CNS14843-1

－1－印行年月93年7月本標準非經本局同意不得翻印中國國家標準CNS總號類號ICS29.200C5277-114843-1經濟部標準檢驗局印行公布日期修訂公布日期93年7月22日年月日(共35頁)不斷電系統(UPS)－第1部：使用於操作者觸及區之不斷電系統安全通則Uninterruptiblepowersystems(UPS)-Part1：GeneralandsafetyrequirementsforUPSusedinoperatoraccessareas目錄頁次1.適用範圍51.1範圍51.2特殊應用52.參考標準53.用語釋義63.1通則63.2UPS電氣定額73.3負載型式73.4連接至電源73.5電路及電路特性73.6絕緣73.7設備移動性73.8UPS之絕緣等級73.9外殼83.10可觸及性83.11零組件83.12配電83.13耐燃性83.14其他83.15電信網路84.試驗一般條件84.1試驗之操作參數84.2試驗負載94.3零組件94.4電源介面94.5標示與說明94.5.1通則94.5.2電源定額9－2－CNS14843-1,C5277-14.5.3安全說明書104.5.4電壓調整114.5.5設備電源輸出114.5.6熔線識別114.5.7配線端子114.5.8電池端子114.5.9控制器與指示器114.5.10多電源間之絕緣114.5.11IT電源系統114.5.12建築物內安裝之保護114.5.13高洩漏電流114.5.14恆溫器及其他穩定裝置124.5.15語言124.5.16標示之耐久性124.5.17可移除之零組件124.5.18可更換之電池124.5.19操作者使用工具可觸及124.5.20電池124.5.21安裝說明135.基本設計規定135.1防電擊與能量危險之保護135.1.1操作者觸及135.1.2觸及ELV電路135.1.3一次側電路電容器放電145.1.4反向供電保護145.1.5緊急開關裝置145.2絕緣145.3限電流電路155.4保護接地規定155.4.1保護接地155.4.2接地導體155.5交流與直流電之電源隔離155.5.1切離裝置155.5.2三相設備155.5.3切離用的開關155.5.4多電源設備155.5.5未接地導體165.6過電流與接地故障電流16－3－CNS14843-1,C5277-15.6.1通則165.6.2電池電路保護165.6.3保護裝置之位置165.6.4保護裝置之定額175.7人員保護－安全互鎖175.7.1操作者保護175.7.2維護人員保護175.8空間距離，沿面距離與絕緣物厚度185.9外部信號電路185.10限電力電源186.配線、連接與電源186.1通則186.2電源連接186.2.1連接方式186.3外部電源導體之配線端子197.物理規定197.1外殼197.2穩定性197.3機械強度197.4構造細節197.4.1開孔197.4.2氣體集中207.4.3設備移動207.5防火207.6電池位置207.6.1可觸及性與可維修性207.6.2振動207.6.3距離207.6.4絕緣207.6.5配線207.6.6電解液溢出217.6.7通風217.6.8充電電壓217.7溫升218.電氣規定與模擬異常條件228.1通則228.1.1接地洩漏電流228.1.2B型插接式UPS22－4－CNS14843-1,C5277-18.2耐電壓強度228.3異常操作與異常狀態228.3.1故障模擬228.3.2試驗條件239.連接至電信網路23附錄24附錄H防水與防止外物入侵保護等級指引25附錄L反向供電保護試驗27附錄M參考負載條件實例29附錄N電池匣通風32附錄X運送中電池斷接之指引34圖L.1電壓負載故障27圖X.1產品運送時電池斷接之警告標籤34圖X.2產品運送時電池已連接之警告標籤34表1電池保護裝置位置17表2溫升試驗極限值21表3電磁線圈於能量儲存模式操作端末點之溫度允許極限值22表H.1第一位數字碼表示防止外物入侵保護等級指標25表H.2以第二位數字碼表示防水保護等級指標26－5－CNS14843-1,C5277-11.適用範圍1.1範圍本標準適用於具直流連接之電氣能量貯存裝置的電子式不斷電系統(UPS)，本標準將與CNS14336〔資訊技術設備安全通則〕並用，該標準以RD表示。任何項目引用下述詞句“本項定義或規定CNS14336適用”即表示本項定義或規定適用CNS14336，除非任何清楚不適用UPS者。各國區域性差異加至CNS14336，將列入CNS14336中該章節之備考內容。本標準所含之UPS之初始功能是確保連續供應交流電源。UPS亦可作為改進供電品質使其維持於規範特性內。本標準適用於移動式、落地式、固定式或安裝式UPS，使用在低壓配電系統，且安裝於任何操作者觸及區。為確保操作者與可能進入觸及該設備之一般人，及對維修人員特別聲明時，所訂定之標準。本標準將確保已安裝UPS之安全，適用單一不斷電裝置與系統內內部連接之UPS裝置，其以製造廠規定之安裝、操作與維修方法。本標準不適用於直流操作之電子式安定器(CNS(IEC60924)與CNS(IEC60925))、安裝於獨立電氣位置及用於旋轉式機器等之UPS。安裝於限制觸及場所UPS之相關安全通則規定於CNS14843-2〔不斷電系統(UPS)－第1部：使用於限制觸及區之不斷電系統安全通則〕，而該UPS之電磁相容(EMC)通則與規定則參照CNS14757-2〔不斷電系統(UPS)－第2部：電磁相容要求〕。1.2特殊應用即使本標準未涵蓋全部型式之UPS，亦可做為該設備之指引。對於特殊應用可於標準中訂定外加規定，例如：－UPS操作時外露，例如，高溫、過度塵埃、濕度或振動；可燃性氣體；銹蝕或氣爆。－電氣醫療應用UPS位於距離病人可觸及區1.5m位置以內時。－UPS用於瞬間過電壓超出CNS(IEC60664)過電壓等級II者，UPS之電源可能需增加額外保護。－若UPS使用於水及異物可能進入的地點時，則須加測其他標準；見附錄H之標準指引及相關測試。－若UPS具梯形輸出波形且為常時間運轉(大於30min)，除需符合CNS(IEC62040-3)之規定外，爲負載相容性需另執行電壓失真試驗。備考：使用於車上、船上或飛機上、熱帶國家或海拔1000m以上之高地等UPS，可能需依據不同標準試驗。2.參考標準下列參考文件為本標準不可缺少之應用標準。參考日期，僅作為版次引用。若未註明日期，則應用該文件之最新版次(含修訂版)。IEC60417(全部),Graphicalsymbolsforuseonequipment－6－CNS14843-1,C5277-1IEC60529：1989,Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode)IEC/TR60755：1983,Generalrequirementsforresidualcurrentoperatedprotectivedevices;Amendment1(1988);Amendment2(1992)IEC60950-1：2001,Informationtechnologyequipment–Safety–Part1：GeneralrequirementsIEC61000-2-2：2002,Electromagneticcompatibility(EMC)–Part2-2：Environment–Compatibilitylevelsforlow-frequencyconducteddisturbancesandsignallinginpubliclow-voltagepowersupplysystemIEC61008-1：1996,Residualcurrentoperatedcircuit-breakerswithoutintegralovercurrentprotectionforhourseholdandsimilaruses(RCCBs)Part1：GeneralrulesIEC61009-1：1996,Residualcurrentoperatedcircuit-breakerswithintegralovercurrentprotectionforhourseholdandsimilaruses(RCBOs)–Part1：GeneralrulesIEC62040-1-2Uninterruptiblepowersystems(UPS)–Part1-2：GeneralandsafetyrequirementsforUPSusedinrestrictedaccesslocation1)IEC62040-2：1999,Uninterruptiblepowersystems(UPS)–Part2：Electromagneticcompatibility(EMC)requirementsIEC62040-3：1999,Uninterruptiblepowersystems(UPS)–Part3：Methodofspecifyingtheperformanceandtestrequirement3.用語釋義3.1通則本標準所使用之名詞定義如下。其中之「電壓」及「電流」除非另有規定，否則均指其“均方根值”(r.m.s.values)。備考：測量非正弦波信號時，請留意測試儀器所表示真正的均方根r.m.s.讀值。3.1.1不斷電式電源系統(UPS)由變頻器，開關與儲存能量裝置(如電池)組成之，作為當輸入電源故障時之延續電源系統。3.1.2旁路電源電源路徑可選擇經由UPS之內部或外部。3.1.3一次側電源由電力公司或自備發電機供應之電源。3.1.4反向供電當一次側電源故障且UPS當時是工作在儲存能量模式時，UPS內可用能量或電壓可經由直接或洩漏路徑反向供電至任何輸入端子。3.1.5反向供電保護降低反向供電電擊危險之控制機制。3.1.6儲存能量模式當合乎下列條件時，UPS的作業模式：－7－CNS14843-1,C5277-1－一次側電源斷電或超出電壓容許差範圍；－電池於放電中；－負載於一定範圍內；－輸出電壓在一定容許範圍內3.2UPS電氣定額3.2.1額定電壓輸入或輸出電壓(三相電源，相間電壓)，由製造廠宣告之。3.2.2額定電壓範圍由製造廠宣告之輸入或輸出電壓範圍，以高低額定電壓範圍表示。3.2.3額定電流由製造廠宣告UPS之最大輸入或輸出電流。3.3負載型式3.3.1正常負載依據製造廠操作說明，以最接近正常使用之最嚴苛狀態下操作。然而如果實際使用之負載狀態明顯地比製造廠建議之最大負載狀態更嚴苛時，則以最嚴苛之最大負載狀態為代表。備考：UPS之正常負載參考條件，如附錄M。3.3.2線性負載電源產生負載電流時，負載定義為下列關係：I=U/Z其中I為負載電流；U為電源電壓；Z為負載阻抗3.3.3非線性負載負載參數Z(負載阻抗)不再是定值，而依其他參數變化，如電壓或時間(見附錄M)3.4連接至電源RD第1.2.5節及下列內容同時適用。3.4.1電源線為器具間連接之可撓性電線或電纜線。3.5電路及電路特性RD第1.2.8節適用。3.5.1危險電壓RD第1.2.8.5節適用。3.6絕緣RD第1.2.9節適用。3.7設備移動性RD第1.2.3節適用。－8－CNS14843-1,C5277-13.8UPS之絕緣等級RD第1.2.4節適用。3.9外殼RD第1.2.6節適用。3.10可觸及性RD第1.2.7節適用。3.11零組件RD第1.2.11節適用。3.12配電RD第1.2.8節適用。3.13耐燃性RD第1.2.12節適用。3.14其他RD第1.2.13節及下列內容同時適用。3.14.1型式試驗RD第1.4.2節及下列內容同時適用。符合本標準之材料，零組件或附屬組件，均通過檢查或測試，可允許以任何相關數據或事前測試結果取代執行本型式試驗。備考：對體積大之個體且/或功率定額，可能無適當測試儀器證明部分型式試驗。本情況亦適