过去分词翻译练习

过去分词翻译练习1.我们必须使我们的思想适应改变了的情况2.他们朋友举行的音乐会大为成功。3.他们举行了欢迎英雄的大会，到会的有五千多人。4.男孩带着满意的表情举目而视。5.因为写得匆忙，这篇文章不是很好。6.因为沉溺于思考之中，所以他没听到那个声音。7.再给我一个小时，我也能解这道题8.从山顶看城市，城市显得更漂亮9.信号一发出，汽车就开动了。10.因为淋了一场大雨，所以他全身湿透了。11.如果种在肥沃的土壤里，这些种子能长得很快。12.当你做体格检查时要保持镇定。13.他静静地站在那里，被感动得热泪盈眶。14.我听到有人用英语唱过这首歌。15.他发现他的家乡变化很大。16.明天我要理发。17.他昨天把牙拔了。18.要把那些事情做完。19.他的钱给偷了。20.他的腿断了。21.凶手被带进来了，他的双手被绑在背后.22.水一被加热，我们就会看到水蒸气。23.事情得到解决，我们都回家了.24.她站在他面前，眼睛注视着他。25.他仍然举着手站了一会儿。1.我们必须使我们的思想适应改变了的情况Wemustadaptourthinkingtothechangedconditions.2.他们朋友举行的音乐会大为成功。Theconcertgivenbytheirfriendswasasuccess.3.他们举行了欢迎英雄的大会，到会的有五千多人。Themeeting,attendedbyoverfivethousandpeople,welcomedthegreathero.4.男孩带着满意的表情举目而视。Theboylookedupwithapleasedexpression.5.因为写得匆忙，这篇文章不是很好。Writteninahurry,thisarticlewasnotsogood!6.因为沉溺于思考之中，所以他没听到那个声音。Lost/Absorbedindeepthought,hedidn’thearthesound.7.再给我一个小时，我也能解这道题Givenanotherhour,Icanalsoworkoutthisproblem.8.从山顶看城市，城市显得更漂亮。Seenfromthetopofthehill,thecitylooksmorebeautifultous.9.信号一发出，汽车就开动了。Thesignalgiven,thebusstarted.10.因为淋了一场大雨，所以他全身湿透了。Caughtinaheavyrain,hewasallwet.11.如果种在肥沃的土壤里，这些种子能长得很快。Growninrichsoil,theseseedscangrowfast.12.当你做体格检查时要保持镇定。Whengivenamedicalexamination,youshouldkeepcalm.13.他静静地站在那里，被感动得热泪盈眶。Hestoodtheresilently,movedtotears.=Movedtotears,hestoodtheresilently.14.我听到有人用英语唱过这首歌。IheardthesongsunginEnglish15.他发现他的家乡变化很大。Hefoundhishometowngreatlychanged.16.明天我要理发。I’llhavemyhaircuttomorrow.17.他昨天把牙拔了。Hegothistoothpulledoutyesterday.18.要把那些事情做完。Don’tleavethosethingsundone.19.他的钱给偷了。20.他的腿断了。Hehadhismoneystolen.Hehadhislegbroken.21.凶手被带进来了，他的双手被绑在背后.Themurdererwasbroughtin,withhishandstiedbehindhisback.22.水一被加热，我们就会看到水蒸气。Withwaterheated,wecanseethesteam.23.事情得到解决，我们都回家了。（表原因）Withthemattersettled,weallwenthome.25.他仍然举着手站了一会儿。Hestoodforaninstantwithhishandstillraised.24.她站在他面前，眼睛注视着他。Shestoodinfrontofhim,withhereyesfixedonhisface.