搜索
中美电视剧的差异对比我将在以下六个方面进行对比1.production2.broadcast3.investment&ratings4.Culture5.adversting6.types一．Production剧集制作（1）周期circle:对于美国电视剧而言，“季”（season)这个概念是一个最大的特点。具体来说，从9月中旬到第二年的4月下旬大约30多周的时间就叫“季”。不过一般在接近年底的时候，有些电视剧会因为圣诞节或者棒球职业联赛等原因停播一段时间，也可以称作冬歇期。一般来说，美国周播电视剧的制作周期，实拍周期是八天，播出周期是七天。中国的电视剧拍摄则实行的预审备案制度(standardsandpractices)，编剧写好剧本后，由制片方持《广播电视节目制作经营许可证》和表述剧目主题思想、主要人物、时代背景、故事情节等内容的故事大纲，到省广电局（厅）申报电视剧题材规划立项。待取得批文后，才能成立剧组，开始拍摄，最后进行后期制作和发行。电视剧的主要购买者是各地方电视台，电视台买到优秀的电视剧后会立刻安排，以争抢收视份额。（2)编剧Screenwriter地位:在美剧中，采取的是“编剧为王”的策略，美国很多编剧兼当制片人或者助理制片人，掌握分配权，如果片子盈利以后，尤其一些很好的片子盈利空间很大，在美国编剧能分享盈利成果，而在中国，中国编剧不掌握分配权。工作方式：任何一部美剧后面都有一个编剧团队，而在中国编剧基本上是“单干”，这让美国同行觉得有些不可思议。编剧素质：目前，美国编剧一般会先写好剧本的前面部分，然后剧组才开机，后面的部分则是根据拍摄进度边拍边写。而这个过程才是整个制作的最重要环节，编剧们会不断拿出自己已经写好的部分和观众座谈或者发到网上，及时得到改进意见。而目前中国大陆的编剧一般有两种出身：一种是电影学院或者戏剧学院编剧专业毕业的专业编剧，另一种就是作家。前者因为缺少生活经验的积累、人生阅历以及艺术磨砺，难以肩负重任。后者，尤其是改编自己文学作品的作家都普遍有着同一种心理，认为文学创作才是自己的最爱，而影视剧的创作只是一个副业，甚至是为了谋生而不得已为之。剧本创作：美剧通常表达人情美，生活美，英雄美。始终表达着“真善美”。并且非常懂得如何充分的给角色上色，使其性格丰富，有血有肉。剧中没有完全的坏人，也没有完全的好人。而国内的影视剧，在人物角色塑造上，对于正面的角色性格特点基本是“高、大、全”，反面角色也缺乏设计，不能很好的从观看者的角度入手，只有当我们能够从正面角色中看到缺憾，从反面角色的悲剧命运中看出更深邃的根源时，这样的艺术作品才能够流传久远。二。Broadcast播出方式美国电视剧一般而言一周播出一集，而且除了晚间黄金时间播出一遍之外，近期将不再安排重播，这也就使得观众一旦观看上某个美剧之后，就不愿轻易放弃，所以每“季”一开始，观众都会有造成一种迫不期待的心理期待和强烈的收视愿望：好的电视剧只有今晚播，不看就会错过这个机会，就只能等到明年甚至后年才能看到这个剧的重播，因此每周固定的时间必须守候在电视机旁边等候收看，甚至形成了固定的收视习惯——这也是美剧大多数都会保持稳定收视率的原因。2004年5月6日，《Friends》大结局播出的那天，悲伤的气氛席卷了整个美国：五千万美国观众坐在家里的电视机前告别了陪伴他们十年的剧集；在纽约时代广场，有三千多人坐在地上，大部分人边看大屏幕边流下眼泪。这就是美剧的魅力。而国产电视剧则还是延续着一口气播完的方式进行播出，同时大多数的电视台会选择在第二天白天非黄金时间进行自然重播，等电视剧整个播出完后，如果收视率较好的话，还会选择在各个其他本地频道进行二轮、三轮乃至N轮重播。三．investment&ratings投资与收视投资方面的巨大差异使得两国电视剧不具有可比性，1集的制作费相差70多倍。在美国电视台的广告收入有60%是拿出来再创作的，而中国的电视台只拿出广告收入的10%，这就是造成中国电视剧制作费一直上不去的根源。收视方面美剧的一个最大特点，就是你不知道它什么时候会结束，有时一个剧还没有播几集就会被停播，而有的剧则在播完一季之后会收到下一季的订单，一播就是好几年，其中最关键的因素就在于这部电视剧到底有没有足够的收视人口（这一点也与国内不同，国内用的是收视率指标，而美国则采用的是收视人口做指标，所以国内4A公司用点成本评估，而国外4A公司用千人成本评估）。中国的电视剧则相对安全的多，只要拍出来、卖出去了之后，收视是否达标就与制片方无关了。而到目前据我所知，北京电视台所播出的电视剧，只有根据上级主管部门要求停播的，从没有因为收视率过低而停播的。总而言之，美国电视剧的市场依据是收视，因为收视是衡量一部电视剧好坏的唯一标准，而国产电视剧的市场依据是电视台，因为只要电视台买了，再差的电视剧也算成功四．文化差异1.美剧重人物，国剧重故事。2.美剧重时效，国剧无时效。3.美剧多样化，国剧受限多。（题材）主要原因：市场衡量、中西方文化差异、电视剧的审核制度。五．Advertisement广告营销1.广告投放策略：美剧大跨度的播出周期则有利于客户制定符合自己需求的宣传计划。而国产电视剧的播出方式则属于速战速决型，广告客户还来不及追加投放就已经播出结束了，结果造成了收视率的白白浪费。2.插播广告：美剧每一集之中它都会打出几个隔断用来播出广告，这种设计不仅不会使观众厌烦，反而因为每一个隔断前后的情节都极为紧凑，会将观众牢牢拴在电视机的旁边，这就是美国电视剧的中插广告方式。国产电视剧的中插广告是根据国家广电总局文件中“一刀切”的限制规定。3.植入广告：美剧里不能说没有植入广告，很多剧集里都会反复出现一些固定款式的轿车或者是衣服饰品之类的。国产电视剧在植入式广告上做得相对粗糙和做作。六．TYPES分类AmericanSitcom（情景喜剧）crimeshow（犯罪剧）science-fictionshow（科幻剧））adventureshow（冒险剧）drama（电视系列剧）soap（肥皂剧）westerns（西部剧）doctorshow（医疗剧）Chinese主要分为三大类：古装剧、民国剧和现代剧。又可根据题材和表现形式分为传奇、武打、历史正剧、普通百姓、涉案、言情、军事抗战、少儿、时代变迁等16种电视剧类型。