500t吊车性能表LTM1500(84m)

LTM1500TechnischeDatenTechnicalDataCaractéristiquestechniquesZusatzblattzumtechnischenDatenblatt.Supplementtotechnicaldatasheet.Supplémentaudescriptif.TeleskopauslegerTelescopicboomFlèchetélescopique84mCD-2LTM1500DieTraglastenundHubhöhenamTeleskopausleger(T)DieTraglastenundHubhöhenamabgespanntenTeleskopausleger(TY)DieTraglastenundHubhöhenanderfestenGitterspitze(TF)DieTraglastenundHubhöhenanderfestenGitterspitzemitabgespanntemTeleskopausleger(TYF)DieTraglastenundHubhöhenanderwippbarenGitterspitze(TN)DieTraglastenundHubhöhenanderwippbarenGitterspitzemitabgespanntemTeleskopausleger(TYN)DieMaßeInhaltsverzeichnis3–1112–1314–1819–2324–3435–4445SeiteLiftingcapacitiesandliftingheightsontelescopicboom(T)Liftingcapacitiesandliftingheightsonguyedtelescopicboom(TY)Liftingcapacitiesandliftingheightsonthelatticeflyjib(TF)Liftingcapacitiesandliftingheightsonthelatticeflyjibwithguyedtelescopicboom(TYF)Liftingcapacitiesandliftingheightsontheluffinglatticejib(TN)Liftingcapacitiesandliftingheightsontheluffinglatticejibwithguyedtelescopicboom(TYN)DimensionsTableofcontentpageLesforcesdelevageethauteursdelevageàlaflèchetélescopique(T)Lesforcesdelevageethauteursdelevageàlaflèchetélescopiquehaubanée(TY)Lesforcesdelevageethauteursdelevageàlafléchettetreillisfixe(TF)Lesforcesdelevageethauteursdelevageàlafléchettetreillisfixeavecflèchetélescopiquehaubanée(TYF)Lesforcesdelevageethauteursdelevageàlafléchettetreillisrelevable(TN)Lesforcesdelevageethauteursdelevageàlafléchettetreillisrelevableavecflèchetélescopiquehaubanée(TYN)EncombrementTablesdesmatièrespage3–1112–1314–1819–2324–3435–44453–1112–1314–1819–2324–3435–4445CD-3LTM150033,544,5567891012141618202224262830323436384033,5445678910121416182022242628303234363840,55004003252622612312061861701551281075004003252622552262021821621451191005004003252612452161921731561411179926226225924321419017015313811497827156248239229208190170153138114978271615347183168156145134124107938371625447,542,537,532,51451331231141069280716558534640,5363228,325,3116107100948373635549,54540,536,533,53128,526,624,221,719,416,1m21,3m26,5m31,7m36,9m42,1m16,1m–84m10mx9,6m360°135t00000046000004646000092464600092/4646/460/460/00/00/092/4692/9246/920/00/00/0TAB231001/231003/231006.1/2IIIIIIIVVVIIIIIIIIVVVIDINISO%%mmDieTraglastenamTeleskopausleger.Liftingcapacitiesontelescopicboom.Forcesdelevageàlaflèchetélescopique.1)2)2)nachhinten/overrear/enarrière1)nachhinten,165tBallast/overrear/enarrière,165tcounterweight,contrepoids165tFürdieKranberechnungengeltendieDIN-Vorschriftenlt.GesetzgemäßBundes-arbeitsblattvon2/85:DieTraglastenDIN/ISOentsprechendengefordertenStandsicher-heitennachDIN15019,Teil2undISO4305.FürdieStahltragwerkegiltDIN15018,Teil3.DiebaulicheAusbildungdesKransentsprichtDIN15018,Teil2sowiederF.E.M.BeidenDIN/ISO-TraglasttabellensindinAbhängigkeitvonderAuslegerlängeWind-stärkenvon5bis7Beaufortzulässig.DieTraglastensindinTonnenangegeben.DasGewichtdesLasthakensbzw.derHaken-flascheistvondenTraglastenabzuziehen.DieAusladungensindvonMitteDrehkranzgemessen.Traglaständerungenvorbehalten.Traglastenüber262tnurmitZusatzeinrich-tung.Whencalculatingcranestressesandloads,GermanIndustrialStandards(DIN)areappli-cable,inconformitywithGermanlegislation(published2/85):Theliftingcapacities(stabilitymargin)DIN/ISOareaslaiddowninDIN15019,part2,andISO4305.Thecrane’sstructuralsteelworksisinaccord-ancewithDIN15018,part3.Designandcon-structionofthecranecomplywithDIN15018,part2,andwithF.E.M.regulations.FortheDIN/ISOloadcharts,dependingonjiblength,craneoperationmaybepermissibleatwindspeedsupto5resp.7Beaufort.Liftingcapacitiesaregiveninmetrictons.Theweightofthehookblocksandhooksmustbedeductedfromtheliftingcapacities.Workingradiiaremeasuredfromtheslewingcentreline.Subjecttomodificationofliftingcapacities.Liftingcapacitiesabove262tonlywithspecialequipment.LagrueestcalculéeselonnormesDINcon-formémentaudécretfédéral2/85.LeschargesDIN/ISOrespectentlessécuritésaubascule-mentrequisesparlesnormesDIN15019,par-tie2etISO4305.LastructuredelagrueestconçueselonlanormeDIN15018,partie3.LaconceptiongénéraleestréaliséeselonlanormeDIN15018,partie2,ainsiqueselonlesrecommandationsdelaF.E.M.LeschargesDIN/ISOtiennentcompted’ef-fortsauventselonBeaufortde5à7enfonc-tiondelalongueurdeflèche.Leschargessontindiquéesentonnes.Lespoidsducrochetoudelamouflesontàdéduiredeschargesindiquées.Lesportéessontprisesàpartirdel’axederotationdelapartietournante.Chargesdonnéessousréservedemodifica-tion.Forcesdelevageplusde262tseulementavecéquipementsupplémentaire.AnmerkungenzudenTraglast-tabellen.Remarksreferringtoloadcharts.Remarquesrelativesauxtableauxdescharges.1.2.3.4.5.6.7.1.2.3.4.5.6.7.1.2.3.4.5.6.7.CD-Fortsetzung4LTM1500891012141618202224262830323436384042444648505254565860626466687072748910121416182022242628303234363840424446485052545658606264666870727493878172635750454036,53431,528,926,624,522,520,31816,114,39,273696357524641,537,53430,528,1262422,220,518,917,415,914,513,211,88,8605449,54541,538353228,926,824,82321,419,818,316,915,614,313,111,910,89,68,55,246,54339363330,528