《铁路客运英语》五

Unit5CarriageServices目录页CONTENTSPAGELearningObjectivesWarmingupTestingYourEarsOpeningYourMouthReadingFacingDifferentCultures过渡页TRANSITIONPAGELearningObjectives4LearningObjectivesLearntoexplainrailwayregulationstopassengers;Teachpassengerstousefacilitiesandresourcesonthetrain;Helppassengerswiththeirluggageandticketproblems;Graspbasicexpressionstocommunicatewithpassengers.过渡页TRANSITIONPAGEWarmingUp6WarmingUpA.LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.badca.luggagerackb.washbasinc.poweroutletd.boiler7WarmingUpB.Readtheinformationonthedisplayscreen.1.Time______________________Speed_________________________________________Externaltempeature_______________________________________________sixteentosixteentwohundredandfiftykilometersperhourtwentyninedegreescentigrade8WarmingUp2.Time_____________________Speed___________________________________________Internaltemperature___________________________twentyfourtonineteentwohundredandfortysevenkilometersperhourtwentytwodegreescentigrade9WarmingUpC.MatchtheChineseincolumnAwiththeircorrespondingEnglishincolumnB.arrivalplatformarrivaltimecurrentstationnon-smokingtraindeparturestationterminalstationstopoverstation无烟车厢始发站终点站经停站当前站到达站台到站时间10WarmingUp1.列车长____________________2.乘警________________________3.医药箱____________________4.清洁袋______________________5.果皮盒____________________6.急救人员____________________7.安全渡板_____________________D.ChooseEnglishtranslationsforthefollowingphrases.trainpolicegarbagetraychiefconductormedicinecabinetsanitarybagemergencyworkerscrossingboardforsafetychiefconductortrainpolicemedicinecabinetsanitarybaggarbagetrayemergencyworkerscrossingboardforsafety11WarmingUpbasin/'beɪsn/n.盆external/ɪk'stɜːnl/adj.外部的internal/ɪn'tɜːnl/adj.内部的current/'kʌrənt/adj.现在的，当前的terminal/'tɜːmɪnl/adj.末端的stopover/'stɒpəʊvə(r)/n.中途停留tray/treɪ/n.盘子conductor/kən'dʌktə(r)/n.售票员cabinet/'kæbɪnət/n.橱柜sanitary/'sænətri/adj.清洁的emergency/i'mɜːdʒənsi/n.紧急情况，突发事件NewWords过渡页TRANSITIONPAGETestingYourEars13TestingYourEars14TestingYourEarsattendantconductorwhereduetoinformcheckinformationdelayA.Circlethewordsorexpressionsyouhearintherecording.B.Listentotheconversationsandfillintheblanks.1.Please_______upinorder.2.Excuseme.Pleasepaythe_______cost.3.The_______carisnexttothissleepingcar.4.TrainT148has_______.5.Hopeyoutakeour_____nexttime!lineextradinningarrivedtrain15TestingYourEarsC.Listentotheconversationandfillintheblanks.(M:PassengerW:Attendant)1.M:Sorry,I’velostmyticket.WhatshallIdo?W:I’ll_________thetraincrewandwewillhaveacheck.2.M:Excuseme.WherecanIfindmyseat?W:YourticketforNo.42isin________8.Pleasegothatway.3.M:MayIgooutforawalk?W:Thetrainwillstayatthe_______for8minutes.Don’tgofar.contactcarriagestation过渡页TRANSITIONPAGEOpeningYourMouth17OpeningYourMouthⅠ.UsefulexpressionsEnglishforeverydayuse(Givingsuggestions)1.Ithinkyoushouldgohomeearly.我觉得你应该早点儿回家。2.Howaboutwatchingamoviewithme?跟我一起看电影怎么样？3.Whydon’tyouhaveacupoftea?为什么不喝杯茶呢？4.Isuggestthatyoutakeanap.我建议你小睡一下。5.You’dbetterwakeupearly.你应该早点儿起床。6.Let’shavedinnertogether.我们一起吃晚饭吧。7.Itwillbebetterforyoutoeatmorefruitsandvegetables.你多吃点蔬菜和水果的话会更好。18OpeningYourMouth8.IfIwereyou,Iwouldcallher.如果我是你的话，我会给她打电话。9.Youshouldn’thaveanyicydrinksanymore.你不应该再喝冰镇饮料了。10.Let’sgoforawalktogether.我们一起去散步吧。11.Youshouldgiveitatry.你应该试一试。12.Youshouldtryonthisshirt.你应该试试这件衬衫。13.Maybeyoucangiveasmallpresenttohim.也许你可以送他一件小礼物。14.Whynottryagain?为什么不再试一次呢？19OpeningYourMouth15.Youhadbetterstayathome.你最好待在家里。16.Youshouldn’tstayouttoolateatnight.晚上你不应该在外面待太晚。17.Shallwegoskatingtomorrow?我们明天去滑冰，好吗？18.It’sverycoldoutside.Iadviseyoutoputonmoreclothes.外面很冷。我建议你多穿点衣服。19.Isuggestyoueatlessandtakemoreexercises.我建议你少吃多运动。20.Wouldyouliketohaveaglassofmilk?你要喝一杯牛奶吗？21.Willyoupleasepickitup?请你把它捡起来，好吗？22.IfIwereyou,Iwillnotdothat.如果我是你的话，我可不会那么做。20OpeningYourMouthEnglishforworksituation1.Ourtrainishalfanhourlate.本次列车晚点半个小时。2.Thetrainisonschedule.列车准点运行。3.MayIopenthewindow?我可以打开窗户吗？4.Closethewindow,please.请关上窗户。5.Excuseme,smokingisnotallowedinthecompartment.对不起，车厢内不准吸烟。6.Ifyoudowanttosmoke,pleasegotothejointbetweenthecarriages.如果您实在想抽烟，请到车厢连接处。21OpeningYourMouth7.Willyoupleaseshowmemyseat?麻烦您把我带到座位，好吗？8.Comealongwithme,please.请跟我来。9.Pleaseputyourthingsontherack.请把您的物品放到行李架上。10.Whatisthepropertimetowakeyouup?什么时间叫醒您合适？11.Thetoiletisattheendofthecoach.洗手间在车厢的末端。12.Thewashbasinisnexttothetoilet.洗手池在厕所旁边。13.MayIhavealookatyourticket?我能看一下您的车票吗？14.Youhavetopayforanextracostfortheberth.您需要补卧铺的差价。15.Doyouhaveanymedicineonyou?你身上带药了吗？16.I’mterriblysorrythatIhavebrokenthiscup.非常抱歉我打碎了这只杯子。17.I’mafraidyouhavetopayforthereplacement.恐怕您得赔偿。22OpeningYourMouth18.Itdoesn’tmatter.I’llresetthetable.没关系，我重新布置一下桌子。19.Sorrytohavekeptyouwaiting.抱歉让您久等了。20.Keepaneyeonyourthings,willyou?请保管好您的物品，好吗？21.It’sabout22degreescentigrade.大约是22摄氏度。22.Thediningcarisnexttothissleeper.餐车在这节卧铺车厢的隔壁。23.Webegintosupplylunchinthediningcarat11:30am.餐车从11点半开始供应午餐。24.Youmaygooutforawalkifyoulike.Thetrainleavesinaquarterofanhour.Pleasedonotmissit.如果愿意，你可以出去走走。火车15分钟后出发。请不要错过火车。25.Thetrainisgoingto