1/35英语新闻分类词汇SelectedVocabularyforEnglishNews编撰人:(第二组)卜俊杰朱莉芝应明张芮2/35常用语.........................................................................................................................3-5新闻体裁......................................................................................................................6-7新闻形式,版面,栏目,发行,背景……………………………………………………………………………8-17广播电视..................................................................................................................18-21世界主要通讯社.......................................................................................................21-22政治新闻词汇..........................................................................................................22-24经济新闻词汇..........................................................................................................24-25军事新闻词汇..........................................................................................................25-27科技、教育、文化、卫生新闻常用词汇..................................................................27-29文体、娱乐新闻常用词汇…………………………………………………………………………………..……..29-30社会生活、宗教、法律新闻词汇.............................................................................30-33常用句型..................................................................................................................34-353/35新闻英语分类词汇1.常用语themedia新闻界newsmedia新闻媒体sourceofnews新闻来源pressethics新闻道德elementofnews新闻要素newsleads新闻导语publicopinion舆论disclose披露play-up炒作play-down轻描淡写nocomment无可奉告inaccurate失实inaccuratereport失实报道crib抄袭groundless毫无根据reliablesource可靠新闻来源officialsource官方人士well-informed消息灵通officialmouthpiece官方喉舌4/35grapevinenews小道消息muststuff必登消息refusetopublish拒登kill不登载fulltext全文material素材data事实资料anonymity匿名coverage报道followup追踪新闻camera-eye客观报道newsblackout新闻封锁angle新闻报道角度newsbriefing新闻发布会newsrelease新闻发布briefingofficer新闻发布官newspapercampaign新闻战pool民意调查spotcoverage现场采访pressparty招待新闻界的聚会pressbox运动会场地的记者席pressconference记者招待会5/35newsbeat采访范围presscard采访证newssense记者的敏感availability约稿的采用价值independentsource独立新闻来源specialcommentator特约评论员staffwriter特约撰稿人freelancer自由撰稿人releasedate发稿时间deadline截稿日期theauthorityconcerned有关当局truthfulness真实性ideologicalnature思想性timeliness时间性interestingnature趣味性orientation倾向性newsasacommodity商品性informative知识性guidancefunction指导性combativeness战斗性masslineinjournalism新闻事业的群众性newswiredcommunication新闻有线通信6/35principleofPartyspiritinjournalism新闻工作的党性原则2.新闻体裁newsstory消息newsletter通讯editorial社论comment评论runningcomment时事评论leaderette短评monograph专论specialfeature转载essay短文signedarticle署名文章specialcolumn专栏newsbeat特讯focus焦点editor’snote编者按featurestory新闻特写criticisminthepress报刊批评in-depth深度报道interpretivereporting分析性报道7/35newsround-up新闻综述newssummary新闻摘要presscommuniqué新闻公报homenews国内新闻worldnews国际新闻localnews本地新闻topnews头条新闻breakingnews突发新闻front-pagenews头版新闻scoop独家特快消息insidestory内幕highlight重要新闻newsflash短讯newsinbrief新闻简讯boxnews花边新闻quirksinnews世界新闻officialannouncement官方发布extranews号外dispatchesfromforeignnewsagencies外电ponyreport每日新闻摘要stalenews陈旧的新闻hotnews热门新闻8/353.新闻形式,版面,栏目,发行,背景daily日报weekly周报morningpost晨报eveningpost晚报Sundaysupplement星期日增刊newspaperatmunicipallevel市级报纸newspaperatprovinciallevel省级报纸nationalnewspaper全国性报纸regionalnewspaper地区性报纸schoolbulletin校报gazette公报layoutofnewspaper版面nameplate报头masthead报头下的方块dateline日期和发稿地行splashheadline大字标题subtitle副标题subhead小标题single-columnheading单栏标题9/35double-columnheading双栏标题bannerheadline通栏标题jumphead跳页标题runningheadline栏外标题tophead栏顶标题picturecaption新闻照片说明fatpage空白多的版面localnewscolumn地方新闻栏newsmarker新闻人物amusementsection娱乐专栏feuilleton文艺批评栏wantcolumn求职或聘请广告栏lonelyhearts’column交友栏matrimonialnoticecolumn征婚栏agony启事栏readers’letterscolumn读者来信专栏questionbox答读者问sportssection体育消息栏draft未定稿firstdraft初稿finalversion定稿usedcontribution已用稿件10/35unusedcontribution未用稿件contributionfornextissue下一期用稿wordage来稿字数roughcopy草稿originalmanuscript底稿commissioningonarticle约稿specialcontribution特约稿noticetocontributors稿约distributingnewsdispatches发稿rejection退稿solicitingcontributions征稿examiningadapprovingcontributions审稿remuneration稿酬autograph作者亲笔原稿marginalmanuscript有旁注的原稿dailynewsrelease每日电讯稿circulation发行量issuenumber发行号solicitsubscriptions征订subscriptionfee订费renewal续订editor-in-chief总编辑11/35deputyeditor-in–chief副总编辑managingeditor主编associatemanagingeditor副主编sub-editor助理编辑residentcorrespondent常驻记者visitingjournalist采访记者publicist时事评论员editorialist社论撰写人keyholereporter报道内幕新闻的记者militarycorrespondent随军记者proofreader校对员distributor发行员Badnewstravelsquickly.坏事传千里。bannern.通栏标题beatn.采写范围blankvt.开天窗bodyn.新闻正文boilvt.压缩(篇幅)boxn.花边新闻briefn.简讯bulletinn.新闻简报bylinen.署名文章12/35captionn.图片说明caricaturen.漫画carryvt.刊登cartoonn.漫画censorvt.审查(新闻稿件),新闻审查chartn.每周流行音乐排行版clippingn.剪报columnn.专栏;栏目columnistn.专栏作家continuedstory连载故事;连载小说contributingeditor特约编辑contributionn.(投给报刊的)稿件;投稿contributorn.投稿人copydeskn.新闻编辑部correspondencecolumn读者来信专栏correspondentn.驻外记者;常驻外埠记者covervt.采访;采写covergirln.封面女郎covertcoverage隐性采访;秘密采访cropvt.剪辑(图片)crusaden.宣传攻势cutn.插图vt.删减(字数)13/35cutlinen.插图说明dailyn.日报datelinen.新闻电头deadlinen.截稿时间digvt.深入采访;追踪(新闻线索):“挖”(新闻)digestn.文摘editorialn.社论editorialoffice编辑部editor'snotes编者按exclusiven.独家新闻