英文法律文献检索方法入门(含westlaw-next)

``````华东政法大学知识产权学院兰磊博士SecondarySources•论文（Article）、评注（Note）、评论（Comments）•专著（Treatise）PrimarySources•法律（制定法、成文法）（statute）•案例法（判决书）（case）HorizontalpriceagreementsinAustralianantitrust-Combattinganti-competitivecorporateconspiraciesofcomplicityandconnivance.pdfAntitrustLawAuthors:Areeda,Turner&HovenkampMcCarthyonTrademarksandUnfairCompetitionNimmeronCopyright把美国全部现行联邦制定法系统化，编入一部统一的文件，即《美国法典》（UnitedStatesCode，USC）：《注释版美国法典》（UnitedStatesCodeAnnotated，USCA）AmericanBroadcastingCompanies,Inc.v.Aereo,Inc.,134S.Ct.2498.pdfMirror-Worlds-Technologies-LLC-v.-Apple-Inc.pdf把判决书集结成册多由私人公司出版美国最高法院也出版自己的案例汇编UnitedStatesReports(U.S.)://美国最著名的是Westlaw公司出版的案例汇编--全国判例汇编系统（NRS）:全面覆盖美国联邦和州各级各类法院的判决（不是全部判决）Westlaw对法院的判决书进行编辑，添加Heldnote(钥匙码等），使其纳入自己的庞大判例体系，使得案例的查找更方便AmericanBroadcastingCompanies,Inc.v.Aereo,Inc.,134S.Ct.2498.doc（经过Westlaw编辑过的版本，请比较右侧的原始判决书，即slipopinion）AmericanBroadcastingCompanies,Inc.v.Aereo,Inc.,134S.Ct.2498.docAmericanBroadcastingCompanies,Inc.v.Aereo,Inc.,134S.Ct.2498.pdf关键词（Keyword）制定法的名字（如ShermanAct）案例名(如MicrosoftvUS)主审法官引证号（Citation）钥匙号（Keynumber-westlaw独有）…使用一些重要词语、短语，及其各种组合进行检索适用于各种检索工具，如果搜索引擎、专门数据库一些数据库开发了技术性较强的关键词检索方法，•多数检索工具的高级选项都有字段（Fields）检索功能——即在文档的指定区域内检索某个关键词，如Curia、SSRN、Google；•WestlawNext、LexisNexis的TermsandConnectors是更高级的关键词检索方法每一个文献的代号一般格式：卷数+出处名称缩写（期刊、专著、图书、法典、案例汇编等）+起始页码更详细的讲解，参见兰磊：《英文判例阅读详解》，中国商务出版社，2006年2月。文章，如60Geo.Wash.L.Rev.293专著（Treatises），如1PhillipEAreeda&HerbertHovenkamp,AntitrustLaw¶100(3rded.2006)制定法（Statutes），如ShermanAct§1;15USC1案例（cases）同时使用单行法和美国法典两种引证方式可以同时使用多种引证方式Statev.Dean,No.C4-02-1225,2003WL21321425(Minn.Ct.App.,June10,2003)(unpublishedopinion)；Floridav.Royer,460U.S.491,500,103S.Ct.1319,75L.Ed.2d229(1983)(pluralityopinion)；Grossv.Hoffman,227Wis.296,300,277N.W.663(1938)CaseC-170/13,HuaweiTechnologiesCo.LtdvZTECorp欧盟法院CaseT-219/99,BritishAirwaysv.Commission欧盟初审法院CampbellvGordon[2016]UKSC38英国最高法院SSRN（免费）Curia（免费-欧盟）Google（免费）HeinonlineJSTORLexisNexisWestlawNext（单独介绍）=0.8277517255360306免费；社会科学研究网络作者自行上传，已发表的文章或者未发表的workingpaper需要翻墙-天行VPN、自由门、红杏VPN等使用双引号，表示将其中的词语作为一个短语其他搜索引擎同样可以采用这种方式限定文件类型一有新文献就会发邮件Westlaw虽然收录的期刊规模很大，但它采用文本格式，无法显示表格和图形；Westlaw对文章的格式进行了处理，把脚注改成了尾注，阅读起来会不甚方便。Heinonline收录的是PDF版本，完整呈现期刊文章的原始格式。但Heinonline的搜索工具不如Westlaw方便。PDF版本的文献收录了很多期刊文章，采用PDF格式，收录范围不限于法学（如经济学）通过学校图书馆登陆后可用有些出版社建设自自己的独立数据库，它们出版的文献未必收录在Westlaw、Lexis或者Heinonline资源最为丰富的英文法律数据库高级检索功能LexisNexis与之有很多类似之处Westlaw首页的搜索框中可以输入任何内容，如引证号、当事人名称、关键词、钥匙码等一旦输入内容，搜索框会弹出一个下拉提示菜单，显示Westlaw相关数据库中收录的、与输入内容相关的各类内容，如制定法、案例、二级资料等各类文献（制定法、案例、论文、专著等）均可以使用引证号查找直接把引证号输入westlaw首页搜索框（可以不选择子数据库）也可以把引证号输入“高级”界面的citation字段，需要加引号，如“115F.3d1082”Keyword（关键词）可以进入一个子数据库，以缩小检索范围如某个州法域的案例库、制定法数据库、期刊库如果不选择，默认为westlaw所有数据库直接使用westlaw首页搜索框也可以使用“高级”界面，这时可以更方便地使用“连接词和扩展项”功能如果不选择一个子数据库，默认检索全部内容（AllContent）打印或下载选项在高级搜索（advanced）页面的对话框中输入关键词可以使用ConnectorsorExpanders定义各个关键词之间的关系，如交集、选择、先后等；可以使用字段（Fields）限定关键词在文献中出现的位置，如标题（Title）、作者（author）等还可以使用日期（Dates）限定文献出版日期。一个通配符（*）表示一个字母，可以放在词尾或中间任何地方。*的个数表示最大字母数，例如object***可以检索到object、objects、objected、objective、objection、objecting，但不能检索到objectionable！表示词根，放在词根后面，可以检索到所有以此为词根的单词。如obey!可检索到obey、obeys、obeying、obeyed输入单数词会自动检索该词的单数和复数形式，单数词前加#会关闭检索复数形式以及等同词，如输入#damage则禁止检索damages；输入#perm则禁止检索其等同词permanent高级搜索页面可以使用各种关键词组合搜索钥匙码（KeyNumber）是一种极其方便的查找工具，能够迅速查找到与某一法律主题或法律点相关案例Westlaw按照不同法律领域把美国法律分成近五百个Topic，在此之下又逐级划分，直至具体的法律知识点，每个法律点对应一个编号，即钥匙码（KeyNumber，共有10万多个）每个钥匙码下都列出了与之相关的案例（可选择法域），进而可以通过案例查找到相关文献资料点击案例子库下面的钥匙码按钮，可以查看钥匙码的框架这里每一个编号代表一个主题（Topic），例如第1个是放弃和丢失的财产，第29T个是AntitrustandTradeRegulation点击可以逐级展开Topic，直至最低层次的法律点，每个法律点有一个编号，称为它的钥匙码（KeyNumber）一个KeyNumber的写法是“[Topic编号]k[KeuNumber编号]”，例如29tk61代表Topic29t下的第61个钥匙码；110k383代表Topic110下的第383个钥匙码在SearchforKeyNumbersrelevanttoyourissue下的搜索框内填写法律问题，即可查找到相应的钥匙码例如：输入unfaircompetitionactionnature，找到多个钥匙码,---；其中29tk61代表Topic29t下的第61个钥匙码Thankyou!