搜索
《喧哗与骚动》中的白痴叙事与意识流的关系“人生就是一篇荒唐的故事由白痴讲述，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”这是出自莎士比亚的悲剧之一《麦克白》第五幕第五场麦克白的台词。《麦克白》是四大悲剧之一，并作为世界文学悲剧的经典，道出了人生的结局，是没有任何意义的。人们总是在受尽挫折，十分落魄的时候感叹人生，悲悯世界与自己。在这个充满喧哗的世界有着的是一颗骚动的心。人们在极度的癫狂中迷失自己，看似正常的人洞悉到不是这个世界的本真，而那些看似非正常的人却洞若神明，被高明的作家用来揭示世界。美国现代作家福克纳的《喧哗与骚动》的题目正是取决于《麦克白》。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯，其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智力。本书通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”作一补充，归结全书。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。《喧哗与骚动》在结构上最引人注目的特征表现在它的叙事结构上，小说由四部分组成，每个部分都由不同的叙述者讲述，尤其给人别开生面之感的是第一部分的叙述者。第一人称的叙述者班吉是一个白痴，班吉是凯蒂的小弟弟，他是个先天性白痴。一九二八年，他三十三岁了，但是智力水平只相当于一个三岁的小孩。在小说的开头，最能体现他白痴的叙事风格：透过栅栏，穿过攀绕的花枝的空档，我看见他们在打球。他们朝插着小旗的地方走过来，我顺着栅栏朝前走。勒斯特在那棵开花的树旁草地里找东西。他们把小旗拔出来，打球了。接着他们又把小旗插回去，来到高地上，这人打了一下，另外那人也打了一下。他们接着朝前走，我也顺着栅栏朝前走。勒斯特离开了那棵开花的树，我们沿着栅栏一起走，这时候他们站住了，我们也站住了。我透过栅栏张望，勒斯特在草丛里找东西。球在这儿，开弟。那人打了一下。他们穿过草地往远处走去仓我贴紧栅栏，瞧着他们走开。指高尔夫球的发球处。开弟，原文为Caddle，本应译为球童，但此指在原文中与班吉姐姐的名字，凯蒂（Caddy）恰好同音，班吉每次听见别人叫球童，便会想起心爱的姐但，哼叫起来。听听，你哼哼得多难听。勒斯特说。也真有你的，都三十三了，还这副样子。我还老远到镇上去给你买来了生日蛋糕呢。别哼哼唧唧了。你就不能帮我找找那只两毛五的镚子儿，好让我今儿晚上去看演出。班吉是一个非正常的人，他拖累着全家，又目睹了整个家族的败落。看似混乱无章的语言，看似弱智无知的举动却又处处体现了这些衰败的气氛。班吉的叙事突出地反映了福克纳对意识流小说技巧的精心营造，白痴的形象也寄托了福克纳的刻意追求。班吉的讲述呈现了文学感性的具体性和原始性，整个世界在班吉的眼中，是由一个个具体事物构成的，都与日常生活的事物以及与他的感官世界密切相关。他能闻到耀眼的冷的气味。由于他没有他没有思维能力，脑子里只有感觉和印象，而且还分不清它们的先后，过去的事与当前的事都一起涌现在他的脑海里。在他的脑海里，家庭的衰落与颓废已使他感觉不到一丝温暖，但是作者通过他的意识流，使我们能够体会到：他与凯蒂的感情是非常深的，他深深地怀念着凯蒂，对于失去了姐姐的关怀，他非常悲哀。在小说中体现的最真切的是他用他那非常灵敏的感官嗅出了凯蒂身上下雨时树的香味，这种熟悉的美好的香味时时牵动着他。但当凯蒂在14岁，第一次穿上大人的装束，搽香水的时候，他哭闹起来了。因为他再也闻不到那股清新的下雨时的香味，他害怕他的那个活泼可爱的凯蒂逃跑了。凯蒂从小就是一个叛逆的野丫头，在她的骨子里充满了不安分，正是这种不安分使她后来成为浪荡的女子，但她对班吉的关心、爱又是真切的、纯真的。班吉这个白痴，虽然不能清新地分辨世界，作者却又通过他来揭开凯蒂的堕落。这个家为凯蒂的失身做出了不同的反应，这些反应都是源于各自的利益。只有班吉通过自己最具生命气息的感觉表达了自己的忧伤。小说全篇通过人物内心独白的意识流进行着，而白痴叙事则更有助于表现意识流的创作技巧。在意识流的技巧层面，白痴是服从与小说艺术构思的需要的。“混乱”是班吉叙述最突出特征。在他的叙述中，不同时间和空间的场景混沌成一片，难以分清，过去与当下的事件无从区别。弗洛伊德把人的精神活动分为：意识，前意识，无意识。意识是呈现与表面的部分，它是人的有目的，自觉的心理活动，可以用语言表达，并受社会道德的约束，而无意识是一种本能——主要是性本能——冲动，它是混乱的，盲目的，但又起着决定作用。《喧哗与骚动》这是一篇典型的意识流创作，而白痴班吉的叙说正好切合意识流的跳跃与混乱。因为在他非正常的混乱的记忆与脑袋中的一系列事件都是杂乱的，小说可以在一瞬间从他三岁时的记忆跳跃到奶奶死的那天以及凯蒂出嫁之时，这样的叙事逼真地反映了人的无意识的混乱与混沌。由于意识流手法的运用使读者感觉整篇小说处处都是混杂的，它不像其他小说那样具有情节性，同时情节的开端，发展，高潮，结局划分明确。《喧哗与骚动》通过四个叙述都叙述着这个家族的衰败，而白痴班吉的叙事有助于传达小说的深层主题。从小说的名字出处可以看出，福克纳选择白痴班吉作为第一叙述者，深刻地揭示了小说的题旨：人生就是由白痴讲述的荒唐故事。这同中国寻根文学中韩少功的《爸爸爸》有着相似之处。《爸爸爸》中也有个白痴，小说通过描写一个原始部落鸡头寨的历史变迁，展示了一种封闭、凝滞、愚昧落后的民族文化形态。作品以白痴丙崽为主人公，通过对他的刻画，勾勒出人们对传统文化的某种畸形病态的思维方式，表达了作家对传统文化的深刻反思与批判，从而达到寻根的主题。而白痴班吉的叙事表达了世界的混乱无序的现实图景，这种图景正是这个家族衰败的真实写照。在《喧哗与骚动》中，这个家族中处处充满陈腐的气息，围绕着凯蒂的堕落，家族的没落，这篇小说在平淡中又体现了骚动。班吉的叙述可以说是为本文增加了神秘的色彩，同时也是意识流的巧妙运用。