TheHongKongInstituteofCharteredSecretaries香港特許秘書公會(Incorporatedwithlimitedliability)(以有限責任形式成立)TheInstituteofCharteredSecretariesandAdministrators特許秘書及行政人員公會3/F,HongKongDiamondExchangeBuilding,8DuddellStreet,Central,HongKong香港中環都爹利街8號香港鑽石會大廈3樓Tel電話:28816177Fax圖文傳真:28815050Website:@hkics.org.hk“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”邀请函尊敬的董事会秘书及各位同仁,经香港特许秘书公会(本会)与相关各方沟通,由本会主办的“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”现定于12月6日至7日在上海锦江汤臣洲际酒店新亚厅举行。本次研讨会的主题是:责任、期望、管治、共赢,即“用责任承载起利益相关者的期望,以有效管治保障和谐共赢的实现”;旨在促进内地和香港资本与证券市场的和谐发展,增强企业的社会责任意识,满足广大上市公司高管、董事等各类人员及社会各界对良好公司管治之企业社会责任实务的需求。本次研讨会主要内容为:介绍监管机构对公司管治与企业社会责任的指引意见,解读良好的企业社会责任对企业持续发展的促进作用,解析国际企业社会责任相关准则及其实施状况,探讨如何促使管理层激励与问责机制的均衡发展、构建利益相关者的和谐关系,推广良好的公司治理与企业社会责任实践经验等内容。届时,来自两地监管机构的专家学者、国际管理咨询公司及专业研究机构的资深专家、国际投行和会计师事务所及上市公司的代表将在此次研讨会上发表演讲,参与讨论。内地境外上市公司及拟在境外上市公司(含B股公司)的董事、董事会秘书与高管人员;香港特许秘书公会的会员、内地学员、联席成员;上市公司协会或董事会秘书协会会员;内地专业机构与国际性公司的高管人员等,预计参加人数约80人。TheHongKongInstituteofCharteredSecretaries香港特許秘書公會(Incorporatedwithlimitedliability)(以有限責任形式成立)TheInstituteofCharteredSecretariesandAdministrators特許秘書及行政人員公會3/F,HongKongDiamondExchangeBuilding,8DuddellStreet,Central,HongKong香港中環都爹利街8號香港鑽石會大廈3樓Tel電話:28816177Fax圖文傳真:28815050Website:@hkics.org.hk本次研讨会亦得到多家境内外上市公司和媒体的支持、内地多家上市公司协会及董事会秘书协会的赞同及社会各界的广泛关注。本会联席成员出席本次研讨会可获得总计为10小时的ECPD学时,并载入其ECPD档案记录和颁发ECPD讲座学时证书。出席本次研讨会的其它人员将在结束后获得由香港特许秘书公会颁发的研讨会出席证书与学时记录。此致敬礼香港特许秘书公会副会长兼中国事务委员会主席魏伟峰谨具2007年11月8日TheHongKongInstituteofCharteredSecretaries香港特許秘書公會(Incorporatedwithlimitedliability)(以有限責任形式成立)TheInstituteofCharteredSecretariesandAdministrators特許秘書及行政人員公會3/F,HongKongDiamondExchangeBuilding,8DuddellStreet,Central,HongKong香港中環都爹利街8號香港鑽石會大廈3樓Tel電話:28816177Fax圖文傳真:28815050Website:@hkics.org.hk附件1“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”主题及相关安排“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”主题提升上市公司的社会责任意识,促进中国证券市场的和谐与持续发展-中国证监会代表强化上市公司责任,平衡所有利益相关者的利益-上海交易所代表国际企业社会责任经验与中国的实践-深圳证券交易所代表2007年中国上市公司治理100强评价及企业责任解析-中国社科院代表以良好的企业管治提升公司的股票价值-汇信资本有限公司代表管理层激励与问责机制的均衡发展–演讲者待定如何平衡企业长期价值与短期损益的矛盾-企业社会责任对上市公司价值的贡献-摩根士丹利投资银行代表案例分析1–光明集团有限公司–光明集团有限公司代表国际企业社会责任实践现状及其关注重点内容-安永会计师事务所代表企业社会责任:道德自律与法律制裁–史密夫律师事务所代表案例分析1-香港公司的社会责任与实践–中国工商银行(亚洲)有限公司代表案例分析2-A+H股公司如何平衡各利益相关者的利益并尽职尽责–中国平安保险(集团)股份有限公司代表爱液社会责任对上市公司价值估值的影响–毕马威会计师事务所代表现场研讨与问答“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”相关安排日期/时间:2007年12月6日,8:40am–5:30pm2007年12月7日,9:00am–12:10pm地点:上海锦江汤臣洲际大酒店新亚厅(上海市浦东区张扬路777号)席位:80位费用:香港特许秘书公会联席成员:3800元/人内地上市公司协会/董事会秘书协会所属会员企业代表:3800元/人内地境内外上市公司及拟在境外上市公司代表:4200元/人内地专业机构与国际性公司的高管人员:4200元/人注:1.上述费用包括培训费,资料费和午餐,不包括交通费及住宿费;2.提前报名的参会者(11月19日之前)可在原标准费用基础上享受15%折让优惠;3.报名人数为2人及以上的企业及机构可在原标准费用基础上每人享受25%折让优惠。报名截止日期:2007年11月30日报名方式:1.请填写随附回执;2.请按要求付费,并将付款底联与回执传真至010-66419078。报名咨询:香港特许秘书公会北京代表处联系人:邹立梅小姐电话:010–66419368-218传真:010–66419078TheHongKongInstituteofCharteredSecretaries香港特許秘書公會(Incorporatedwithlimitedliability)(以有限責任形式成立)TheInstituteofCharteredSecretariesandAdministrators特許秘書及行政人員公會3/F,HongKongDiamondExchangeBuilding,8DuddellStreet,Central,HongKong香港中環都爹利街8號香港鑽石會大廈3樓Tel電話:28816177Fax圖文傳真:28815050Website:@hkics.org.hk附件2“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”报名回执致:香港特许秘书公会010-66419078姓名职务公司名称联络地址及邮编(邮寄发票之用)內地联络方式办公室內地联络~传真手机在港联络方式手机香港传真电子邮箱报名日期___________________________________________________________________________________付款方式:联席成员所在的上市公司请付费至香港特许秘书公会:A.以香港划线支票支付:收款单位名称为“香港特许秘书公会”邮寄到“香港中环都爹利街8号香港钻石会大厦三楼香港特许秘书公会”B.请根据以下资料电汇至本公会:SWIFTCode:HSBCHKHHHKH收款单位名称:香港特许秘书公会收款单位英文名:TheHongKongInstituteofCharteredSecretaries收款银行英文名称:TheHongKongandShanghaiBankingCorporationLimited收款银行英文地址:HSBCMainBuilding,1Queen’sRoadCentral,HongKong收款单位银行代号:004收款单位银行港元账号:500-831847-838汇款之后,请及时将底联传真至本会北京代表处并注明公司及个人名称☆☆请您注意承担该汇款的“银行汇款手续费”,并请您在汇款内容注明栏“汇款单位名称和汇款用途”中,务必填注“公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007”。非联席成员所在的公司请付费至信永中和会计师事务所有限责任公司上海分所(协办方):开户名:信永中和会计师事务所有限责任公司上海分所开户行:中信银行浦东分行086890帐号:73120-10182-60021-6771汇款后,请及时将底联传真至香港特许秘书公会北京代表处一份并注名公司及个人名称汇款事宜咨询:邹立梅小姐电话:010–66419368-218传真:010–66419078TheHongKongInstituteofCharteredSecretaries香港特許秘書公會(Incorporatedwithlimitedliability)(以有限責任形式成立)TheInstituteofCharteredSecretariesandAdministrators特許秘書及行政人員公會3/F,HongKongDiamondExchangeBuilding,8DuddellStreet,Central,HongKong香港中環都爹利街8號香港鑽石會大廈3樓Tel電話:28816177Fax圖文傳真:28815050Website:@hkics.org.hk附件3公司治理之企业社会责任研讨会·上海2007境外上市公司邀请名单H股公司名单:No.公司名称No.公司名称1中生北控生物科技股份有限公司73安徽天大石油管材股份有限公司2中信银行股份有限公司74安徽海螺水泥股份有限公司3中海石油化学股份有限公司75安徽皖通高速公路股份有限公司4中海油田服务股份有限公司76牡丹汽车股份有限公司5中海发展股份有限公司77招金矿业股份有限公司6中海集装箱运输股份有限公司78招商银行股份有限公司7中国中煤能源股份有限公司79东方电机股份有限公司8中国人民财产保险股份有限公司80东北虎药业股份有限公司9中国人寿保险股份有限公司81东北电气发展股份有限公司10中国工商银行股份有限公司82东风汽车集团股份有限公司11中国外运股份有限公司83长城汽车股份有限公司12中国平安保险(集团)股份有限公司84长城科技股份有限公司13中国民航信息网络股份有限公司85长春达兴药业股份有限公司14中国交通建设股份有限公司86兖州煤业股份有限公司15中国石化上海石油化工股份有限公司87哈尔滨动力设备股份有限公司16中国石化仪征化纤股份有限公司88青岛啤酒股份有限公司17中国石油化工股份有限公司89南京三宝科技股份有限公司18中国石油天然气股份有限公司90南京熊猫电子股份有限公司19中国东方航空股份有限公司91洛阳玻璃股份有限公司20中国南方航空股份有限公司92洛阳栾川钼业集团股份有限公司21中国建材股份有限公司93重庆长安民生物流股份有限公司22中国建设银行股份有限公司94重庆钢铁股份有限公司23中国神华能源股份有限公司95首都信息发展股份有限公司24中国航空科技工业股份有限公司96首创置业股份有限公司25中国国际航空股份有限公司97株洲南车时代电气股份有限公司26中国通信服务股份有限公司98海南美兰国际机场股份有限公司27中国电信股份有限公司99浙江世宝股份有限公司28中国远洋控股