V3-IM-2014V4使用前,请先仔细阅读本说明书。附有保修卡,请妥善保管,以便随时所需。型号:V3体重脂肪测量仪说明书105*140mm单色80G书纸中山市民众镇锦标村锦安路23号生产大楼3楼和5楼粤食药监械(准)字2014第2210945号YZB/粤0843-2013粤食药监械生产许20071486号2.7号电池前言以下标志可能出现于说明书、标签或其它辅助配件,其目的是提醒您应注意的事项,让您更安全正确地使用本产品。标志、符号注意!查阅随机文件可回收垃圾B型设备参考使用说明直流电源一般指示禁止欧盟安全认证废弃后请勿随意丢弃禁止分解类设备1V3体重脂肪测量仪前言.......................................1安全注意事项.................2-3产品结构各部名称显示符号说明4使用前准备装入电池选择单位设定参数5使用方法6乐问乐答....保养与保管.......................11-13故障排除.........................16产品规格............................17保修卡18...............................................................关于BIA人体成分........................................................................................................................................................................................67-814-1519-209-10合格证21感谢您选购乐心体重脂肪测量仪V3。本产品适用于测量人体体重和身体阻抗,估算出体脂肪率,以及非脂肪量(骨量/肌肉量/体水分量),为您提供科学的体重脂肪参考。本产品时尚精致,使用方便,采用SENSEON专利技术,无须开机关机,站上秤面即可测量。拥有一台脂肪秤,可以让您轻松地了解体内脂肪、水份及肌肉等的百分比含量,并对测量结果向医生或专家咨询,协助您养成良好的生活习惯,做好家庭的健康管理。使用前,请仔细阅读本说明书,以便安全正确地使用本产品。乐心保留对产品技术规格、外观、设计及配置改进和改变的权利。本产品所有解释权归乐心所有。安全注意事项关于电池的使用请将电池放在婴幼儿接触不到的地方,以免被误吞请勿将电池加热或投入火中,以免发生爆炸长时间不使用请取出电池,以免引起电池漏液、发热、破裂等,导致产品损坏请勿将新电池和旧电池、以及不同种类的电池混用,以免引起电池发热、破裂等,导致产品损坏废旧电池,请勿随意拆解、丢弃,请按照所在地区的相关法规进行妥善处理为了防止产品在使用过程中对您和他人造成伤害或财产损失,以及保持产品长期的良好性能,使用时请务必遵守下列事项。23注意产品的安全使用产品适用于普通脂肪率、体重的测量,不可作其它用途。产品如在制造商指定的温度和湿度范围外存放使用,其测量结果可能无法达到预期的性能。注意行动不便的人使用时,需有他人的帮助,或使用扶手、栏杆等辅助物使用时,请将秤放置在坚硬平整的水平地面请勿在湿地板等湿滑的地方使用,以免滑倒、跌伤,或水浸入到秤内引起故障当身体淋湿时,请勿使用秤,沐浴后,务必擦干身体及脚底上的水后再使用请勿站在秤的边缘,或跳上秤面以及在秤上跳跃,以免侧翻、跌倒造成严重伤害请勿弯膝盖或坐着测量,测量中请勿晃动,否则不能正确测量请勿在暴饮暴食或有极度脱水症状时测量,或在激烈运动后立刻测量体内装有心脏起搏器或其它移植医疗设备的患者,请勿使用本产品使用时,请脱掉鞋袜,穿贴身薄衣,赤裸双脚,站在请勿在凹凸不平的软质材料上使用,如软地板、地毯或弹簧垫等,否则不能正确测量废弃本产品时,请勿随意拆解、丢弃,请按照所在地区的相关法规进行妥善处理秤的电极板上,并保持身体平稳注意为了获得正确的测量产品结构45各部名称显示符号说明1设定键向下选择键LCD显示屏向上选择键234567567传感器单位选择键电池盖1234脂肪水分骨质量肌肉符号说明低压符号解析表示电量不足身高符号出现身高符号时,显示身高数值年龄符号出现年龄符号时,显示年龄数值腰围符号出现腰围符号时,显示腰围数值男设定用户性别女设定用户性别身高单位,1m=100cm厘米身高单位,1ft=30.48cm英尺重量单位,1kg=1000g千克重量单位,1kg=2.2046lb磅表示脂肪率、水分、肌肉的比例百分比例使用前准备67各参数可调数值如下:用户编号1-4性别男/女身高(cm)100-250年龄(岁)16-99腰围(cm)40.0-150.0设定参数首次使用前需设置个人参数,产品可以设置4个用户的信息资料,并自动保存在本产品中,以便测量所需。请务必输入准确的个人信息,以保证体重、脂肪率测量正确。1.LCD显示0.0时,长按SET键3秒以上(若关机状态下,按一下SET即可开机),进入设定参数模式。2.用户编号闪烁时,按或选择编号,按SET键确认。3.性别图标闪烁时,按或,选择用户性别,按SET键确认。1.沿箭头所示方向打开电池盖。2.依据电池槽的“+”“-”极性指示,装入电池。3.电池盖复位。温馨提示:1.产品适用4节AAA(7号)电池。2.电池电量不足或无电时,请您更换4节新的电池后再使用。装入电池选择单位选择单位,请配合显示屏,按单位转换键选择kg(千克)或lb(磅)。温馨提示:1.首次使用前或更换电池后,可根据需要选择单位。2.出厂默认单位及更换电池后,单位均自动更改为kg。3.单位换算:1kg=2.2046lb。使用方法89温馨提示:1.如屏幕关闭前未测量,产品无法测量脂肪。若需测量,按SET键开机并输入用户编号,待显示“0.0”后即可上秤测量。2.在设置性别、身高等信息时,若20秒无操作,将会自动退出设定模式,并显示“0.0”。3.设置参数完成后,请务必记住用户编号,下次使用时输入用户编号即可。1.测量者赤裸双脚站上秤面,保持身体平稳,开始测量。2.LCD显示变化的数值,单位闪烁数次后,显示稳定的体重值。3.开始测量脂肪,测量中请保持足部与电极接触良好。首次使用,需进入设定模式“用户代号、性别、身高”等的设定。若个人信息如年龄、身高、腰围有变化时,可按用户参数步骤重新设定,详见第7-8页。4.身高图标闪烁时,按或设定身高值,按SET键确认。5.年龄图标闪烁时,按或设定用户年龄,按SET键确认。6.腰围图标闪烁时,按或设定用户腰围,按SET键确认。7.当LCD显示“0.0”时,请立即站上秤台测量。温馨提示:若已设定个人参数,再使用时:1.若秤未移位,用户可直接上秤测量。2.若秤移位后,第一次使用时需按压秤开机(或按SET键开机并输入用户编号),待显示“0.0”后即可上秤测量。10114.测量完成后,顺序显示脂肪、水分、肌肉、骨质量、体重数据两轮,同时对应的LED灯依次点亮(体重除外)。5.最后显示一次用户信息(用户代号、性别、身高、年龄、腰围),然后自动关机。循环交替显示,若无按键操作,将自动关机▲键对应左边的用户代号,键对应右边的用户代号温馨提示:1.若测量脂肪失败,则仅显示重量后自动关机。2.产品不宜在强电磁场环境中使用,如手机通话、微波炉工作时的1米范围内等,以免影响测量精度和产品功能。脂肪水分肌肉骨质量体重关于BIA人体成分脂肪率判定表脂肪率是指体内脂肪含量占体重的百分比。肥胖是体内脂肪聚积过多而产生的一种病理状态,因此使用脂肪率来判断肥胖比单用体重来衡量会更准确些。脂肪是人体必要的组成部分,它不仅是我们活动的能量来源,还有助于维持身体正常的体温、减轻外来撞击力、滋润皮肤和维持荷尔蒙分泌等重要作用。但体内脂肪过多,超过了一定范围,则会导致肥胖,而发生糖尿病、血脂异常、高血压、冠心病、脂肪肝、痛风等慢性疾病的风险也大大增加。保持健康的体重、适宜的体脂肪,可以预防慢性疾病的发生。以下脂肪率、水分、肌肉等测量数据及判定标准仅供参考,若您认为体内成分含量异常时,请向医生或专业人士咨询。性别脂肪率级别(%)18-39132313-22.923-34.923-27.935-39.9≥2840-9918-3940-991313-23.924-28.9≥29≥402222-33.934-38.9≥39若设置的几个用户体重数据接近时,测量完脂肪后,LCD显示2个或2个以上用户,可按▲或键选择并确认用户,如下图所示。温馨提示:上述标准适用对象的年龄范围为18岁以上成年人。以下类型的测量者,脂肪率会异于一般人,建议将其结果仅作为分析脂肪率变化的参考值:健美运动员,职业运动员等怀孕或授乳中的女性做人工透析治疗的患者、有浮肿症状的患者等行动不便的人和高龄者骨量是骨骼矿物质含量。骨骼支撑着整个身体,起着保护内脏和大脑的作用,它和其它人体成分一样,每时每刻都在变化,而且利用身体供给的钙质,不断进行新陈代谢。过瘦或者运动不足都会令骨量减少,因此应该通过适量的运动和健康的饮食习惯增强骨骼。体水分率指人体体内所包含的水分,包括细胞内液和细胞外液、血液、淋巴液等。体水分有着滋养细胞、输送营养成份、排泄体内代谢废物、维持体温平衡等重要机能。体格越大的人或肌肉越多的人,体内的水分量也更多。肌肉量包含骨骼肌、平滑肌(内脏等)和水分量的值。从人体组成学的角度来看,骨骼肌是组织器官层次最大的组分。肌肉是燃烧脂肪的加工厂,对基础代谢量影响最大。例如同一体重的人,肌肉多、脂肪少的人基础代谢量高,消耗能量大;而肌肉少、脂肪多的人基础代谢量低。体水分率肌肉量推定骨量成人目标(20~40岁)男女研究显示骨矿含量(简称:骨量)与体重呈正相关。监测体成分骨量,可预防骨质疏松的发生。性别约50~65约45~60成人体水分率(%)男推定骨量平均值(kg)推定骨量平均值(kg)女60以下60~7575以上2.52.93.245以下45~6060以上1.82.22.5男女性别约40约30成人骨骼肌量/体重量(%)体重(kg)体重(kg)(以骨骼肌为主)121314乐问乐答若挪动秤的位置后第一次使用,未开机即上秤测量,电子秤会自动调试,所称量的数据包括产品本身重量,因此称量数据可能会出现误差。请将秤置于坚硬平整的水平地面,按压秤开机(或按SET键开机并输入用户编号),待显示0.0后再次进行称量,即可获得准确一致的数据。挪动秤体后使用,如何避免可能出现的数据误差?A.因为使用脂肪秤测量脂肪率时,有微弱的电流通过体内,可能会影响体内的医疗器具运作,并导致极其严重的后果。请勿将本产品与以下医疗电子仪器一起使用:心脏起搏器等植入式医疗电子仪器人工心脏等用来维持生命的医疗电子仪器心电图机等佩戴式医疗电子仪器A.Q.为什么体内装有医疗器具者不能使用本产品?Q.15因电子秤高灵敏的感应原理,称量时需放在平整、硬质平面上。(如在地面不平、或放置在地毯、泡沫地垫上称量,将导致测量数据错误)用BIA法测量时,生物电阻抗(人体生物电阻抗)的变化是影响脂肪率的主要要素之一。随着测量时身体状况的变化,如发烧、暴饮暴食、大量出汗等,或一天内的活动变化(正常情况下,生物电阻抗有着入睡时上升、活动时下降的特性),其测量值也随之发生变化。为了更准确地进行测量,请尽量在每天起床后3小时或饭后3小时的同一时间、同一条件下进行测量。为什么在不同的地面上称量,测量数据有较大的差别?为什么一天中不同时间测量数据会不一样?A.A.Q.Q.保养与保管保养方法为确保本产品发挥最佳性能,必须经常对其进行保养和维护,请遵照以下指南小贴士。1.使用后,请将秤置于水平地面上,于阴凉、干燥处存放。2.放置时,切勿将秤面朝下以免刮坏,或在秤面上放置任何物体。3.请轻拿轻放,避免秤受到碰撞或强烈冲击。4.请存放在婴幼儿无法触及的地方,以免婴幼儿搬运秤体,导致秤掉落受损