SIPROTEC7SJ63V4.0/V4.11SIPROTEC®4SIPROTEC®4SIPROTEC®7SJ634.0/4.1CECounciloftheEuropeanCommunitiesEMCCouncilDirective89/336/EEC(LOW-VoltageDirective73/23/EEC)AGCouncilDirectiveEN50081EN50082(EMC)EN60255-6()IEC60255DW57435/part303(VDE0435/part303)Y2K(2000)EVS2000200020002000(BSI)ANSIANSIC3790*UL(10.1)SIPROTEC®4DANGER:WARNING:COUTION:/2ANSL.IEC,EN□□□DIGSI®4PCDIGSI®4PCAnnunciations,(),F#F#1234FUNCTIONONOFF311.11.21.31.422.1/7SJ632.1.12.1.22.1.32.1.42.1.52.27SJ632.2.12.2.22.2.32.37SJ632.3.12.3.22.3.32.3.42.3.53.3.13.23.2.13.2.23.33.3.13.3.2DIGSI®43.44.SIPROTEC®4.14.1.14.1.24.1.34.1.44.1.54.24.2.14.2.2DIGSI®44.34.3.14.3.24.3.34.444.5/4.64.74.84.94.9.14.9.24.10CFC4.114.124.134.144.154.165.5.15.25.2.15.2.25.2.35.2.45.2.55.2.65.3CFC5.45.55.65.76.6.16.1.116.1.1.16.1.1.26.1.26.1.2.16.1.326.1.3.16.1.3.26.2(50,50N,51,51N)6.2.16.2.1.1(50,50N)6.2.1.2(51,51N)6.2.1.36.2.26.2.2.16.2.2.26.2.2.356.2.2.46.2.2.56.2.2.66.3(67,67N)6.3.16.3.1.16.3.1.2(67-TOC,67N-TOC)6.3.1.36.3.1.46.3.26.3.2.16.3.2.26.3.2.36.3.2.46.3.2.56.3.2.66.4(50c,50Nc,51Nc,67c,67Nc)6.4.16.4.26.4.2.16.4.2.26.56.5.16.5.26.5.2.16.5.2.26.6(64,50Ns,67Ns)6.6.16.6.1.16.6.1.26.6.1.36.6.1.46.2.26.2.2.16.2.2.26.7466.7.16.7.1.16.7.1.246-146-26.7.1.3(46-TOC)6.7.26.7.2.16.7.2.26.8486.8.16.8.26.8.2.166.8.2.26.9496.9.16.9.26.9.2.16.9.2.26.1066/686.10.16.10.26.10.2.16.10.2.26.1127596.11.16.11.1.16.11.1.2596.11.1.3276.11.26.11.2.16.11.2.26.11.2.36.11.2.46.11.2.56.11.2.66.12810/U6.12.16.12.26.12.2.16.12.2.26.1350BF6.13.16.13.26.13.2.16.13.2.26.14(79M)6.14.16.14.26.14.2.16.14.2.26.156.15.16.15.26.15.2.16.15.2.26.166.16.16.16.26.1776.17.16.17.1.16.17.1.26.17.1.3CT6.17.26.17.2.16.17.2.26.17.36.17.46.17.4.16.17.4.26.17.5(74TC)6.17.66.17.6.16.17.6.26.17.76.186.18.16.18.26.18.36.18.4LEDS/LCD6.18.56.18.66.18.7/6.18.7.16.196.19.16.19.26.19.36.19.46.19.4.16.19.4.26.206.20.16.20.26.20.36.20.3.1/7.7.17.1.17.1.1.17.1.1.27.1.1.37.1.1.47.1.1.57.1.1.67.1.1.787.1.27.1.2.17.1.2.27.1.2.37.1.37.1.3.17.1.3.27.1.3.37.1.3.4Min/Max7.1.47.1.4.17.1.4.27.27.2.17.2.27.2.3SCADA7.37.3.17.3.27.3.37.3.47.3.57.3.67.3.77.3.87.3.98.8.18.1.18.1.28.1.38.28.2.18.2.28.38.3.18.3.28.3.38.3.48.3.58.3.68.3.78.3.88.3.9/8.3.108.3.118.499.9.19.29.39.3.19.3.1.19.3.1.29.49.5/9.5.19.5.29.610.10.110.1.110.1.210.1.310.1.410.1.510.1.610.1.710.1.810.1.910.1.1010.25050N10.35151N10.46767N10.550c,50Nc,51Nc,67c,67Nc10.610.7(64,50Ns,67Ns)10.84610.8.146-146-210.8.246-TOC10.94810.104910.1166/6810.12275910.13810/U10.1450BF10.1579M10.1610.1710.1810.1910AA.1A.1.1A.2V4.1A.2.1A.2.2A.2.3A.3V4.0A.3.1A.3.2A.3.3A.4A.5A.6A.7A.8A.9A.9.1A.9.2CFC11SIPROTEC®7SJ631112131411SIPROTEC®7SJ631-17SJ631-17SJ63MI7SJ63MI(In),Ins/3I0(Ins),(3I0)MI3V03V0MI(IA)12IA(AD)(A/D)A/DIA7SJ63CCC..CCBCCBLEDSLCD7SJ63LCD7SJ63()CB7SJ63PCPC7SJ63DIGS®4,ModemDIGS®47SJ63Scada(RTU/SCADA)7SJ6324VDC250VDC115VAC50ms10.11312SIPROTEC®7SJ637SJ637SJ637SJ63CBCBCB7SJ63(50,50N,51,51N)7SJ6350N,51N5151NU.S.ANSIIEC6767N50BF50Ns67Ns4679495929/81O/U4866/68377SJ637SJ63DIGS®4PC7SJ637SJ637SJ63DIGS®4PC7SJ63LEDS7SJ6314PCRTUSCADA9DPCDIGS®4(7SJ63)DIGS®4(SCADA)(IRIG-BDCF77)RS-232,RS-48SST7SJ63PCRTUSCADA(SCADA)IEC60870-5-103SINAUT®LSASICAM®7SJ63PROFIBUSFMSPROFIBUSFMSIEC61850PROFIBUSSICAM®PROFIBUSFMSPROFIBUSDPDNP3.0MODBUSPROFIBUSFMS13•32•CB•DC7SJ63DC••••DIGSI®4PC•SER•ModemSCADA•1.4SIPROTEC®7SJ637SJ6315•(50-1,50-2,51,50N-1,50N-251N);•5050N•5151NANSIIEC••5050N5151N•(Switch-onto-Fault-protection)CB•(67-1,67-2,67-TOC,67N-1,67N-267N-TOC)6767N67-TOC67N-TOC•••CBCB••(3V0)(3V0);•50Ns-150Ns-2•50Ns-150Ns-23mA•51Ns50Ns-1;•51Ns•67Ns-167Ns-2••67Ns-167Ns-2••46-146-246-TOC;•46-TOCU.S.ANSIIEC•••16••••••27-127-2•27-127-2•27-1•59-1•••••CB••••••CB••.•ABCACB••ANDORNOTOR••017•7SJ63•3CTVT•••CB•--7SJ63•--SCADAPCDIGSI®4PC•CB;•CB•IRIG-B(DCF77)•••CBCB••187SJ63217SJ63/227SJ63237SJ63217SJ63//47xp201/21/12117SJ631421/17SJ63CPU1/2217SJ631/2192-11.2.LCDLCDCB3.4.LCDESCENTER5.6.F1F2F3CBF4CB7.CTRL8.9.9DDIGSI4PC10.LEDLEDSLEDS11.(LED)LEDSLED12.LEDSRUNLEDERRORLED13.201/12-12-21/2/7SJ632-41/12-41/2SJ632.1.26*1mm212-52-62-62-77SJ632-72-62=75#6#4CTI/O/CTCTI/O7SJ637SJ63CT4mm10mm1.0-2.6mm2AWG16-1460/75CTypeElectronicsAMPCO,DIDGPIDGDN320565-0;PIDGDN321233-00.5-2.6mm2AWG201460/75C0.3540.3941.3ft-Ib6in-ib1.8Nm--5mm12mm2.6-6.6mm2AWG14-1060/75CTypeElectronicsAMPCO,DIDGPIDGDN13071-0;PIDGDN326865-02.6-3.3mmAWG14122260/75C0.3940.4332.0ft-Ib24in-ib2.7Nm7SJ637SJ63wyeVT2-8A.16*1mm2-9A.12-82-92.1.37SJ632-102-112-11/PinaPinbPinc7SJ6318122-122-12b7SJ63a18122312116271218119210182-127SJ631812212122321323A.12abb”cAWG20-140.5-2.5mm20.5-1.0mm2,40000-827039-1TycoEle.Aupcorp0-827296-1TycoEle.Aupcorp1-2.5mm2,40000-827040-1TycoEle.Aupcorp0-827397-1TycoEle.Aupcorp0-734372-1TycoEle.Aupcorp1-734387-1TycoEle.Aupcorp0.75-1.5mm2,40000-163083-7TycoEle.Aupcorp0-163084-2TycoEle.Aupcorp0-539635-1TycoEle.Aupcorp0-539668-2TycoEle.Aupcorp247258401TycoElectronicsAmpco.7258401TycoElectronicsAmpco.214ST214390214STSTGG50/125um.G62.5/125umG100/140um.=820umrmin=25cmrmin=820cmG50/125umG62.5/125um7EN6082519D7SJ632158.2.121599DMIL-C-24308DIN41652EIA485:Profibus:A,DIN19245,part2EN50170vol2135-