SEW-MOVITRAC-B操作面板手册

减速电机\工业减速器\驱动电子控制系统\驱动自动化\服务MOVITRAC®B操作面板操作手册2007年3月版11586443/ZHSEW-EURODRIVE–Drivingtheworld操作面板操作手册—MOVITRAC®B3目录1重要提示..............................................................................................................41.1安全提示的组成.........................................................................................41.2质保承诺....................................................................................................41.3质保范围....................................................................................................42安全说明..............................................................................................................52.1概述...........................................................................................................52.2目标组.......................................................................................................52.3规定用途....................................................................................................52.4运输和仓储................................................................................................62.5安装...........................................................................................................62.6电气连接....................................................................................................62.7安全停止....................................................................................................62.8运行...........................................................................................................63调试.....................................................................................................................73.1针对带操作面板的MOVITRAC®B的准备工作和辅助工具.......................73.2选件操作面板FBG11B..............................................................................83.3操作面板FBG11B的基本操作..................................................................93.4FBG11B电位器和外部速度设置.............................................................113.5通过FBG11B操作面板进行调试............................................................133.6参数目录..................................................................................................164运行...................................................................................................................254.1数据拷贝..................................................................................................254.2返回码(r-19...r-38)................................................................................264.3FBG操作面板.........................................................................................275服务...................................................................................................................285.1故障存储器..............................................................................................285.2操作面板复位..........................................................................................286技术参数............................................................................................................296.1正面选件操作面板FBG11B.....................................................................297关键词目录........................................................................................................301重要提示安全提示的组成4操作面板操作手册—MOVITRAC®B1重要提示1.1安全提示的组成本使用说明内的安全提示组成如下：1.2质保承诺遵循操作手册是确保设备正常运行和要求厂家履行质保承诺的前提条件。因此，在操作设备之前，请仔细阅读本使用说明！请确保，设备和设备运行负责人及设备操作人员可以随时查阅本使用说明。1.3质保范围遵循操作手册是确保变频器正常运行和达到产品规定功率和特性的前提条件。对由违背使用说明而引起的人员、物资或财产损失，SEW-EURODRIVE公司概不负责。该情况下，质保承诺失去效力。图标提示语危险和原因。不遵守提示可能引发的后果。•避免危险的措施。图标提示语含义不遵守提示引发的后果例如：一般危险电击危险！具有直接危险重伤或死亡警告！可能出现危险重伤或死亡小心！可能出现危险轻伤停止！可能出现物资损失危害驱动系统或周围环境提示有用的提示或技巧。帮助操作驱动系统。2安全说明概述操作面板操作手册—MOVITRAC®B52安全说明以下安全说明用于避免人员损伤及物资损失。营运商必须确保基本安全说明得以贯彻和遵循。请确保，设备和设备运行负责人及设备操作人员已仔细阅读并理解本使用说明。如有不清楚之处或欲了解更多信息，请联系SEW-EURODRIVE公司。2.1概述切勿安装或运行受损产品。立即向承运公司就损伤进行投诉。运行过程中，变频器可能带有相应于防护等级的通电、裸露甚至活动或转动的部件及高温表面。违规拆卸必要的盖板、违规应用设备及错误安装或操作设备均可导致严重的人员损伤或物资损失。其他信息请参见相应文件。2.2目标组所有有关设备运输、安装、开机调试及维护的操作均由电气专业人员进行（请遵守IEC60364和CENELECHD384或DINVDE0100和IEC60664或DINVDE0110和国家事故防范规定）。符合基本安全说明定义的电气专业人员必须知晓产品安放、装配、开机调试和运行等操作，同时具备相应的操作资格。其他操作如运输、仓储、运行和废弃处理等必须由受过相应培训的人员进行。2.3规定用途变频器应安装在电气设备或机器内。如安装在机器内，则只有在确定机器符合欧盟准则98/37/EC（机床准则）后方可进行变频器的开机调试（即按规定投入运行），同时必须遵守EN60204标准。只有在符合EMC准则(89/336/EEC)后方可进行开机调试（即按规定投入运行）。变频器符合2006/95/EC低压准则。EN61800-5-1/DINVDET105和EN60439-1/VDE0660第500部分及EN60146/VDE0558等系列准则亦应用于变频器。技术参数和连接条件说明参见铭牌和相应文件，并务请遵守。2.3.1安全功能如不存在上级安全系统，则SEW-EURODRIVE变频器不具备安全功能。为了保证设备和人员的安全，请使用上级安全系统。启用“安全停止”功能时，必须遵守如下手册：•MOVITRAC®B/安全关闭—规定•MOVITRAC®B/安全关闭—应用2安全说明运输和仓储6操作面板操作手册—MOVITRAC®B2.4运输和仓储请遵守有关运输、仓储和正确处理设备的规定。请遵守“一般技术参数”一章中有关温度条件的规定。2.5安装设备的安装和冷却必须按照相应文件中的规定进行。注意保护变频器。特别是在运输和接触变频器时，决不可弯折元件和/或改变隔离间距。注意避免接触电气元件和触点。变频器含有易受静电危害的元件，如操作不当，元件会损坏。不可机械损伤或破坏电气组件（可能会危害健康！）。如没有特别说明，禁止如下应用：•在有爆炸危险的区域内使用设备。•在含油污、酸、气体、蒸汽、粉尘、射线的有害环境内使用设备。•在机械震动和冲击载荷超出EN61800-5-1标准的非稳定环境中使用设备。2.6电气连接操作带电变频器时，请遵守现行国家事故防范规定（例如BGVA3）。电气安装应遵循相应的规定（例如：导线截面、保险装置、地线连接）。其他信息参见相应文件。有关符合EMC准则的安装信息，如屏蔽、接地、滤波器配置和接线敷设等，参见变频器文件。操作具有CE标志的变频器时，应同样遵守这些信息提示。设备或机器生产商负责控制由EMC准则规定的极值。保护措施和保护装置必须符合相关规定(如EN60204或E