搜索
服装（制衣）厂-常用缝纫机（衣车）中英文对照表单针平车1-NEEDLELOCKSTITCHM/C单针链缝平车1-NEEDLECHAINSTITCHM/C人字平车ZIG-ZAGSTITCHESM/C双针车TWIN-NEEDLEM/C钮门车BUTTONHOLEM/C钉钮车BUTTONATTACHINGM/C打枣车BARTACKM/C埋夹车CHAINSTITCHFEED-OFFARMM/C切刀车LOCKSTITCHTRIMMINGM/C五线及骨车5-THREADSAFTYSTITCHESM/C三线及骨车3-THREADOVERLOCKINGM/C拉筒车MUTI-NEEDLECHAINSTITCHM/C耳仔机LOOPERSEWINGM/C辘脚车SPECIALSTREAMLINEDLOCKSTITCH三针网车3-NEEDLEINTERLOCK四针虾苏网车4-NEEDLEINTERLOCKM/C四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4NEEDLEBOTHCUTFLATSEAMER挑脚车CHAIN-BLINDSTITCHM/C凤眼车EYELETENDM/C开袋机POCKETM/C切耳仔机LOOPERCUTTINGMACHINE粘合机FUSINGM/C啤钮机SNAPFIXINGM/C切领机COLLARCUTTINGM/C切筒车CUTINGPLACKETMACHINE拉布机SPREADER直送捆条机BALER大型翻线机(8个头)CROSSINGTHREADM/C反领机COLLARTURNINGMACHINE自动反介英机AUTOCUFFTURNINGM/C点领机HEATNOTCHINGM/C切领机COLLARTRIMMINGM/C切筒机PLACKETTRIMMINGM/C单针平车INGLE-NEEDLEFLATSEWINGMACHINE电脑平车COMPUTERSEWINGMACHINE双针车MULTI-NEEDLEFLATAEWINGMACHINE自动剪线平缝车STRAIGHTLOCKSTITCHERWITHTHREAD标准平缝车FLATSEWINGMACHINE包缝机HEMMER包缝机OVERLOCKMACHINE套结机TACKINGMACHINE平头锁眼机STRAIGHTBUTTONHOLE圆头锁眼机EYELETBUTTONHOLESEWING钉扣机BUTTONATTACHINGMACHINE电剪CUTTER粘合机FUSINGPRESSMACHINE抽湿烫台PRESSINGSTANDWITHAVACUUM整烫机IRONINGMACHINE锅炉BOILER电/蒸气熨斗ELECTRIC/STEAMIRON吸线头机VACUUMBOARDFORTHEAD-THRUMSUCKINGMACHINE橡筋机ELASTICSEWINGMACHINE卷边机HEMMINGMACHINE链条车ZIPPERASSEMBLER开袋机POCKET-HOLESEWINGMACHINE验针机NEEDLEDETETOR撬边机EDGESEWINGMACHINE绷缝机FLATLOCKMACHINE横机FLATMACHINE标准灯箱LIGHTBOX裁床CUTTINGBED绣花机EMBROIDERINGM/C直刀电剪STRAIGHTKNIFEM/C切布机CLOTHCUTTINGM/C一字镭射灯一LASERLIGHT十字定位灯CROSSLASERLIGHT切朴机INTERLINNINGCUTTINGM/C卷朴机WINDINGINTERLINNINGM/C钻孔机HOLERM/C自动裁割机AUTOMATICCUTTINGM/C啤机HYDRAULICCUTTINGPRESSER拉布机SPREADER自动印花机AUTO-PRINTINGM/C印花烘干机DRYER手动印花机MANUALPRINTINGM/C洗网机NETWASHERMACHINE晒网机BLUEPRINTMACHINE干网机NETDRYERMACHINE刨刮机SQUEEGESHARPENER熨画机IRONINGDRAWING工业洗衣机INDUSTRYWASHER工业脱水机INDUSTRYSPIN-DRYER工业染色办机INDUSTRYCOLORINGM/C震动机SHAKINGM/C大货洗衣机BULKWASHER1.Armcover2.armcoverthread3.bobbinwinderthreadguide4.threadtakeuplevea5.faceplatr6.armthreadguideb7.tensiondial8.checkspring9.armthreadguide10.needlebar11.needie12.presserfoot13.needlepiate14.slideplater15.needleclamp16.bedplate17.armofmachine18.stitchregulatordial(reversebutton)19.stopmotionknob20.balancewheel21.bobbinwinder22.spoolpins23.zigzagdial(lever)24.presserbarlifter25.threadcutter26.sewinglightswitch27.needlepositionlever(resetlever)28.pressurereguiator29.dropfeed30.strethstitchselectorlever31.coverforz.z.cam1，袖套/摇臂罩2，摇臂罩线3，振动卷线机绕线指导4，线提升调整刻度5，面板6，摇臂上线指导7，松紧度调钮8，控制弹簧9，摇臂上线指导10，针条11，针12，压脚13，针板14，滑板15，针夹/针钳16，底板17，机器的摇臂18，针步疏密调整器调钮（倒车键）19，急停旋钮20，平衡轮21，振动卷线机22，线轴针/线轴栓23，之字形调钮（手柄）24，压板升降机25，剪线器26，缝纫指示灯开关27，针位手柄（重置手柄）28，压力调整器29，下降供给30，针脚宽度选择手柄31，（z.z.cam不知为何物，暂译为z.z凸轮）外罩cuttingequipment裁衣工具cuttingoutshears裁衣剪fabrics布料garment衣服generalpurposescissors多用途小剪刀pinkingshears齿牙剪non-frayingfabric不散口布料seamripper拆线刀buttonholes钮门markingequipment标记工具tailor'schalkandpencil画粉和画粉笔tracingwheelandtracingpaper过线纸和裁衣辘measuringequipment量度工具tapemeasure软尺measuringgauge阔度量度器straightruler直尺draftingpattern绘画纸样sewingupequipment缝合工具needles针sharps细孔长幼缝针betweens细孔短幼缝针crewels大孔幼缝针thimble顶针protecting保护pins大头针pincushion针插sewingthreads缝纫线embroiderythread刺绣线treadlesewingmachine脚踏缝衣车electricsewingmachine电动缝衣车英语沙龙spoolpin线柱threadguide引线器tensionregulator线松紧调校器take-up-lever挑线杆machineneedle车针presserfoot压布靴bobbinwinder绕底线器hand/balancewheel手轮reversestitchbutton逆转调校器stitchlengthregulator针步长短调校器slideplate€€板slot长孔straightstitching直线车缝法turningastraightcorner直角车缝法endingoffmachining完成车缝dryiron普通熨斗streamiron蒸气熨斗ironingboard熨板pressingcloth压熨布ironshine起镜面scorching烧焦sprinkler喷水壶sourcesofdesign设计的来源naturalforms自然物体lines线条curve弯still固定geometricalshapes几何图形symbolsandfestivals标志与节日alphabet字母checked格子striped条子dotted圆点combination组合schooluniform校服apron围裙overall罩衣loose松身poplin棉绸absorbent吸汗cottonjersey针织绵布elastic弹性leisure闲暇casual随便jeans牛仔裤dinnerbanquets晚宴draftingbasicblockpattern绘画基本纸样longstraightrulers长直尺curveruler弯尺whitepatternpaper绘画纸样用纸paperweight纸镇waist腰围hip臀围waisttohip腰线至臀围线skirtlength裙长A-lineskirt'A'字裙gatheredskirt密褶裙wrappedskirt复迭裙facing贴边circular/flaredskirt圆台裙crotchdepth直裆thigh脾围knicherslength裤长straightgrainoffabric直线纱纹英语沙龙placeonfold双褶线seamallowance/fittingline黹口/合身线centrefrontandcentreback前正中线和后正中线balancemarks/matchingnotches相接合符号nameofpatternpiece纸样名称basicsewingstitches基本缝针法temporarystitches暂时缝针法permanentstitches永久性针法embroiderystitches刺绣针法tacking直线暂缝法runningstitches走针法backstitches回针法oversewingstitches反挑针法hemming挑针法blanket/loopstitch毛毡针法chainstitch锁炼针法crossstitch十字针法applique`贴布绣法motifdesign图案设计sleeves袖transparent透明fraying散口fittinglines合身线rightsidesfacing正面对正面pinking齿牙边zig-zagmachining人字车缝针法overcastingorblanketstitching反挑或毛毡针法edgestitching边缘车缝法rawedges散口边缘hem折边straighthem直折边press熨fastenings系结法fasteners系结物concealed隐藏的buttonholes钮门loops钮圈buttonswithshanks有柄钮buttonswithoutshanks平钮tapes边带braids花辫ribbons丝带hookandbar裙头扣overlappingpart相迭部份waistband裙头/裤头hook钩overlap面层bar扣underwrap底层neckline领圈casing管套insert插入elastic橡筋safetypin安全扣针patchpocket明袋trim剪lace厘士花边children'sgarment小童服装nightdresses睡袍blouses女装恤衫narrowhem窄折边naturalfibres天然纤维man-madefibres人造纤维vegetablefibres植物纤维animalfibres动物纤维cotton棉cottonboll棉蒴linen麻s