病sufferfromanallergy过敏hearof听说相关表达方式(询问病情)RelatedExpressions(askingthepatientabouthis/herillness)Whatseemstobethetrouble?你怎么啦?Whatseemstobetheproblem?你怎么啦?What'stroublingyou?你哪里不舒服?Wherdoesithurt?你哪里不舒服?Inwhatwayareyoufeeingsick?你哪里不舒服?Whatseemstobebotheringyou?你哪里不舒服?Tellmewhatyourproblemis?你哪里不舒服?Whendidthepainstart?你什么时候开始痛的?Whichtoothistroublingyou?你哪颗牙不好?Whathurtsyou?你哪里不舒服?What'swrongwithyourear?你的耳朵怎么了?Sincewhenhaveyoubeenfeelinglikethat?什么时候开始有这种感觉的?Howlonghaveyouhadthistrouble?你得这病有多久了?Howlonghasitbeenthisway?这样多久了?Whatdidyoueatyesterday?你昨天吃了什么东西?Haveyoutakeanymedicineforit?你吃过什么药吗?Doyoufeeltired?你感觉疲倦吗?Areyoufeelingsick?你感到恶心吗?Anyvomitting?有没有呕吐?Areyoufeelingallright?你感觉好吗?Areyourbowelsregular?你的大便正常吗?Doyoucough?你咳嗽吗?Doyoufeelshortofbreathsometimes?你有时觉得气急吗?Doyouhaveanyappetite?你吃东西有胃口吗?Doyouhaveanydifficultybreathing?你呼吸有困难吗?Doesithurt?你通不痛?Didyouhaveanypainsherebefore?你以前这儿痛过吗?Haveyoueverhadthisexperiencebefore?你以前有过这种情况吗?Haveyouhadanychronicdiseasesinthepast?你过去有没有得过慢性病?Haveyoueverheardofanychronicdiseaseswhinyourfamily?你以前听没听说过你家里人有谁得过慢性病?Howisyoursleep?你睡眠怎样?Isthiscutstillpainful?伤口还疼吗?Didyousufferfromanallergy?你有过敏史吗?肚子痛大夫:请进。你哪里不舒服?Doctor:Pleasecomein.Whatseemstobethetrouble?病人:肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。Patient:It'smystomach.IthinkprobablyIhadtoomuchatsupperyesterdayevening.大夫:你昨晚吃了些什么,能告诉我吗?Doctor:Canyoutellmewhatyouhadforsupperyesterdayevening?病人:海鲜,烤鸭。种类很多,有的我叫不出名儿。Patient:Seafood,roastduck.Oh,agreatvarietyofthings,Ican'tnamethemexactly.大夫:你呕吐过没有?Doctor:Haveyouvomitted?病人:呕吐过。昨晚吐了三次,还上了好几趟厕所。Patient:Yes,Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.大夫:我明白了。你得做一个大便检查。我给你开一张化验单。你带着化验单到化验室去。检查完后,请把化验报告给我送过来。Doctor:Isee.Nowyouhavetogetyourstoolstested.I'llwriteoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.病人:好吧。待会儿见,大夫。Patient:Allright,doctor.I'llseeyoulater.大夫:待会儿见。Doctor:Seeyoulater.病人:大夫,这是我的化验报告。Patient:Here'myreport,Doctor.大夫:请坐。让我看看。没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物,导致消化不良。我给你开点药。吃了这些药你会感觉好多了。接下来的几天,你的饮食要尽量清淡一点。Doctor:Takeyourseat,andletmehavealook.It'snothingserious,onlyindigestionduetotoomuchoilyfood.Iwillprescribeyousomemedicineforittomakeyoufeelbetter.Idoadviseyoutoavoidoilyfoodforthenextfewdays.病人:我会照你说的去做。谢谢您,大夫。Patient:Iwillfollowyouradvice.Thanksalot.大夫:不客气。Doctor:Youarewelcome.单词Wordsseafoodn.海鲜roastduckn.烤鸭vomitvi.呕吐bathroomn.厕所laboratoryn.化验室indigestionn.消化不良oilyadj.油腻avoidvt.避免短语Phrasesagreatvarietyofthings种类很多madeseveraltripstothebathroom上了好几趟厕所getyourstoolstested做一个大便检查writeoutaslip开一张化验单takeyourseat请坐dueto因为,由于句子SentencePatterns你呕吐过没有?Haveyouvomitted?昨晚吐了三次,还上了好几趟厕所。Ihavevomittedthreetimesandmadeseveraltripstothebathroomlastnight.你得做一个大便检查。Nowyouhavetogetyourstoolstested.我给你开一张化验单。你带着化验单到化验室去。检查完后,请把化验报告给我送过来。I'llwriteoutaslipandyoucantakeittothelaboratory.Waitforawhileandpickupthereport,andthenbringitbacktome.没什么大问题。只是你吃了过多的油腻食物,导致消