搜索
1意意中中基基金金会会与与国国旅旅集集团团出出入入境境服服务务有有限限公公司司战战略略合合作作框框架架协协议议甲方：意中基金会乙方：国旅集团出入境服务有限公司协议期限：2010年3月25日至2011年3月26日签约地点：北京签约日期：2010年3月25日-2-意中基金会（以下称“甲方”）是一家旨在通过支持和配合中意两国政府及企业间的各项活动，全面促进中意两国在政治、经济、文化、教育、卫生等多领域交流与合作，树立意大利在中国的良好形象，确立意大利在中国的经济和战略地位的机构。基金会在成立之初就得到了意外交部、生产活动部、教育部、文化部、大区政府、工业家联合会和一些大型企业及金融组织的大力支持，与政府及重要企业的紧密联系使得该基金会在中意两国具体项目的立项和执行中具有独特优势。国旅集团出入境服务有限公司（以下称“乙方”）是“中国企业500强”中的唯一旅游企业、世界旅游组织在中国的唯一企业会员、中国旅行社协会的会长单位——中国国际旅行社总社的全资子公司，系国旅总社针对中国公民日益多样化的出国需求而特别组建的专业化的商务出国服务公司，在全世界的发达国家、商务热点国家拥有丰富的商务旅行支持体系，并聚集了一大批从事商旅服务的诚信合作企业。甲乙双方本着平等互利、优势互补的原则，建立战略合作伙伴关系，实现资源共享、共同发展，并为合作建立一个坚实的基础。双方通过强强联手合作，将大大提升双方的品牌影响力和两国间出入境交流活动的客户满意度，经友好协商，双方达成以下共识：一、合作内容1．甲乙双方皆承认对方为自己的战略合作伙伴，并在彼此官方网站的显著位置标识合作方的旗帜徽标链接或文字链接。2．甲方于合作期内可优先选择乙方作为其包括“意大利中国文化交流年”等在内的境内外全线旅游产品提供及服务商，乙方则向甲方提供优惠的境内外全线旅游产品价格及优质的服务。每个合作项目细则另行签定协议。3．甲乙双方共同策划关于意中经贸、科技、文化、体育等各领域多方面的高峰会、论坛、洽谈会、考察交流等项目，由甲方负责意大利方面政府、商界、专家的邀请等，乙方负责中方赴意人员的邀请、组织和接待，双方共同负责具体项目的会务工作。具体合作项目及细则另行签定协议。4．甲乙双方在友好、平等、互利的合作基础上可开辟其他欧洲国家的合作项目。5.甲乙双方可在各自的官方网站中发布关于双方合作项目的宣传信息，并建立链接。-3-二、其他1．甲乙双方的合作方式没有排他性，双方在合作的同时，都可以和其他相应的合作伙伴进行合作。2．本协议自甲乙双方签字盖章之日起生效，有效期一年，协议到期后，双方均享有与对方续约的优先权。3．由于不可抗力因素以及其他不能预见并且对其发生和后果不能防止或避免的，致使本协议有关条款不能履行或不能继续履行的，双方协商后，本协议自动终止，双方均不承担违约责任。4．甲乙任何一方如欲提前终止协议，需提前一个月通知另一方；如一方擅自终止协议，另一方将保留对违约方追究违约责任的权利。5．本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。6．本协议为战略合作框架协议，合作项目中具体事宜需在正式合同中进一步予以明确。战略合作框架协议与正式合作合同构成不可分割的整体，作为甲乙双方合作的法律文件。甲方：意中基金会乙方：国旅集团出入境服务有限公司甲方授权代表：乙方授权代表：法定地址：北京市崇文区崇文门东大街法定地址：北京市朝阳区朝外大街9号明城墙遗址公园22号泛利大厦508室签约时间：年月日签约时间：年月日