搜索
1、Wethankyouforyourquotationof…andencloseherewithourOderNo….Forthecaptionedgoods.感谢贵方……月……日的报价。随函附上关于标题下货物的……号订单。2、Wefindboththepriceandqualityofyourproductssatisfactorytoourclientsandarepleasedtogiveyouanorderforfollowingitems.我方用户对贵方产品的价格和质量均很满意。现乐于寄上……的订单。3、WearepleasedtoencloseourofficialOderSheetNo.47foryourElectricrefrigeratorBL-105.很高兴随函附寄我方第47号正式订单，向贵方订购BL-105冰箱。请求承诺订单买方希望的各种条件——质量条件装船时间要求包装要求买方的发票及付款要求1、WeshouldbegladifyouwouldconfirmacceptanceofourorderbyreturnandquotetheaboveorderNo.onalllettersanddocuments请贵方对我们的订货要求作出肯定的答复，并在所有信函及证件中引述本订单号。2、Wewouldlikeyoutoimmediatelysendusyouracknowledgementofthisorder.望贵方立刻寄上本订单的承诺书。3、Wearelookingforwardtoyourconfirmationofthisorderandalsothesalesnote.我方正期盼贵方寄送该订购单确认书及销售确认书。1、Thearticlesshouldconformtothosedescribedinyourbrochureandtothesamplesentus.商品的质量需同您方商品小册子上描述的和寄给我方的样品相符。2、Wewantyourdeliveryofthegoodstobeexacttothesample.Anyreplacementofthegoodswillnotbeaccepted.我们要求贵方严格按样品交货，任何替换都将不予授予。3、Wemayrejectthegoodsiftherearemanymarksorblemishesonthesurface.如外表有任何污损或瑕疵，则我方拒收。1、Ifthetimeofshipmentmeetswithoursatisfaction,sizableorderswillbeplaced.若装船期使我们满意，我们将大量订货。2、Wemustinsistondeliverywithinthetimecontractedandreservetherighttorejectthegoods,shouldtheybedeliveredlater.我们坚持在合同规定时间内装运，如果装运不及时，我方保留退货权利。3、Thisorderissourgentlyrequiredthatwemustaskyoutomaketheearliestpossibleshipment.我方急需这批货，务必尽早装运。1、Thericeistobepackedinnewgunnybagsof100kgsandeachbagweightabout1.5kgs.大米用新麻袋包装，每袋装100千克，袋重1.5千克。2、Goodsshouldbepackedinwoodencasesforouterpacking,withmetalanglestoreinforcethecornerofeachofthecases.或无须用木箱做外包装，每个箱角用金属包角加固。3、Thewoolenpiecegoodsaretobemadeupdoublefoldrolledoncardboard,wrappedinkraftpaper,andthentobepackedinwoodencases.毛料布匹对着卷在纸卡板上，再用牛皮纸包上装入木箱。1、Wewouldbegladifyouwouldremittheamountoftheinvoicetothe…bank/tocreditouraccountwiththeamount.若贵方将发票金额送交……银行/将金额贷记我方账内，我们将十分高兴。2、Wewillopenatimedraftfor50,000HongKongdollarstocoverthetotalvalueofthetransaction.我方会开出一张这批货总价50000港元的期票。3、WewillopentheL/Cuponreceiptofyourcontract.收到贵方合同后立即开信用证。1、Thankingyouinadvanceforyourpromptattention,weremain.请立即办理，预致感谢。2、Trustingthatyouwillgiveyourbestattentiontotheexecutionofthisorder,weare.相信贵方对该订单给予充分的注意。3、Webelievethatfriendshipandbusinessbetweenuswillbepromotedbyourjointefforts.我们相信，经双方的努力，我们之间的友谊和业务都将增进。