T15-Internet

SpecialEnglishforElectronicInformationEngineeringSunJingCollegeofPhysicsandMechatronicsEngineeringUnit15Internet互联网【Introduction】互联网（Internet，又译因特网、网际网），即广域网、局域网及单机按照一定的通讯协议组成的国际计算机网络。互联网是指将两台计算机或者是两台以上的计算机终端、客户端、服务端通过计算机信息技术的手段互相联系起来的结果，人们可以与远在千里之外的朋友相互发送邮件、共同完成一项工作、共同娱乐。InternetUnit15InternetPart1EvolutionoftheInternetParagraph1–evolution：演变;进化;发展–interconnect：互联–layer：层；分层–referencemodel：参考模型–approximately：大约Unit15Internet*OSI参考模型•OSI：OpenSystemInterconnection，开放式系统互联Unit15InternetUnit15Internet*封装数据UpperLayerDataUpperLayerDataTCPHeaderDataIPHeaderDataLLCHeader0101110101001000010DataMACHeaderSegmentPacketBitsFramePDUFCSFCS传输层数据链路层物理层网络层表示层应用层会话层ProtocolDataUnit，协议数据单元*解封装数据上层数据LLC头+IP+TCP+上层数据IP+TCP+上层数据TCP+上层数据上层数据0101110101001000010传输层数据链路层物理层网络层表示层应用层会话层Unit15Internet【译文】互联网的演化20世纪60年代，美国国防部开展了一项研究，使连接研究实验室和数据中心的通信网络得到了发展。该网络称为ARPNET，由美国国防部高级研究计划署出资研究。它是第一代通信网络分层结构中的一种。它的出现比国际标准化组织公布的七层参考模型早了近10年。Unit15InternetParagraph2–TCP(TransmissionControlProtocol)：传输控制协议–IP(InternetProtocol)：网际协议–collectively：共同地–transport-layer：传输层–end-to-end：端到端–flowcontrol：流量控制–errorcontrol：差错控制–connection-oriented：面向连接–connectionless：无连接–message：报文–packet：数据包Unit15Internet【译文】ARPNET的创建促进了信息传输中两种特殊协议的发展，即传输控制协议(TCP)和网际协议(IP)，一般统称为TCP/IP。TCP是传输层协议，提供了端到端的可靠性传输。TCP包含了流量控制、差错控制及状态信息交换等功能。状态信息是对目标方在接收数据时的可用性和有效性做出限制，称该过程为面向连接过程。相比之下，IP代表了无连接模式的网络层协议，可以在两个网络之间路由报文。由于这两个网络支持的数据包大小不同于源网络或目标网络，因此IP具有对两个网络间路由的报文进行分段和重组的能力。Unit15InternetParagraph3–Internetsuite：互联网协议栈–transaction-based：基于交易的–digitized：数字化–VoIP：网络电话或IP电话。通过IP数据包发送实现的语音业务，将模拟的声音讯号经过压缩与封包之后，以数据封包的形式在IP网络进行语音讯号的传输。Unit15Internet【译文】除TCP之外，互联网协议栈在第四层还指定了一种可选的无连接模式的传输协议，即用户数据报协议(UDP)。UDP一般用在基于交易的应用中。例如，在传输效率比可靠性更重要的网络管理信息的传递中。另一种常见的UDP应用是在互联网上传输数字声音。因为数据包中所含的数字声音不能延迟，因此，无需重发接收错误的数据包。取而代之的是丢弃数据包，并且在接收方用小间隔的噪声代替丢弃的数据包。这项技术称为网络电话（VoIP），它无需使用面向连接的协议，可见，UDP比TCP更适合传输数字声音。但是，最重要的是要确保在IP网络上目标方电话号码无误。因此，可以利用TCP协议建立VoIP呼叫。当连接建立后，UDP将代表TCP/IP协议组的第四层协议传送含有数字声音的数据包。Unit15InternetPart2ApplicationServices*TCP/IPSuite（TCP/IP协议栈）OSI模型TCP/IP模型TCP/IP协议族网络层传输层应用层应用层表示层会话层传输层网络层数据链路层物理层SMTPFTPDNSNSPSNTPTelnetRIPHTTPSNMP链路层ICMPIGMPIPARPRARP以太网ATM令牌环帧中继TCPUDPDNS：DomainNameSystem，域名系统，把域名转换成为网络可以识别的IP地址。NSP：NetworkServicesProtocol，网络服务协议，通过对网络层路由协议的流量管制，从而提供可靠的虚拟连接服务。RIP：RoutingInformationProtocol，路由信息协议，是一种在网关与主机之间交换路由选择信息的标准。SNTP：SimpleNetworkTimeProtocol，简单网络时间协议，用来同步因特网中的计算机时钟。IGMP：InternetGroupManagementProtocol，互联网组管理协议，一个组播协议，用于IP主机向任一个直接相邻的路由器报告他们的组成员情况。帧中继(FrameRelay)是一种网络与数据终端设备(DTE)接口标准。是进入带宽范围从56Kbps到1.544Mbps的广域分组交换网的用户接口。ATM：AsynchronousTransferMode，异步传输模式，它是以信元为基础的一种分组交换和复用技术，具有电路交换和分组交换的双重性。Unit15Internet以太网(Ethernet)是当今现有局域网采用的最通用的通信协议标准，使用CSMA/CD(载波监听多路访问/冲突检测技术)技术，并以10Mbps的速率运行在多种类型的电缆上。令牌环(token-ring)也是一种局域网协议，所有的工作站都连接到一个环上，每个工作站只能同直接相邻的工作站传输数据。通过围绕环的令牌信息授予工作站传输权限。【译文】应用服务支持TCP/IP协议栈传输各种信息的应用服务已经开发。较著名的应用协议有以下几个：•文件传输协议：用于在两台计算机间传送一个或多个文件。•远程登录：交互式远程终端访问协议，能够使终端与远程主机相连，就像远程机直接连在这台计算机上一样。•简单邮件传输协议：提供了一种交换电子邮件的标准方法。•超文本传输协议：允许从网站服务器向客户机浏览器传送万维网网页。•简单网络管理协议：提供网络设备的管理。Unit15InternetParagraph2–illustrate：举例–subdivision：细分Unit15InternetTCP/IP协议栈的层结构如图15-1所示。该图包含了一部分的应用服务协议。注意在图15-1中，需区分哪些应用协议在传输层中传输是基于TCP协议的，哪些是基于UDP协议的。【译文】Unit15InternetParagraph3–key：关键的–dramaticgrowth：迅速增长，惊人的发展–trace：vi.追溯(与介词to搭配)–specification：说明书；规范–publicdomain：公用域；公众范围–vendor：卖主–protocolstack：协议栈–LAN：LocalAreaNetwork，局域网–WAN：WideAreaNetwork，广域网Unit15Internet互联网发展迅速的关键因素之一可以追溯到TCP/IP协议栈的开发和架构。TCP/IP是靠税收资金开发的，因此各项规范是公开的，利用软件开发“协议栈”的公司可以免费使用，进而实现了TCP/IP的可操作性。互联网的发展还要归功于TCP/IP的架构，它使互联网技术同样适用于广域网和局域网中。【译文】Unit15InternetParagraph4–FDDI：光纤分布式数据接口。一种将计算机网络和光电技术结合而发展起来的网络接口技术。–frame：框架，构架，结构；帧–aconsiderableamountof：相当大的–adaptercard：适配卡–compatible：兼容的–workstation：工作站。一种高档的微型计算机，通常配有高分辨率的大屏幕显示器及容量很大的内存储器和外部存储器。–mainframe：（大型电脑的）主机，中央处理机。一种大型计算机系统，是许多大型商业和组织机构的主要数据处理资源。–software-based：基于软件的–facilitate：便利–internetaccessprovider：简称IAP，网络接入供应商Unit15Internet例如，TCP/IP可以应用于以太网、令牌环网、光纤分布式数据接口等局域网的传输，也可适用于其他一些局域网构架的传输。在开发支持总线结构的局域网适配卡时付出了巨大的努力。这些适配卡可以用于Mac机、IBMPC及其兼容机、SUN公司的微系统工作站，甚至是在IBM主机中。因此，为了便于TCP/IP用于局域网的传输，开发软件协议栈可提供数千万台局域网计算机互连的能力。同时，商业组织、大学和政府机构通过网络接入供应商提供的设备，将各自的网络接入互联网，完成网络接入过程。【译文】Unit15InternetParagraph5–considered：adj.考虑过的；重要的–echorequest：回显请求–echoreply：回显应答–ping：网络连通性检测命令ping命令通过向计算机发送ICMP回应报文并且监听回应报文的返回，以校验与远程计算机或本地计算机的连接。目的：检测网络连接性可到达性和名称解析。Unit15Internet在图15-1中，ICMP表示网际控制报文协议，它是网络层中重要的一部分。事实上，ICMP通信时是对ICMP报文添加了IP头。ICMP报文用于报告错误报文和状态信息。回显请求和回显应答是两种最常见的ICMP报文，合在一起就是ping操作。【译文】Unit15InternetUnit15Exercise1.SupplementaryReading2.Assignment:FindoutallacronymsinPart1andPart2,andwritedowninyourschoolbookswithbothEnglishandChinesefullname.TranslationPart2Newsgroups,P210Unit15InternetSupplementaryReading-1TheInternetisaglobalsystemofinterconnectedcomputernetworksthatusethestandardInternetProtocolSuite(TCP/IP)toservebillionsofusersworldwide.Itisanetworkofnetworksthatconsistsofmillionsofprivateandpublic,academic,business,andgovernmentnetworksoflocaltoglobalscopethatarelinkedbyabroadarrayofelectronicandopticalnetworkingtechnologies.TheInternetcarriesavastarrayofinformationresourcesandservices,mostnotablytheinter-linked