目次へ戻る化妆品化妝品 けしょうひん 【化粧品】keshouhincosmetics クルアンサムアーン香水儿 こうすい 【香水】 kousuiperfume ナムホーム花露水 オーデコロン eaudecologne コロン クレンジングクリーム cleansingcream 雪花膏 バニシングクリーム vanishingcream 奶液 にゅうえき 【乳液】 nyuuekimilkylotion 粉底霜 ファンデーション foundation クリムロンプーン面膜 パック pack 眉筆 まゆずみ 【眉墨】 mayuzumieyebrowpencil 眼影 アイシャドウ eyeshadow アイシャドウ睫毛油 マスカラ mascara マスカラ口红 くちべに 【口紅】 kuchibenilipstick リップサティック指甲油 マニキュア manikyuanailenamelテーングレップ脚指油 ペディキュア pedikyua(foot)nailenamel 粉撲儿 パフ paff アブパェング粉盒儿 コンパクト compact(mirror) 去光水儿じょこうえき【除光液】 jokouekienamelremover 剃须霜 シェービングクリーム shavingcream クリムゴンヌワッ生发水 ヘアトニック hairtonic[lotion] 发膏 ポマード pomade 发油 せいはつりょう【整髪料】 seihatsuryouhairoil[liquid] 喷发剤 ヘアスプレー hairspray サプレー香皂 せっけん 【石鹸】 sekkensoap サブー香波 シャンプー shanpushampoo チャムプー润丝 リンス rinsurinse 牙膏 はみがき 【歯磨き】 hamigakitoothpaste ヤーシーファン牙刷 はぶらし 【歯ブラシ】haburashitoothbrushプレンシーファン发刷 ヘアブラシ heaburashihairbrushプレーング发夹 ヘアピン heapinhairpin 梳子 くし 【櫛】 kushicomb ウィー假发 かつら 【鬘】 katsurawig/hairpieceチョングポム吹风机 ドライヤー doraiyahairdrier ドライアー指甲刀 つめきり 【爪切り】 tsumekirinailclipper ティータッレプ刮胡刀 ひげそり 【髭剃り】 higesorishaver 剃刀 かみそり 【剃刀】 kamisorirazor ミードゴン药签 めんぼう 【綿棒】 menbouswab 镊子 けぬき 【毛抜き】 kenukihairtweezers 脸盆 せんめんき 【洗面器】 senmenkiwashbasin/washbowlアーングラーングナー洗衣盆 たらい taraiwashtub アーング搓板 せんたくいた【洗濯板】 sentakuitawashindboard 洗衣粉 せんたくこ 【洗濯粉】 sentakukodetergent 漂白粉 さらしこ 【晒粉】 sarashikobleaching 衣服夹子せんたくばさみ【洗濯鋏】 sentakubasamiclip マイニーブパー晒衣架 ものほし 【物干し】 monohoshiclothesline マイターグパー衣架儿 ハンガー hanger目次へ戻る手机用语1.折畳み式(おりたたみしき)/折叠式2.ストレート式、フラット式/直版机3.フラップ式/翻盖式化妆品电脑用语手机用语医療用語一个字之差常用単語大阪弁社会全般etc. 政治・政策さまざまな人々商業・サービス交通 若者・流行工場用語經貿日語専門用語01専門用語24.アンテナ/天线5.レシーバ/听筒6.マイク/话筒7.イヤホン/耳机8.ヒンジ/转轴9.LCD、液晶(えきしょう)/液晶屏10.デュアル液晶(えきしょう)/双屏11.デュアルバンド/双频12.モノクロ液晶/单色屏13.カラー液晶/彩屏14.カメラ/摄像头15.内蔵式(ないぞうしき)/内置式16.十字(じゅうじ)キー/十字方向键17.キーパッド/键盘18.数字(すうじ)キー/数字键19.通話(つうわ)キー、応答(おうとう)キー/通话键,应答键20.切り(きり)ボタン/挂机键21.アスター/*键22.シャープ/#键23.電話帳(でんわちょう)/通讯录24.文字入力(もじにゅうりょく)/文字输入25.編集(へんしゅう)/编辑26.着信番号通知(ちゃくしんばんごうつうち)/来电显示27.未応答着信(みおうとうちゃくしん)/未接来电28.待受け(まちうけ)、待機(たいき)/待机29.待受け画面、待機画面(たいきがめん)/待机画面30.着メロ(ちゃくめろ)/来电铃声31.40和音(わおん)/40和弦32.ショートメール/短信33.送受信(そうじゅしん)、発着信(はっちゃくしん)/接收发送34.データー通信(つうしん)/数据传输35.ベースバンド/基带36.ハンドオーバー/信号切换37.電波弱い(でんぱよわい)、弱電解(じゃくでんかい)/信号弱,弱场强38.通話切れ(つうわきれ)/通话断线39.マナーモード/礼貌模式,静音模式40.ローミング/漫游,roaming41.バイブ/振动目次へ戻る 一个字之差 日语中有些词汇,非常相近,只差一个假名,但是其意义就差十万八千里。这里介绍一些这样的词汇。这不是玩文字游戏,而是希望引起大家的注意,尤其是在对话当中更容易搞错,考试时经常是陷阱。1,まで和までに①まで表示连续动作的结束时间。可以译为“到……为止”。4時まで此所で勉強しています。在这里学习到4点钟。②までに表示瞬间动作发生的最后时刻。可以译为“在……之前”。4時までに帰ってきます。在4点钟以前回来。2,例えば和たとえ①例えば表示具体事例,可以译为“例如:”。このデパートではいろんな商品を売っています、例えば電気製品、家具、……。在这个百货公司有卖各种商品,例如:家用电器、家具、……。②たとえ与ても配合,表示尽管情况发生变化,事先的状态仍然不变。可以译为“即使……也”。たとえ雨が降っても、明日の大会は必ず行います。即使下雨,明天的大会一定进行。3,によって和によっては①によって有2个意思,当后面是一种结果时表示根据、依赖于、因为等等;当后面是多种情况时,表示“随……不同,而……也不同”。この規則は校則によって決めたのです。这个规定是根据校规制定的。国によって習慣が違います。国家不同,习惯也不同。一个字之差②によっては多种情况下的某一种,可以译为“有的……情况下”。国によっては酒を飲んではいけない所も有ります。有的国家是规定不准喝酒的。4,つい和ついに①つい有2个意思,一个是表示不是有意识的动作,可以译为“不由得”;另一个是时间上过去很短一段。可以译为“刚刚、刚……”。余りにも可笑しいので、つい吹き出してしまいました。因为太可笑了,所以不由得笑起来了。田中さんはついさっきまでここにいました。田中先生刚才还在这里的。②ついに经过很长时间,最后有了结果。这个结果可以是好的,也可以是坏的,但是在实际情况是,用于坏结果多一些。祖父は長い間の病気でついに他界しました。祖父病了很久,终于去世了。5,それで和それでは①それで在前面的情况之后,表示必然结果,可以译为“因此、所以、于是”。雨が降り出しました、それで、運動会は中止になりました。下起雨了,所以,运动会就停止了。②それでは前面在事情有了结果,然后进入下一步骤。可以译为“那么”この件についての説明はこれで終ります。それでは次の問題に入ります。这件事情就解释到此。那么开始下面一个问题吧。6,間和間に①間表示连续动作进行的整个时间,可以译为“在……的整个期间”。彼は勉強している間、誰とも話をしません。他在学习期间,不和任何人说话。②間に表示连续动作进行的期间里的某一刻时间(后面动词多是瞬间动词)。可以译为“在……里”。彼が勉強しでいる間に雨が降り出しました。在他学习的时间里,开始下雨了。7,たところ和たところで①たところ表示刚刚做完某个动作。可以译为“刚刚……”。今、勉強が終った所です。刚刚学习完了。②たところで和后面的否定形式搭配,表示即使……也不,经常前面加たとえ。たとえ今から行ったところで、もう間に会わないでしょう。即使现在去了,也已经来不及了吧。8,したがって和にしたがって①したがって表示在前面的结果之后顺理成章的出现的情况。可以译为“因此、所以、于是”。春になりました、従って、各種の花が咲き始めました。春天到了,于是各种花开放了。②にしたがって表示在前面动作的变化而产生的另外一个变化。可以译为“随着……”。天気が暖かくなるにしたがって、山が青くなってきました。随着天气变暖,山也变绿了。9,たばかり和たばかりに①たばかり表示刚刚做完某个动作,但是与“たところ”不完全相同,たところ是表示现在是“刚刚做完某个动作”,而たばかり可以表示“在过去刚刚做完某个动作的时刻”。去年日本に来たばかりの時は、失敗ばかりしていました。去年我刚来日本的时候,经常做错事情来着。②たばかりに表示正因为某种原因,出现了没有想到的坏结果。可以译为“只怪……、正因为……”。安いテレビを買ったばかりに、すぐ壊れてしまいました。只怪我买了便宜的电视机,很快就坏掉了。目次へ戻る常用単語冷え込み(ひえごみ) 着凉横領(おうりょう) 贪污学級委員(がっきゅういいん) 课代表飛行機欠航(ひこうきけっこう) 飞机停航大黒柱(だいこくばしら) 顶梁柱三ず主義(さんずしゅぎ) 休まず、働かず、早引きず学際(がくさい) 边源学科テクシーか?タクシーか? 走着去?还是叫车去?お金に泣く 为钱而苦恼手ぬぐい 擦汗手ミキサー 粉碎机オープンカー 敞蓬车スポーツカー 赛车エゴイズム 利己主义ファイトが湧く(わく) 产生斗志機嫌(きげん)を取る 取悦口をすっぱくして 费劲口舌話がちょっと飛びました。 跑题勤行(ごんぎょう) 念经彼女が尽くす(つくす)タイプだ。 她是一个尽心的人。ばらばら事件(じけん) 分尸案企業内組合い(きぎょうないくみあい) 工会生鮮食品プロジェクト(せいせんしょくひん) 菜蓝子工程ナンパする 马路求爱慈善家(じぜんか) 慈善家実業家(じつぎょうか) 事业家番狂わせ(ばんくるわせ) 爆冷门頭のてっぺんから足の爪先まで 从头到脚超能力(ちょうのうりょく) 特意功能自然食品(しぜんしょくひん) 绿色食品汉日新词对译集千喜年 ミレニアム上网 インタネットに接続する、アクセスする吉祥物 マスコット二恶英 ダイオキシン按揭 ローン伟哥 バイアグラ电子商务 Eコマース、電子商ひきと引取り一国两制 一国二制度比萨饼 ピザ部优 政府の認定した優秀商品超市 スーパー(マーケット)炒股 株式投資する炒鱿鱼