搜索
第十二课商谈●赞成赞成。Iagree.*比较生硬的说法。Ithinkit'sveryimportant.(我认为这个问题很重要。)Iagree.(我同意。)Iagreewiththat.I'mwithyou.*“对，对”、“很好嘛”、“我赞成”、“OK”。I'mforit.Idon'tagree.(我反对。)我也这样认为。Ithinkso,too.*更口语的说法。Tokyoistooexpensive.(东京的物价太贵。)Ithinkso,too.(我也这样认为。)好哇!Anythingyousay!Let'sseeamovie.(我们去看电影吧。)Anythingyousay!(好哇!)I'mwithyou.Okay,let's.You'reincharge.You'retheboss.Iagreewithyou.没有异议。Noobjection!我不反对。Idon'thaveanyobjectiontoit.*objection“异议”、“反对”、“不服从”、“反对理由”。Whatdoyouthinkofmyproposal?(你觉得我的建议怎么样?)Idon'thaveanyobjectiontoit.(我不反对。)Ihavenoobjectiontoit.Idon'tobjecttoit.Noproblemhere.Soundsalrighttome.我觉得那样很好。That'sfinewithme.How'stomorrow?(明天怎么样?)That'sfinewithme.(我没问题。)Thatsoundsgood.Soundslikeagoodideatome.很好!Fine.*这是种常用的表达方式，表示带有“无可挑剔的”、“不错的”、“好的”等语感。Howwastheproposal?(这个建议怎么样?)Fine.(很好!)How'severything?(一切都好吗?)Fine.(很好呀!)Good.It'sacceptable.Okay.那就行了。That'sfair.*用于听到对方给予妥协性的回答时，就对方的意见或行为作出答复，含有“这样才公平、公正”的语气。Howdoesthatsound?(那样行吗?)That'sfair.(那就行了。)Fairenough.我也有同样感觉。Youcansaythatagain.*表示“我的看法和你完全一致”，带有同情的语感。Thatmeetingwasawful.(那个会开得真糟糕。)Youcansaythatagain.(我也有同样感觉。)I'llsay.Definitely.好像挺有意思。Soundslikefun.*接受别人的邀请或建议时。Let'sgoout!(我们出去玩吧。)Soundslikefun.(那一定很有意思。)当然!/一定!Youbet!*完全赞成对方所说的事的语气。Didyoustudyforthetest?(快考试了，你准备了吗?)Youbet.(当然!/一定!)Thatisforsure.Youknowit.I'dbetonit.Youcanbetonit.Betonit.Ofcourse.Itgoeswithoutsaying.Thatgoeswithoutsaying.Youbetcha.*俚语。你是反对还是赞成他的主意?Areyoufororagainsthisidea?好!Good.*用来向对方表达愉快、批准、同意、满意等心情。Howisit?(这个怎么样?)Good.(好!)It'sgood.太棒了!Great!*比good更要强烈地表示“吃惊的、终于可以松一口气的心情”，还带有“得意洋洋”、“心满意足”的语感。Thebossapprovedmyproposal.(老板同意了我的建议。)Great!(太棒了!)That'sgreat!好主意。Goodidea.Let'sdothispartfirst.(我们先做这部分吧!)Goodidea.(好主意。)Goodthinking.Badidea.(馊主意。)你说的有一部分是对的。Whatyousayispartlyright.*partly“部分的”。Don'tyouagree?(你同意吗?)Whatyousayispartlyright.(你说的有一部分是对的。)Youarepartiallycorrect.Iagreewithyoupartially.(我部分同意。)●反对我反对。Idon'tagree.*比Ican'tagree.的语气还要强烈，给人一种直接反对的印象。IknowI'mcorrect.(我认为我是正确的。)Idon'tagree.(我不这样认为。)Idon'tagreewiththat.Idon'tagreewithyou.Iagree.(同意。)我不能同意。Ican'tagree.*“我不能同意你的意见”，比较礼貌的说法。Allpoliticiansareliars.(所有的政治家都是骗子。)Ican'tagree.(我不能同意。)Ican'tagreewiththat.Ican'tagreewithyou.我怀疑。Idoubtit.Doyouthinkit'strue?(你觉得那是真的吗?)Idoubtit.(我怀疑。)Idon'tthinkso.It'snotlikelytohappen.(才不会发生呢!)我反对。Objection!Wefoundoutthathewasn'tthere.(我们发现他没有在那儿。)Objection!(我反对。)Iobject!你不是这么说的。That'snotwhatyousaid.Youdidn'tsaythat.我无法相信。Ican'tbuythat!*buy除了“买”以外，还有“相信”、“承认”的意思。I'mtellingthetruth.(我说的都是真的。)Ican'tbuythat!(我无法相信。)Thatdoesn'tmakesense.(那不合乎道理。)That'sridiculous!(那太荒谬了。)Irefusetobelievethat.(我不敢相信。)馊主意。Badidea.*用于不同意对方的提议时。Let'scheat.(我们糊弄一回吧。)Badidea.(馊主意。)That'sabadidea.That'snotagoodidea.Notagoodidea.Good.(好哇。)那可不好哦!Nogood.*用于否定对方的意图、打算、计划时。是“那样不好”、“不行”的意思。这种表达方式让人觉得说话人有与对方不同的主意。Howisit?(怎么样?)Nogood.(那可不好哦!)That'snogood.Good.(那很好。)算了吧!Let'snot.*否定、拒绝对方的提议、定义、暗示。Let'sgodrinking.(我们去喝酒吧!)Let'snot.(算了吧!)那怎么可能。That'simpossible.*很有把握时。He'sguilty.(他有罪。)That'simpossible.(那怎么可能。)Impossible.Thatcan'tbe.那完全是胡说八道。That'sabsolutenonsense.Isawyoustealthemoney.(我看见你偷人家钱了。)That'sabsolutenonsense.(那完全是胡说八道。)Don'tbesounreasonable.(别那么不讲道理。)That'soutofthequestion.(那根本不可能。)That'squiteimpossible.(那根本不可能。)行不通。Itwon'twork.*意为“好像怎么也不行”、“好像不顺利”、“好像不妥当”，是Nogood的较正式的表达方式。Ithinkit'sagoodidea.(我觉得那是一个好主意。)Itwon'twork.(恐怕行不通。)Itwillwork.(看起来不错。)不总是这样。Notalways.Youalwaysworklate.(你总是工作到很晚啊。)Notalways.(不总是这样。)不是那样。Notreally.*不能同意对方的意见或信息时，有礼貌地加以否定。Doyouwanttogooutfordinner?(你想不想去外面吃晚饭?)Notreally.(不太想去。)Wasitfun?(有意思吗?)Notreally.(不怎么有意思。)Itmustbeexpensive.(这个一定很贵吧!)Notreally.(也不那么贵。)Notespecially.●肯定对，是我。Yes,Iam.AreyouMs.Tanaka?(您是田中女士吗?)Yes,Iam.(对，是我。)Oh,yes!(啊，是!)*充分地肯定。Oh,yeah!No,I'mnot.(不，不是。)嗯。Yeah.*非常随便地表示同意。Doyoulikemovies?(你喜欢看电影吗?)Yeah.(嗯。)我想是的。Ithinkso.*稍带迟疑的肯定，“好像……吧!”“好像听说是……”。IsJohnofftoday?(约翰今天休息?)Ithinkso.(我想是吧。)Ibelieveso.Sotheysay.SoIunderstand.Isupposeso.Tomyunderstanding.是的。/对。Right.*就问题或想法等表示同意、赞成时。“你说得对，完全正确，是那么回事”。You'refromCanada,right?(你是加拿大人，对吧?)Right.(对。)That'sright.Yes.Correct.*“与事实相符”、“没错”、“完全正确”。That'scorrect.You'recorrect.That'strue.Wrong.(不对。)一点儿没错!Absolutely!*充分肯定的表达方式。“一点儿没错，就是那样”，表示完全认可对方所说的话。Isthatright?(是那么回事吗?)Absolutely!(一点儿没错!)Doyouwanttogo?(你想去吗?)Absolutely!(特想去。)Definitely.That'sitexactly.Exactly.Notexactly.(未必。/不全是。)一句话，是。Inaword,yes.Isittrue?(是真的吗?)Inaword,yes.(一句话，是。)Absolutely.完全和你说的一样。You'reperfectlycorrect.Whatdoyouthink?(你觉得怎么样?)You'reperfectlycorrect.(我觉得你说的很对。)You'requiteright.You'reabsolutelycorrect.You'reexactlyright.在某种意义上，他是对的。Inasensehe'sright.啊，对啦!That'sit!*正中对方话语、行为的核心，惊讶或高兴时用。Let'spushthisbutton.(摁这个按钮看看。)That'sit!(啊，对啦!)Let'strythisway.(用这个方法试一试。)That'sit!(啊，对啦!)That'sawinner.Soundslikeawinner.That'snotit.(啊，不对。)正是!Yougotit.*直译是“我说的话你正确地理解了”。Doyoumeanthisone?(你的意思是这个?)Yougotit.(正是!)You'vegotit.That'sright.Youknowit.你说到点子上了。Youransweristothepoint.*Youranswerisverytothepoint.加上very后，句中就含有“确实掌握了要点”的语感。Weshouldfirehim.(我们应该解雇他。)Youransweristothepoint.(你说到点子上了。)That'saverystraightforwardanswer.应该是吧。Ibet.It'strue.(这是真的。)Ibet.(应该是的。)①那好吧，拜托您了!/那谢谢了。②为什么不行?Whynot?*Whynot?有两种意思。(1)accepting(接