施耐德变频器ATV61编程说明书

安装手册须妥善保存，以备日后使用ATV61同步与异步电机变频器55kW(75HP)...90kW(125HP)/200-240V90kW(125HP)...630kW(900HP)/380-480V90kW(125HP)...800kW(800HP)/500-690V3目录重要信息____________________________________________________________________________________________________4开始之前____________________________________________________________________________________________________5变频器安装步骤_______________________________________________________________________________________________6初步建议____________________________________________________________________________________________________7变频器额定值_______________________________________________________________________________________________11尺寸与重量_________________________________________________________________________________________________14在ATV61HpppM3X变频器与ATV61HpppN4变频器上安装直流电抗器_______________________________________________17在ATV61HpppM3X变频器与ATV61HpppN4变频器上安装直流电抗器_______________________________________________18在ATV61HpppY变频器上安装变压器__________________________________________________________________________19在ATV61HpppY变频器上连接变压器___________________________________________________________________________20按照温度与开关频率的函数降容_________________________________________________________________________________22在壁挂式或落地式机柜中安装___________________________________________________________________________________25安装符合IP31/UL类型1的套件_________________________________________________________________________________28充电LED的位置____________________________________________________________________________________________30安装可选卡_________________________________________________________________________________________________31连线建议__________________________________________________________________________________________________33功率端子___________________________________________________________________________________________________35控制端子___________________________________________________________________________________________________52可选端子__________________________________________________________________________________________________54连接图_____________________________________________________________________________________________________59在IT系统与“拐角接地”系统中运行____________________________________________________________________________72电磁兼容性，连线____________________________________________________________________________________________754重要信息警告为了在安装、操作或维修之前熟悉设备，请仔细阅读这些说明并对设备进行检查。下面的特定信息会出现在文档中或设备上，表示有潜在危险或使您注意到这些可以阐明或简化程序的信息。重要注意事项只能由专业人员对电气设备进行维修。施耐德电气不会对使用本设备相关的后果承担任何责任。此文档不能用作初学者的培训指南。©2006施耐德电气，版权所有。危险危险表示存在有导致死亡、严重伤害或设备损坏的危险情况。警告警告表示存在可能导致死亡、严重伤害或设备损坏的危险情况。小心小心表示存在可能导致伤害或设备损坏的潜在危险情况。危险或警告标签上的此符号表示有触电死亡的潜在危险，如果不按照相关说明可能会导致伤害。此符号表示存在安全危险，警告有身体伤害危险。为了避免出现导致严重身体伤害甚至死亡的情况，请您务必遵守伴随此符号的所有安全说明。5开始之前在对此变频器进行任何操作之前，请您阅读并了解这些使用说明。危险电击危险•在安装或操作ATV61变频器之前请您阅读并了解此手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、修理与维护。•用户应对与所有设备的保护地有关的现行国际和国内电气标准相符合进行负责。•此变频器的许多零件，包括印刷电路板，在线电压下工作，不能触摸这些零件，只能使用绝缘工具。•不能触摸那些未受保护的元件或带电的连线条螺钉。•不能将PA端子与PC端子或直流母线电容器短接。•在通电或启动与停止变频器之前应安装并关上所有机盖。•在对变频器进行维修之前-断开所有电源-在变频器的断路器上放置一个“禁止合闸”的标签。-将断路器锁定在打开位置。•维修变频器之前应断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。等待充电LED熄灭，然后按照第30页上的直流母线电压测试程序来检查直流电压是否小于45V。变频器的LED并不是有无直流母线电压的精确指示器。电击会导致死亡或严重伤害。警告不正确的变频器操作•如果变频器长时间没有通电，则其电解电容器的性能将会下降。•如果变频器长时间不使用，应每两年将变频器至少通电5小时，以恢复电容器的性能，然后检查其工作情况。建议不要将变频器与线路电压直接连接，应使用可调的AC电源逐渐加压。不按照使用说明会导致设备损坏。6变频器安装步骤执行步骤1至4时必须关闭电源编程v5请参考编程手册b1变频器交付v检查并确认标签上的目录编号与定购单上的相同v去除ATV的包装，检查在运输过程中有无损坏b2检查线电压v检查并确认线电压符合变频器的电压范围(见第11页至第13页)b3安装变频器v按照此文件中的说明安装变频器v安装与连接直流电抗器(见第16页)或变压器(见第19页)与交流电抗器v安装任意一个内部与外部选件b4给变频器连线v连接电机，确保连接与电压一致v在确保电源关闭之后连接电源v连接控制器v连接速度给定设备安装7初步建议验收包装内包括一台或多台设备，取决于型号：•ATV61HpppM3X与ATV61HpppN4包括：-安装在同一托台上的变频器与一台直流电抗器。直流电抗器由1至3个零件组成，决定于变频器的额定值。•ATV61HpppM3XD与ATV61HpppN4D包括：-仅变频器。•ATV61HpppY包括：-安装在同一托台上的变频器与一或两个变压器。搬运/贮存为了在安装之前保护变频器，搬运和贮存时应将其放在原始包装内，并确保周围环境满足要求。警告损坏的包装如果包装外观已经损坏，则打开包装或搬运时可能会有危险。执行此操作时必须采取预防措施以防危险。不按照使用说明会导致死亡或严重伤害。警告损坏的设备不要操作或安装任何外观已损坏的变频器。不按照使用说明会导致死亡或严重伤害。8初步建议ATV61HpppM3X与ATV61HpppN4变频器的拆包/搬运变频器与直流电抗器使用螺钉安装在一个托台上(图1)。当有直流电抗器时，为了易于运输，供货时已装配在一起。直流电抗器由1至3个零件组成，决定于变频器的额定值。必须按照下列顺序将设备拆包：1拆卸直流电抗器的零件(图2)以便随后安装，并通过起重机将电抗器取出(图3)。2将固定螺钉从托台上的电抗器支座上取下(图3)。3取下连接变频器与托台的螺钉并使用起重机搬运变频器。变频器为此配备了吊耳(图4)。ATV61HpppM3XD与ATV61HpppN4D变频器的拆包/搬运这些型号不包括直流电抗器，只需按照上述步骤3的程序。警告伤害危险连接电抗器支座与托台的螺钉很难取下，存在受伤危险。须采取所有可能的预防措施来防止危险，并使用保护手套。不按照使用说明会导致严重伤害。警告翻转危险由于变频器可能翻转，因此在没有支撑的情况下决不要将变频器竖直放置(图5)。不按照使用说明会导致死亡或严重伤害以及设备损坏。最大60°ATV61直流电抗器图1图2图3图4图59初步建议ATV61HpppY变频器的拆包/搬运变频器与一个或两个变压器使用螺钉安装在一个托台上(图1)。为了易于运输，供货时已装配在一起。必须按照下列顺序将设备拆包：1拆卸变压器的零件(图2)以便随后安装，并通过起重机将变压器取出(图3)。2将固定螺钉从变压器支座上取下(图3)。3取下连接变频器与托台的螺钉并使用起重机搬运变频器。变频器为此配备了吊耳(图4)。警告伤害危险连接变压器支座与托台的螺钉很难取下，存在受伤危险。须采取所有可能的预防措施来防止危险，并使用保护手套。不按照使用说明会导致严重伤害。警告翻转危险由于变频器可能翻转，因此在没有支撑的情况下决不要将变频器竖直放置(图5)。不按照使用说明会导致死亡或严重伤害以及设备损坏。60°max.ATV61变压器图1图2图3图4图510初步建议安装变频器-在安装直流电抗器或变压器之前，应按照本手册中描述的建议将变频器安装在墙上或安装在机柜的背部。在ATV61HpppM3X与ATV61HpppN4变频器上安装直流电抗器ATV61HD55M3XD至D90M3XD与ATV61HD90N4D至C63N4D变频器在供货时不带直流电抗器。ATV61HD55M3X至D90M3X与ATV61HD90N4至C63N4变频器在供货时带有一个直流电抗器，此电抗器必须安装在变频器的顶部并按照本文档中描述的建议连线。变频器与3相电路电源连接时，必须使用此电抗器。-将直流电抗器安装在机柜的背部或安装在变频器顶部的墙上，并进行连线。在第16页上给出了电抗器的安装与连线指导。-检查并确认变频器与电抗器底座间的密封能够满足使用要求。在