way_back_into_love歌词翻译中英对照

WayBackintoLoveI'vebeenlivingwithashadowoverheadI'vebeensleepingwithacloudabovemybedI'vebeenlonelyforsolongTrappedinthepast,Ijustcan'tseemtomoveonI'vebeenhidingallmyhopesanddreamsawayJustincaseIeverneedthemagainsomedayI'vebeensettingasidetimeToclearalittlespaceinthecornersofmymindAllIwannadoisfindawaybackintoloveIcan'tmakeitthroughwithoutawaybackintoloveOhohohI'vebeenwatchingbutthestarsrefusetoshineI'vebeensearchingbutIjustdon'tseethesignsIknowthatit'soutthereThere'sgottabesomethingformysoulsomewhereI'vebeenlookingforsomeonetoshedsomelightNotsomebodyjusttogetmethroughthenightIcouldusesomedirectionAndI'mopentoyoursuggestionsAllIwannadoisfindawaybackintoloveIcan'tmakeitthroughwithoutawaybackintoloveAndifIopenmyheartagainIguessI'mhopingyou'llbethereformeintheendTherearemomentswhenIdon'tknowifit'srealOrifanybodyfeelsthewayIfeelIneedinspirationNotjustanothernegotiationAllIwannadoisfindawaybackintoloveIcan'tmakeitthroughwithoutawaybackintoloveAndifIopenmyhearttoyouI'mhopingyou'llshowmewhattodoAndifyouhelpmetostartagainYouknowthatI'llbethereforyouintheendHughGrant重坠爱河曾经生活在抑郁之中，忧愁与我同眠，孤寂形影不离，曾经的困惑，似乎阻挡了我前进的脚步。梦想深藏于心，但愿来日梦想成真。保留思绪的空间，净化心灵的一角。渴求重返爱河，无爱，情何以堪？我守望苍穹，繁星也黯然神伤。我寻寻觅觅，却看不见真爱的预兆。我知道爱并不在那遥远的星空，挚爱必定在我灵魂的深处。追寻那给我带来阳光的人，并非是那陪我过夜的身躯。我需要心灵的指导，敞开心扉迎接你的呵护。我渴望投入真爱的拥抱。如果我敞开爱的心扉，我希望你展示给我爱是什么。如果你帮助我开始重振生活，你应明白，我将会伴你白头偕老。刘拯源（原名：刘大君）翻译2011-4-15