在职准假证明(中英文模板)

请用公司抬头纸打印，红色字体都换成黑色并去掉下划线。括号内的字全部去掉。在职证明致：XXX（国家）驻华使馆兹证明XXX(姓名)，性别，自年月日（入职日期）在我单位工作，任XX（职位）一职，月收入XXXX元人民币。我们同意其于年月日至年月日（预计旅行日期）赴贵国旅游，所有旅行费用由XXX（费用承担方）承担。我公司保证其遵守当地法律，按时返回中国，继续在我公司任职。申请人信息：姓名性别出生日期护照号护照有效期护照签发地领导姓名：领导职务：公司名称：公司地址：电话/传真：(日期）(加盖公章)(领导人签字)请用公司抬头纸打印，红色字体都换成黑色并去掉下划线。括号内的字全部去掉。带/的是要选一个人称，别选错了。CERTIFICATEEmbassyof国家名称inChina,Towhomitmayconcern:ThisistocertifythatMr./Ms.姓名isthe职位ofourcompany.He/Shebegantoworkinourcompanysince具体入职年月日,andhasbeeninourcompanyfor工作时间（多少年）,withasalaryofaroundRMB月薪/month.His/Herdetailsareasbelow:NAMEGENDERDateOFBirthPassportNo.DateofExpiryPlaceofIssueHe/Shehasbeenpermittedtotakeavacationfrom假期开始时间to假期结束时间togotoyourcountrytohaveavisit.Alltheexpensesincludingtravel,boardandlodging,andanymiscellaneousexpenditurewouldbeborneby费用承担方.WeherebyguaranteethattheapplicantwillobeythelawsofyourcountryandwillcomebacktoChinaontimebeforetheexpirydateofvisa.Yourssincerely,Signature:签字人拼音姓名，并手写签字Title:签字人职务Address:公司地址Tel:/Fax:电话及传真Date:日期（加盖公章）