375手操器与DVC6000使用操作手册

375၄ݷ໭ᎧDVC6000ဧ፿ݷᔫ၄ݿ375手操器与DVC6000使用操作手册ᒎࡴ၄ݿ2009ฤ4Ꮬ1ᓖ!!ፀ本手册简要介绍如何使用375手操器对DVC6000系列数字式阀门控制器进行设置、校验与组态。如需了解更详细的有关DVC6000的操作的信息，请阅读375手操器与DVC6000系列数字式阀门控制器的操作手册。为保证人身安全和系统安全，以及发挥产品的最佳性能，使用或维修本产品之前，请深入掌握相应内容。375手操器简介DVC6000的基本设置与行程校验DVC6000的详细设置其它校验附表2345DVC6000ᇹ೰ด!ྏ!ᄋ!ገ第一章375手操器简介…………………………………………………1-1概述………………………………………………………………1-1键盘的使用………………………………………………………1-1开机与关机………………………………………………………1-3375手操器的主菜单……………………………………………1-3查看375手操器中DVC6000的DD元件及其版本……………1-5375手操器与仪表的连接………………………………………1-6第二章DVC的基本设置与行程校验……………………………………2-1概述………………………………………………………………2-1阀门行程校验基本步骤…………………………………………2-1进入仪表Online（在线）菜单…………………………………2-1InstrumentMode（仪表模式）………………………………2-2ConfigurationProtection（组态保护）………………………2-2SetupWizard（设置向导）……………………………………2-2AutoTravelCalibration（自动行程检验）…………………2-9PerformanceTuner（性能优化整定）………………………2-15Stabilizing/OptimizingValveResponse（稳定/优化阀门响应）…………………………………………2-17第三章DVC6000的详细设置…………………………………………3-1概述………………………………………………………………3-1ModeandProtection（模式和保护）………………………3-1ResponseControl（响应控制）………………………………3-2Alerts（警报）……………………………………………………3-4Status（状态）…………………………………………………3-9Instrument（仪表）……………………………………………3-10Valve&Actuator（阀门和执行机构）………………………3-12ดྏᄋገ第四章其它校验…………………………………………………………4-1TravelCalibration（行程校验）………………………………4-1SensorCalibration（传感器校验）…………………………4-1RelayAdjust（气动放大器调整）……………………………4-7RestoringFactorySettings（恢复出厂设置）……………4-8第五章附表………………………………………………………………5-1工厂缺省详细设置参数值………………………………………5-1预选整定参数设定值……………………………………………5-3执行机构初始设置信息…………………………………………5-4安装在1066SR上的DVC6030型行程传感器旋转方向选择……………………………………………………5-5预选压力整定参数设定值………………………………………5-5DVC6000ᇹ೰ᔐ!!!!ၤ本手册共分四章。第一章简单介绍375手操器的基础知识。第二章介绍利用375手操器对DVC6000进行基本设置与行程校验的步骤。第三章介绍利用375手操器对DVC6000进行详细设置的方法。第四章介绍利用375手操器对DVC6000的其它部件如放大器、行程传感器与压力传感器进行校验或调整的方法。附件是375手操器针对DVC6000的菜单快速键顺序表以及其它有用的信息。本手册适用于需要用375手操器对DVC6000进行常规操作的工作人员。如果需要更加深入和全面地了解375手操器的使用方法，请参阅375手操器操作手册。如需了解更多关于DVC6000的结构及其它详细信息，请参阅DVC6000系列数字式阀门控制器操作手册。࢒ጙᐺ!!375၄ݷ໭଼஑গၤ本章简要介绍375手操器的基本操作方法。୆๤ࡼဧ፿375手操器的键盘和触摸屏具备多种功能。375手操器的外观如图1-1所示。375၄ݷ໭଼஑2009年4月1-1ᅄ1-1.375၄ݷ໭ࡼᅪተᅄ1IrDAinterface(top)IrDA୻ా)ࢻݝ*Touchscreendisplay߿ේືመာþࡴੋ୆)႐ৈऱሶ୆*Navigationkeys(fourarrowkeys)Tab୆TabKeyBatterypack(back)andSystemCard(internal)࢟ߔ)۳ෂ*ਜ਼ᇹᄻఌ)ดݝ*On/Off/Standbykeyఎ0ਈ୆MultifunctionLED!ࣶ৖ถLEDEnterkeyૄޱ୆Functionkey(formultiple-keycombinationfunctionality)৖ถ୆)፿᎖ࣶ୆ᔝ੝৖ถ*Alphanumerickeypadᔊෲၫᔊږ୆ཌBacklightadjustmentkey۳਒ࢯஂ୆Powersupply/chargerconnection(side)࢟Ꮞ0ߠ࢟໭ރ఻)ݾෂ*Expansionpost(side)౫ᐱ࣡ా)ݾෂ*Stylus(back)߿܊)ઁෂ*HARTandfieldbuscommunicationterminals(top)HARTਜ਼૥஘્ሚޝᔐሣᄰ኶࣡ా)ࢻݝ*DVC6000ᇹ೰On/OffKey（开/关键）!!ఎ0ਈ୆፿᎖375၄ݷ໭ࡼఎ૦૞ਈ૦ăNavigationKeys（箭头导航键）႐ৈେᄿࡴੋ୆భܣ᎖ิᏴ።፿ݩ࡝౺ᒦጤࣅăږᎎେᄿDŽ!!!!Džࡼࡴੋ୆భጲ஠ྜྷ෭ጙݩ࡝ࡼ௥ᄏኡሲăEnterKey（回车键）!!!!ૄޱ୆ཀྵཱྀิᒊቲࡼኡࢾሲ૞ᅲ߅ܠ૷ࣅᔫăTabKey（Tab键）!!ܣ᎖ิᏴኡࢾࡼ఼ᒜሲମ༤ધăAlphanumericKeys（字母数字键）ᔊෲၫᔊږ୆ཌభጲኡᐋᔊෲĂၫᔊਜ਼໚Ⴧᔊ९Ljಿྙܪ࢛९੓ă჈భጲᒊቲၫᔊ૞ᔊෲෝါࡼኡሲਜ਼ၫ௣ၒྜྷăো௣ኡࢾཌᎮࡼಢቯLj375၄ݷ໭భጲᔈࣅཀྵࢾၒྜྷෝါăBacklightAdjustmentKey（背光调节键）!!భ፿᎖ࢯஂື෵መာࡼೡࣞăᎌ႐ᒬ࿸ᒙă۳਒્፬ሰ375၄ݷ໭ࡼ࢟ߔဧ፿ဟମă༓ࣞ୷঱ဟLj࢟ߔဧ፿ဟମ୷࣢ăFunctionKey（功能键）৖ถ୆Ꮴ኏ิ૮૚୆๤ࡼ໚჈৖ถăMultifunctionLED（多功能LED）ܣ᎖ิဤܰ375၄ݷ໭ࡼݙᄴᓨზǗሮ༽భݬ୅ܭ1-1ă使用触摸屏ಽ፿߿ේືభጲኡᐋਜ਼ၒྜྷᆪ۾ăኡᐋݩ࡝ሲ૞૮૚఼ᒜဟLjభږࠊాጙࠨăገ஠ྜྷݩ࡝ሲLjభ౐Ⴅږೝࠨă2009年4月1-2表1-1.多功能LED代表的含义LED颜色与状态代表的含义ൊྻ!!375၄ݷ໭࢟Ꮞ୻ᄰă!ൊྻ࿑ႄ!!375၄ݷ໭ࠀ᎖ஂ࢟ෝါLjመာਈܕă!ൊલྻ!!৖ถ୆ဧ፿!ൊલ࿑ႄ!!ఎ0ਈ୆ږሆࡼဟମᔗጲ୻ᄰ࢟Ꮞă1375၄ݷ໭଼஑2009年4月ఎ૦Ꭷਈ૦!准备工作使用375手操器前，需将电池充满。充电器/电源上的指示灯持续呈绿色即表示电池已完全充满。375手操器可以边充电边使用。在使用375手操器之前，请确保：●375手操器没有损坏，●电池组已安装好，●所有螺丝已拧紧，●扩展模块或扩展端口插头已就位，●通讯端口凹陷处没有灰尘或杂物。开机按住开/关键，直至多功能LED指示灯闪烁，表明375手操器已经供上电（大约两秒钟）。开/关键的位置可参见图1-1。开机后，将显示375手操器的主菜单，如图1-2所示。关机要关闭375手操器，2.0以上版本可按下开/关键，从屏幕上选择Shutdown（关机），点击OK。375၄ݷ໭ࡼᓍݩ࡝375手操器的主菜单如图1-2所示。双击各主菜单条，可以进入不同的菜单，执行不同的功能。1-3ᅄ1-2.375၄ݷ໭ࡼᓍݩ࡝1DVC6000ᇹ೰HARTApplication（HART应用）࠭375၄ݷ໭ࡼᓍݩ࡝஠ྜྷHARTApplicationsDŽHART።፿DžLj375્መာྙᅄ1-3ჅာࡼHARTጥܭ።፿ሣݩ࡝ăྙਫጯளᎌDVC6000ᑵཀྵ࢐ೌ୻ࡵ375၄ݷ໭࿟DŽݬ୅ᅄ1-9Ⴥာᄰ኶ሣവೌ୻ᅄDžLjᐌ375၄ݷ໭્ᄢਭሆෂࡼݩ࡝Ljᒇ୻஠ྜྷOnlineDŽᏴሣDžݩ࡝Lj୻ᓹభጲ࣪DVC6000஠ቲ৉ᒬ৉ዹࡼݷᔫăFOUNDATIONFieldbusApplication（FF现场总线应用）࠭375၄ݷ໭ࡼᓍݩ࡝஠ྜྷFOUNDATIONFieldbusApplicationDŽFFሚޝᔐሣ።፿DžLj375્መာྙᅄ1-4Ⴥာࡼݩ࡝ăྙ375၄ݷ໭భጲᑊࡵFFጥܭLj௓መာጥܭࡼᆡ੓ᎧকFFጥܭࡼᓍݷᔫݩ࡝ăྙᑊݙࡵጥܭLjږᑍ375၄ݷ໭ࡼᄋာஊ௼ᆰᄌLj཭ઁᒮቤ஠ྜྷFFሚޝᔐሣ።፿ăSettings（设置）࠭375၄ݷ໭ࡼᓍݩ࡝஠ྜྷSettingsDŽ࿸ᒙDž-!భጲ೫ஊᎌਈ375၄ݷ໭ࡼሮᇼ࿸ᒙă༿ݬᏞ375၄ݷ໭ݷᔫ၄ݿăListenForPC（与PC通信）࠭375၄ݷ໭ࡼᓍݩ࡝஠ྜྷListenForPCDŽᎧPC૦஠ቲᄰ኶DžLjభጲ୐ೂ375ᎧPC૦ᒄମࡼᄰ኶Lj༿ݬᏞ375၄ݷ໭ݷᔫ၄ݿă2009年4月1-4ᅄ1-3.HART።፿ݩ࡝ᅄ1-4.ሚޝᔐሣ።፿ݩ࡝1375၄ݷ໭଼஑2009年4月1-5ScratchPad（书写板）༿ݬᏞ375၄ݷ໭ݷᔫ၄ݿăއఘ375၄ݷ໭ᒦDVC6000ࡼDDᆪୈૺ໚ۈ۾ྙਫ375ᒦݙ۞਺DVC6000ࡼDDᆪୈ૞DDᆪୈۈ۾ਭࢅLj્߲ሚ375၄ݷ໭ᎧDVC6000ᇄजᄰ኶૞ᑗݙถᅲཝ஠ቲݷᔫࡼ༽ౚă༿ږᑍྙሆݛᒾއఘ375၄ݷ໭ᒦဵ॥ጯளڔᓤ೫DVC6000ࡼDDᆪୈૺ໚ۈ۾ă၅ሌLjᏴݙೌ୻DVC6000ࡼ༽ౚሆLjࡌఎ375၄ݷ໭Lj࠭375ࡼᓍݩ࡝஠ྜྷHARTApplicationDŽHART።፿ݩ࡝DžLjྙሆᅄ1-5Ⴥာă஠ྜྷUtilityDŽ৖፿Džݩ࡝Ljభጲఘࡵྙሆᅄ1-6Ⴥာࡼݩ࡝ăᅄ1-5.HART።፿ݩ࡝ᅄ1-6.UtilityDŽဣ፿৔௥Džݩ࡝1஠ྜྷAvailableDeviceDescriptionభ፿ࡼDDᆪୈDžݩ࡝!Ljభጲఘࡵጥܭ৙።ޣ࿜೰ܭLj཭ઁ࠭ᒰࣶޣ࿜ᒦᑊࡵFisherControlsDŽॅᇧऑ఼ᒜDžLj࢛ૣଝ੓Ljࡌఎሆ଀ݩ࡝Lj࢛ૣDVC6000ࡼଝ੓Lj௓భጲఘࡵ375ᒦጯளڔᓤࡼDDᆪୈLjྙᅄ1-7ăྙਫDDᆪୈݙࡀᏴ૞ሚᎌDDᆪୈۈ۾ਭࢅLj༿஠ቲDDۈ۾ࡼဍ଀Lj॥ᐌభถ્Ꮂࡵᄰ኶ᆰᄌă375၄ݷ໭Ꭷጥܭࡼೌ୻ࡩೌ୻DVCဟLj၅ሌཀྵࢾጥܭಢቯဵHARTથဵFFጥܭLj཭ઁ࠭375၄ݷ໭ࡼࢻݝDŽ୅ᅄ1-8DžࡼHARTਜ਼FFሚޝᔐሣᄰ኶࣡ాኡᐋᑵཀྵࡼ୻ాೌ୻ጥܭăDVC6000ᇹ೰2009年4月1-6ᅄ1-7.އఘDDᆪୈᎧۈ۾ᅄ1-8.HARTਜ਼૥஘્ሚޝᔐሣᄰ኶࣡ాDŽࢻݝDž1཭ઁLjږᑍሆෂᅄ1-9ჅာLjᑵཀྵೌ୻375၄ݷ໭ᎧDVC6000Lj݀৊ጥܭᄋ৙4-20mAࡼ࢟ഗᏎLjᑵ૵୻ᑵ૵Ljঌ૵୻ঌ૵ăྙਫࠥဟDVC6000ڔᓤᏴሚޝ༦ᄰਭDSCᇹᄻ৙࢟Ljᐌᒑኊڳ375၄ݷ໭݀ೊᏴLOOPDŽૄവDžࡼᑵঌ࣡ᔇ࿟૾భăᅄ1-9.375၄ݷ໭ᎧDVC6000ᄰ኶ሣവೌ୻ᅄ375၄ݷ໭଼஑2009年4月1-71NPTNPTAUXLOOPTALKTEXTLOOPTALKLOOPEARTHROUNEARTHROUNTALK࢟!!ᏎDVC6000ᇹ೰2009年4月2-1࢒औᐺ!!DVCࡼ૥۾࿸ᒙᎧቲ߈ቅዩগၤ本章介绍对DVC6000进行基本设置与自动行程校验的步骤。छඡቲ߈ቅዩ૥۾ݛᒾ对DVC6000进行自动行程检验的基本步骤：1.确保DVC6000正确地安装在执行机构上。参见DVC6000系列数字式阀