石化施工中英文对照表

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

缩写pelellelsmelreltltrtrcrercplfcplhcplrcplbuun缩写flgwnfsofswftfljfredfspfbfsb缩写gnmgagrgsmgmeta-jacketgasketlensringgasketoctagonalringgasket中文名称聚四氟乙烯包半金属垫片金属包垫片透镜式金属环八角形金属环英文名称PTFEenvelopesemimetallicgasket凹面凸面环连接面透镜面榫槽面femalefacemalefaceringjcinfacelensfacetongueandgrcovefaceraisedfacemaleandfemaleface法兰密封面平面8字盲板盲板凸台面(光滑面)凹凸面blankspectacleblind(blank)中文名称英文名称flangesealingfaceflatface焊接管帽螺纹管帽承插焊管帽椭圆形封头(管帽)管堵(丝堵)weldedcapthreadcapsocketweldedcapellipsoidcapplugnipplethreadedbothendnipplethreadedoneendnippleswagedthreadednipplecap双头螺纹短节单头螺纹短节型锻螺纹短节管帽(封头)弯头加强管接头斜接加强管接头鞍型加强管接头螺纹短节threadoletweldoletsocketweldoletelboletlatroletsweepoleto-let快速接头翻边短节加强管接头螺纹加强管接头焊接加强管接头承插焊加强管接头垫片非金属垫片石棉垫片橡胶垫片缠绕式垫片松套法兰大小法兰特殊法兰法兰盖(盲法兰)3垫片中文名称中文名称法兰对焊法兰平焊法兰承插焊法兰螺纹法兰双头管箍单头管箍异径管箍内外螺纹接头活接头2法兰斜三通异径三通异径管接头(大小头)同心异径管接头(同心大小头)偏心异径管接头(偏心大小头)管箍reducingelbow长半径弯头短半径弯头斜接弯头(虾米腰弯头)异径弯头三通longradiuselbowshortradiuselbowmilreelboweccentricreducerconcentricreducerreducerreducingteelateralteeteeunionbushingreducingcouplinghalfcouplingfullcouplingcouplingthreadedflangesocket-wcldingflangeslip-onflangeweldingNeckflangeflange英文名称gasket英文名称blindflangespecialflangereducingflangelappedjointflangerubbergasketasbestosgasketnon-metallicgasketspiralwoundgasket中文名称英文名称quickjointstubend中文名称管子弯头石油化工企业配管工程常用词缩写1管子及管件英文名称pipeelbowmgfmgsmsg缩写bsbnu缩写gvglvghvbuvbav缩写sprfapsrsrysrttsrsilsfi缩写inshicippit&Ipt缩写mcscasfsgsalselectrictracingsteam-jackettracingplugvalve(ccck)英文名称中文名称旋塞阀青铜中文名称金属材料碳钢铸钢锻钢镀锌钢渗铝钢黄铜英文名称metallicmaterialcarbonsteelcaststeelforgedsteelgalvanizedsteelaluminum-impregnatedsteelbrassbronzemallcableironschedulenumberstandardaluminum铝表号标准英文名称alloysteelstainlesssteelausteniticstainlesssteelgastiron中文名称合金钢不锈钢奥氏体不锈钢铸铁可锻铸铁蒸汽夹套伴热电伴热伴热管tracingpiping补偿器expansionjoint蒸汽外伴热externalsteamtracinginternalsteamtracing英文名称蒸汽内伴热限流孔板restrictionorifice混合孔板mixingorifice爆破片(爆破膜)rupturedisk英文名称samplecoolerdrainfunnel中文名称取样冷却器排液漏斗管道混合器linemixer减压阀蒸汽疏水阀controlvalvesafctycalvepressurereducingvalvesteamtrap调节阀安全阀英文名称弹簧垫圈turnbucklewasherspringwasher中文名称花篮螺母垫圈椭圆形金属环ovalringgasket伴热和保温管道伴热8配管材料和等级7隔热、伴热中文名称英文名称中文名称tracingandinsulationpipingtracing隔热保温保冷防烫伤隔热固定过滤器Y型过滤器T型过滤器临时过滤器消声器视镜蝶阀球阀6管道上用的设备中文名称气液分离器阻火器螺母5阀门中文名称闸阀截止阀止回阀金属平垫片齿形金属垫片4紧固件中文名称螺栓双头螺柱金属垫片英文名称nutstudboltbolt英文名称solidmetalscrratedgasketballvalvebutterflyvalvecheckvalveglobevalvegatevalveflatmetallicgasketmetallicgaskett-typestrainery-typestrainerpermanentstrainerflamearresterseparator英文名称personnelprotectioninsulationthermalinsulationhotinsulationcoldinsulationsightflowindicatorsilencertemporarystrainer缩写cnewsnhvgrd缩写pfdpidcoddtl缩写elbopcoptopfobfotcltlsymbostosclctcctf缩写autmcchopcsccsolc大气压公称压力英文名称lockopennormallyclosenormallyopenatmospherenominalpressure英文名称automaticmanualcontrolchainoperatedcarsealclosecarsealopenlockclosed铅封开闭锁13施工appoximate中文名称自动手控链条操作铅封关门中文名称锁开正常关正常开insidediameteroutnidediameterdimensionmaximumminimumaveragecentertoendendtoendflangeandfacefacetofacediameternominaldiameter外径尺寸最大最小平均约,近似centertocentercentertoface中文名称中心至端部端到端法兰端面面到面直径公称直径内径centerlinetangentlinesymmetricalbottomofsupporttopofsupportclearance中心至中心中心至面12操作方式及工作参数英文名称elevationbottomofpipecenterofpipetopofpipeflatonbottomflatontop中心线切线对称的支架底支架顶净距(净空)标高管底管中心管顶底平顶平英文名称spooldrawingdrawingnumberdrawingidentificationlistofmaterial中文名称英文名称groundprocessflowdiagrampiping&instrumentdiagramcontinucdondrawingdetail中文名称管段图图号所在图号材料表详图11尺寸标注英文名称constructionnortheastwestsouthnorthhorizontalvertical地坪10图表中文名称工艺流程图管道和仪表流程图接续图东西南北水平竖直、铅直、直立紫铜壁厚9装置布置中文名称建北copperthickness英文名称undergroundbatterylimitlineemergencyshowereyehosestationmatchlinepipingsupport地下装置边界线事故淋浴洗眼器软管站接续分界线管道支架(管架)extrastrongdoubleextrastrong中文名称英文名称加强特强缩写wawgsawefwerwgwlwbwtwswcwsewsfgfwhtphsrpwhteit缩写fdninfrefrevseqw/ew/Icmcautlqtywtsteamoutnationalstandardtaperpipethreadnationalstandardstraightpipethread蒸汽吹扫美国标准锥管螺纹美国标准直管螺纹英文名称manhourboltcirclereinforcedlowpointsuctiondischarge工时螺栓分布圆加强的低点吸入排出withinstrumentwithequipmentcolourmarkcorrosionallowanceutilityquantityweightfoundationinformationreferencerevisionsequence仪表带来色标腐蚀裕度公用系统数量重量基础信息(资料)参考修改序号(顺序)设备带来螺栓热紧清洗焊后热处理检查、探伤和试验14其他中文名称英文名称中文名称装配、组合现场现场制造现场决定冷紧螺栓冷紧液体渗透检验硬度试验水压试验气压试验焊条焊丝heattreatmentpreheatingstressreliefpostweldheattreatmentexaminationinspection&testing中文名称外观检查超声探伤射线探伤磁粉探伤tackweldingsocketweldingcontinuousweldingsealweldingsurfacingfieldweldingcleanout英文名称weldingarcweldinggasshielded-arcweldingelectricfusionweldingelectricresistanceweldinggasweldinglapweldingbuttweldingfieldfieldfabricatedsuitinfieldcoldspringboltcoldtighteningbolthottighteninghardnesstestinghydraulictestingpneumatictestingcoveredelectrodeweldingwireassembly英文名称visualexaminationultrasonicinspectionradiographicinspectionmagneticparticleinspectionliquidpenetrantinspection热处理预热应力消除定位焊承插焊连续焊密封焊堆焊工地焊接气体保护电弧焊电熔焊电阻焊气焊搭接焊对焊中文名称焊接电弧焊缩写qjseoltolwolswclelollolsolnipfnipWELDING-NECKhnipsnipcpwctcswcecpg缩写fsfffrfmfffmfmfrjflftgfblk缩写tegsmgmjglerocrmeta-jacketgasketlensringgasketoctagonalringgasket英文名称PTFEenvelopesemimetallicgasketfemalefacemalefaceringjcinfacelensfacetongueandgrcove

1 / 8
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功