《铁路客运英语》三

Unit3LuggageServices目录页CONTENTSPAGELearningObjectivesWarmingupTestingYourEarsOpeningYourMouthReadingFacingDifferentCultures过渡页TRANSITIONPAGELearningObjectives4LearningObjectivesBeabletotellpassengershowtodepositluggage;Beabletotellpassengershowtocheckluggage;Beabletotellpassengershowtoclaimluggage;Beabletoexplainspecialnoticesinluggageconsignment.过渡页TRANSITIONPAGEWarmingUp6WarmingUpA.LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.CDAB7WarmingUpB.Rearrangethefollowingstepsofcheckingyourluggagetoanothercity.Findtheluggageconsignmentoffice.Receiveacallandgotocollectyourluggage.Filltheformandpaythefee.Getareceipt.ACDB8WarmingUpC.MatchtheChineseincolumnAwiththeircorrespondingEnglishincolumnB.FlammableLiquidsToxicMaterialsCorrosiveMaterialsCompressedGasRadioactiveMaterialsExplossivesSharpObjectsMagneticMaterials压缩气体尖锐物品磁性材料放射性物质有毒物品易燃液体腐蚀性物质爆炸物9WarmingUpD.Thefollowingpictureshowstherequirementsonweightandsizeofluggagecarriedonthetrain.DescribethepictureinEnglish.Youcanstartyourdescriptionwithsentencesbelow.Therearelimitstotheweightandsizeofluggagecarriedbypassengersontrains.Accordingtothepicture,______________________________________________________________________________________.10WarmingUpTherearelimitsontheweightandsizeofluggagecarriedbypassengersontrains.Accordingtothepicture,everyadultcancarryamaximumof20kilogramsforfree;eachchildisallowedtotakeamaximumof10kilogramsforfree;thetotaldimensionsofeachpieceofluggageshallnotexceed130cm(approximatelythesizeofa24-inchsuitcase).Allluggagecarriedonthetrainshallconformtorelevantregulationstoensurenormaloperationofthetrainandprovideacomfortableenvironmentforallpassengers.11WarmingUpexpress/ɪk'spres/n.快车，捷运公司receipt/rɪ'siːt/n.收据consignment/kən'saɪnmənt/n.托运flammable/'flæməbl/adj.易燃的compress/kəm'pres/v.压缩explosives/ɪk'spləʊsɪvz/n.爆炸物magnetic/mæg'netɪk/adj.有磁性的maximum/'mæksɪməm/adj.最大值的dimension/daɪ'menʃn/n.尺寸exceed/ɪk'siːd/v.超过approximately/ə'prɒksɪmətli/adv.近似地，大约NewWords过渡页TRANSITIONPAGETestingYourEars13TestingYourEars14TestingYourEarspercheckluggagewatchbringleftpiecewelcomeA.Circlethewordsorexpressionsyouhearintherecording.B.Listentotheconversationsandfillintheblanks.1.Letmehelpyouto___yourluggageonthescaleplease.2.Arethereanydangerous______inyourluggage?3.Hereisthecompleted_____.4.HowmuchshouldI____fortheluggageservice?5.Iwanttohavemyluggage__________toShanghai.getarticlesformpayconsigned15TestingYourEarsC.Listentotheconversationandfillintheblanks.(M:BaggagemanW:Passenger)M:GoodMorning.MayIhelpyou?W:Yes,I’dliketogetmyluggagetoZhengzhou.M:Wouldyou_____meyourticket,please?W:Hereitis.M:Thankyou.Please___inthisform.showfill16TestingYourEars(Afterawhile)W:OK.Here’sthecompletedform.M:Thankyou.Pleaseputyourluggageonthe_____.It’snotoverweight.Hereisyourluggagereceipt.W:Thankyou.Bytheway,whenwillmyluggagearriveatZhengzhouRailwayStation?M:ItwillarriveatZhengzhouRailwayStationonthe____trainwithyou.W:Isee.Thanks.M:Youarewelcome.scalesame过渡页TRANSITIONPAGEOpeningYourMouth18OpeningYourMouthⅠ.UsefulexpressionsEnglishforeverydayuse(Apologies)1.I’mterriblysorry!真对不起！2.Sorrytokeepyouwaiting.抱歉让您久等。3.Sorry,Ididn’thearwhatyousaid.对不起我没听见您说什么。4.Sorryaboutthat.对不起。5.I’msorrytotroubleyou.抱歉给您添麻烦了。6.I’msorryfortroublingyou.对不起，让您费心了。7.Iapologize.我向您道歉。8.Idoapologizeforthat.我真要为此向您道歉。9.Itaketheblame.这事怪我。19OpeningYourMouth10.I’mtheonetoblame.都怪我。11.It’smyfault.是我的错。12.Ifeelreallybadaboutthat.对那件事我感到非常抱歉。13.I’llneverforgivemyself.我永远都不能原谅我自己。14.Willyouforgiveme?您能原谅我吗？15.Ididn’tmeanthat.我并没有那个意思。16.Sorryforbeinglate.对不起，我迟到了。20OpeningYourMouth17.Pleaseforgivemeformyrudeness.请您原谅我的失礼。18.Idon’tknowhowtoapologizetoyou.我不知道该怎样向您道歉。19.Pleaseacceptmysincereapology.请您接受我真诚的道歉。20.I’msorryIcouldn’tcome.对不起我不能来。21.ImustapologizeforwhatI’vedonetoyou.我为自己对您所做的一切表示道歉。21OpeningYourMouthEnglishforworksituation1.Wheredoyouwanttohaveyourluggageconsigned?您想把行李托运到哪里呢？2.Couldyoutellmethewaytotheluggageoffice?您能告诉我怎么去行李托运处吗？3.Whereisyourluggagegoing?您要把行李托运到哪？4.Couldyouhelpmefindmyluggage?您能帮我找出我的行李吗？5.Itamountsto30yuan.托运费是30元。6.What’syourdestinationstation?您的终点站是哪里？7.Sorry,yourluggagehasn’tarrivedyet.对不起，您的行李还没有到。22OpeningYourMouth8.Pleaseletmecheckyourluggagefirst.请让我先检查一下您的行李。9.IsthisyourfirsttriptoBeijing?这是您第一次来北京吗？10.Whenyourluggagearrives,wewillgiveyouacall.您的行李到达时，我们会给您打电话。11.Wewillinformyouwhenyourluggagearrives.当您的行李到达时，我们会通知您。12.Hereyouare.Asuitcaseandtwotravelingbags,right?这是您的。一个手提箱和两个旅行袋，对不对？13.Letmefillintheluggagelabelsforyou.让我帮您填写行李签吧。14.Showmeyourluggagereceipt,please.请出示您的行李收据。23OpeningYourMouth15.What’sthecolorofyoursuitcase?您的手提箱是什么颜色的？16.Thetotalweightofyourluggageis40kilograms.您的行李总重40千克。17.Willtheluggagebesentonthesametrainwithme?行李和我是同一趟列车吗？18.Arethereanyvaluableorbreakablethingsinyourluggage?您的行李里面有贵重物品或者易碎物品吗？19.Youhavetopayextrachargeforoverweightluggage.您要为超重行李额外付费。20.Pleaseputtheluggageontheconveyorbelttopassthroughthesecurityinspectionmachine.请将托运的行李放到传送带上通过安检机。21.Letmepackyourluggageagainandmakeitsecure.让我把您的行李重新包装一下，使它牢固些。24OpeningYourMouthⅡ.Role-playthefo