《电子商务英语》3

机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceWarm-upCanyounamesomefamouse-shopwebsites?机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceWarm-upTickthefollowingwordsorexpressionsthatarecloselyassociatedwithShoppingOnline.•□e-shop□checkout•□website□cashier•□homepage□shipping•□bag□payment机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingTheMainProcedureofOnlineShoppingMakeyourselectionsAddtoshoppingcartProceedtocheckoutEnteryourpersonaldetailsSubmityourorderReceiveyourorder机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingMike,astudentinavocationalschool,iskeenonsurfingonline.机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingMike,astudentinavocationalschool,iskeenonsurfingonline.对…有兴趣机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingMike,astudentinavocationalschool,iskeenonsurfingonline.对…有兴趣e.g.Theyareratherkeenonyournew-typewoolens.他们对你的新型毛织品颇感兴趣。机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadinghewillgetaccesstothee-shopattheAmazonwebsitetobuydigitalcameras.机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadinghewillgetaccesstothee-shopattheAmazonwebsitetobuydigitalcameras.进入.access:“通路”.“入门”,通常与to连用机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadinghewillgetaccesstothee-shopattheAmazonwebsitetobuydigitalcameras.进入.access:“通路”.“入门”,通常与to连用e.g.Thereisnoaccesstothestreetthroughthatdoor.穿过那个门没有通向大街的路。机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingLet’sgowithhimtothee-shoptolearnhowtoshoponlinestepbystep.机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingLet’sgowithhimtothee-shoptolearnhowtoshoponlinestepbystep.一步步地机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceReadingLet’sgowithhimtothee-shoptolearnhowtoshoponlinestepbystep.一步步地e.g.Let’stalkaboutthecontractstepbystep.让我们一步步地来谈这个合同。机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceWordListExpressions•bekeenon热心…的；对…有兴趣•stepbystep一步步地•placeorder预订•signin签到•add…to加人…..•fillin填写机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceForFurtherStudyBusinesscard’stranslation(Ⅰ)1.Name姓名的翻译中国人姓名应遵循汉语拼音的原则，姓在前，名在后，按音译。如：“李忠诚”音译为“LiZhongcheng”。机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceForFurtherStudyBusinesscard’stranslation(Ⅰ)2.Title职务的翻译汉语职务英译校长（大学）PresidentofBeijngUniversity(北京大学校长)校长（中小学）Principal/HeadmasterofNO.1middleschool（第一中学校长）厂长DirectorofMachineToolsManufacturingPlant（机械工具制造厂厂长）董事长President/ChairmanoftheBoardofDirectors机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceForFurtherStudyBusinesscard’stranslation(Ⅰ)2.Title职务的翻译当翻译冠以“总”字的头衔时，需遵循英语头衔的表达习惯，例如：总工程师Chiefengineer总会计师Chiefaccountant总经理Generalmanager总监Chiefinspector机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceForFurtherStudyBusinesscard’stranslation(Ⅰ)2.Title职务的翻译有些职务的英语表达法难以归类，且我国有一些常见的荣誉称号（honorarytitle）在许多英语国家没有对应的表达语，现列举如下：办公室主任Officemanager财务主任Treasurer车间主任Workshopmanager研究生导师Graduatestudenttutor客座教授Visitingprofessor机械工业出版社中等职业教育“十一五”规划教材۰电子商务专业《电子商务英语》Lesson3ACaseofE-commerceForFurtherStudyBusinesscard’stranslation(Ⅰ)2.Title职务的翻译有些职务的英语表达法难以归类，且我国有一些常见的荣誉称号（honorarytitle）在许多英语国家没有对应的表达语，现列举如下：学习标兵Studentpacemaker;modelstudent劳动模范Modelworker模范教师Modelteacher三好学生“triple-A”outstandingstudent;outstandingstudent