搜索
大家论坛影视英语加菲猫中英文剧本-[Ringing]-Huh?唔？Whatthe--Aw.什么鬼东...Oh--哦--[Groans]IhateMondays.我恨礼拜一[Yawning]Pooky.coverme.I'mgoin'in.卜姬掩护我我要行动了.Alley--oop!空中接力!B-b-b-b-b-bah.ha!啊~啊~啊~啊~哈![Singsong]Oh.SleepingBeauty.wakeup.睡美人~起床啦.YoucanstopdreamingaboutmebecauseI'mhere.不用再梦见我了，我已经在这儿了Now.justwakeup.You'vegotworktodo.快醒来，你还有工作要做呢You'renotjustmyowner.you'remyprimarycaregiver.你不光是我的主人还是我的首席保姆-Nowbea---Notnow.Garfield.-现在..-我还没睡够,加菲尔德.Get--A-Ah--just--Allright.去..啊好吧cutthesweetstuff.Easynow.Just--把胳膊拿开些太紧了Tryingtocuddlewithme.huh?想拥抱我是吧？Tryingtoavoidyourduties.huh?想逃避责任是吧？Well.thatjustain'tgonna...fly!好吧，小样你跑不了!Itisn'tgonnaworkwithm--me.这样可没法糊弄我~~See.I'mgettingmyexercise.doin'myjob.看好了，我可要开始晨练了justonequickcannonball!超快速肉弹！！-Oh!-Morning.-噢！-早.Garfield!加菲尔德!∮∮[JonSinging]Okay!Ithinkyou'recleanenoughnow.好吧，你现在应该已经洗白白了.-H-H-Hot!Hot!Hot!-Gotyourtowelrighthere.-烫！烫～～-喂你的毛巾在这Garfiield!No!加菲尔德!别介![Beeps]-It'sliverflavored.-Mm!Delicious.-你的最爱，鹅肝口味的.-唔真香.[Gags]Mm.Mm!嗯嗯!Mm!嗯!Oh!Oh.Iiver!噢！鹅肝！-[Spitting]-Well.actually.it'sliverflavored.看来的确是鹅肝味的.[Sighs]Thatwasagoodbreakfast.早餐吃的好饱.NowIthinkI'lljustfalloffthecatkin'sdiet...看来我该换换我的猫食菜谱了...andgetmyselfalittlehigh-fatchaser.现在该给自己弄点高脂的东东了.Mmm.唔.-Garfield.Iook.themilktruck.-Oh.attaboy.Nermal.-看，加菲尔德，送奶的卡车-啊，放松，奴奴.大家论坛影视英语那卡车每天都来的.-不过今天够戗.Maybeit'schangingroutes.Maybethis'llbethelastwe'lleverseeofit.它可能要改变行车路线也许今天是最后一次见到它了.comeon.It'sjustacrossthestreet.We'recats.Welikemilk.来吧，它要到街那边去了我们是猫，我们爱牛奶-Let'sgoforit.-No.-一起去吧-不.-But.you----Butnothin'.-但是----没什么但是.Idon'tleavethecul-de-sacforanything.不管发生啥我决不离开死胡同半步.Outthere.it'sahornet'snestoftrouble.只要离开那儿就麻烦不断.Badthingshappenoutthere.SoIdon'tgooutthere.去了那边肯定会发生倒霉事的我可不去.Besides,I'vefoundifyouwaitlongenough...而且，我发现只要你有耐心everythingcomestoyou.最后你所想要的都能得到.[Nermal]∮HerecomethemilkmanHerecomethemilkman∮-∮Hegothisshoeson.hegothismiIkpan∮∮-Hey.Nermal...喂,奴奴...Iet'splayastronautagaintoday.我们来玩太空人的游戏吧.-Yeah?-Yeah.Ilovethatgame.-好-耶，我喜欢那游戏.You'resuchabravelittleastronaut.你真是个勇敢的小太空人-Allright.-Preparetojumpintoyourspaceship,commanderNermal.-嗯.-准备坐进你的太空船，奴奴船长.Butwh-wh-whataboutthemilk?等等等等牛奶的事儿怎么办?-Whoneedsmilkwhenyoucanbeinouterspace?-Ah.-在外太空的时候谁还想着牛奶?-明白了.-Yougotasecretmissiontoday.-Yeah?-今天你有个特殊任务.-唔?-You'llbeexploringtheMilkyWay.-Okay.-你的任务是探索送奶车的路线-遵命Igetthechillswhenyoujumpinyourlittlespacecraft.当你进入太空船的时候我会有点悲伤.Thenationthanksyou.Preparetoblastoff.祖国感谢你准备点火-I'mreadytogo.friend.-Three.two.one.-准备完毕，哥们儿-三、二、一.Whoa!NowIfeellikeit.哇!还真有点感觉.Bonvoyage.再会.Lookatmego!Whoo-hoo!看我的！哇厚～-[Garfiield]Don'tlookdown!-I'maneagleflying!-别向下看!-我像只飞翔的老鹰![Garfiield]cometopapa,baby.来吧宝贝Icanseeeverythinguphere.Icanseemyhouse.从这我能看到所有的东西我能看到我家[Burps]GotmiIk?牛奶?Icanseethewholeneighborhood.整个街区我都看的清清楚楚.-Well.that'snice.That'sverynice.-Hey,there'sanothermilktruck.-好极了.-嗨，又过来一辆送奶车.Ooh!Andthatisevennicer.噢!那更好了.-Icansee--Whoa!-Missionaccomplished.Nermal.-我还能看见--哇!-任务顺利完成,奴奴.Whoa!Whoa,Garfiield,doitagain.哇！加菲尔德,再来大家论坛影视英语一次.Wheredideverybodygo?大家都去哪儿了啥也看不见?You'reonthewrongsideofthestreet.fatcat.Beatit!胖猫，你来错地方了，赶紧逃走吧!Andyou.Luca.thewrongsideoftheevolutionarycurve.没错你也是，卢克，你显然在进化的时候投错了胎Okay.that'sit.好吧，随你说-You'regonnagetitgoodtoday.-Imakeapointtogetitgoodeveryday.-你今天一定会过的不错-我每天过的都不错.Therealquestion,Luca,ishowshallIoutwityouthistime?说眼前的事儿吧卢克，这次我怎么才能甩掉你？-What?-ShallIbaffleyouwithsimplemath?-什么?-我想用点简单的数学应该就可以了吧?-Iknowhowtospell.-OrshouldIdistractyouwithsomethingshiny?-我可知道怎么写字.-或者我应该找点小玩意儿转移你的注意力?-Nowyou'remakingfunofme.-Ihopeso.You'renofuntolookat.-你真有趣.-我也希望是，不过你看起来不怎么高兴.You'llnevergetthebestofme!Aaah!那是因为你还没那么有趣！啊！-IthinkIjustdid.-Nottheducksagain!-我想我做到了-又是这些讨厌的鸭子！jumpback!Andkissmyself.靠边站吧!跟我斗.Oooh!噢!Iflevergetoffthischain.you'regoin'down.等我弄掉这铁链的时候，你就死定了.Everybodybackup!Idon'tknowhowwildthisthingisgonnaget.大家后退！动物凶猛！Ilovethesmellofcinnamon-appleinthemorning.早上就能闻见苹果肉桂的味真好.[Sniffs]Itsmellslike...victory.闻起来好像胜利的味道.[Luca]Oooh!Ihatethisfatcat.啊！我恨这肥猫.Somuchtime.andsolittleIneedtodo.时间太多无事可做[Squeaking]Mouse!耗子!Nothanks.I'mfull.不用了谢谢，我已经吃饱了.Gethim.Garfield!抓住他,加菲尔德!Gethim.Jon!你去抓,乔恩!-[JonYelling]-[Objectscrashing]Oh.it'salwaysgottabesmashingandcrashing.家里的东西就是这样碎掉的.Nobodypoisonsanymore.最后谁都毫发无伤Aha!啊!Whoa--[Groans]哇--There'smyball!嘿，是我的球!Whatgoodisacatthatcan'tchaseamouse?一只猫要是不能抓老鼠还有啥用？Idon'tdothechasething.打打杀杀的日子我早就不过了.Allright.I'llhandlethis.好吧我来解决.Iknowyoudon'thearme.butcan'tyoujustlisten?我知道你听不懂我说什么但你就不能用点心么?[Panting]Louis.whatareyoudoinginthehousewhenJon'shome?路易斯,乔恩在家的时候你还在屋子里干什么?Sorry.Garfield.man.Icouldn'thelpit.对不起,加菲尔德,大家论坛影视英语老兄，我控制不住自己Look.whenheseesyou.heexpectsmorefromme.Don'tyougetthat?听着，每次他看见你的时候就希望我更多的做好猫的本职，你明白了么jon'sgotthosemacadamianutcookies.I'mtryingtomaintain.都怪乔恩屋子里那些坚果做的饼干我实在是受不了诱惑才跑出来-Youunderstand?-Sure.AslongasyouunderstandIhavetoeatyou.-你明白了？-当然，不过你也得明白这样的话我就得吃掉你.Aw!呃[GarfiieldSwallows]Mm.Mmm.唔唔[Slurping]-Mm!Mmm!-Oh.goodboy.-唔-好孩子See.Iknewyouc