STOCKO-Terminating-Specs-斯道克压接规范-RAST5.0-(中英德文版)-2

ECO-DOMO/ECO-DOMONFTerminatingspecificationSpécificationsderaccordementSpecificadilavorazione»Verarbeitungsspezifikation«STOCKOCONTACTGmbH&Co.KGAusgabe|Edition2008Édition|Edizione2008TechnischeÄnderungen,diederProduktverbesserungdienen,behaltenwirunsvor!FürdieseUnterlagenbehaltenwirunsalleRechtevor!Wereservetherighttotechnicalmodificationsforthepurposeofproductimprovement!Wereserveallrightstothesedocuments!Nousnousréservonsledroitdemodificationstechniquesdestinésàaméliorerleproduit!Tousdroitsréservéspourcettedocumentation!ConriservadimodifichetecnichefinalizzatealmiglioramentodelprodottoTuttiidirittiriservati.3SeiteEinleitung...........................................................................................................................4/5AllgemeineAnforderungenanverwendeteLeiter...............................................................6/7LeiterpositionhinterderSchneidklemme/VersatzderSchneidklemmen...............................................................................................8/9Kontaktiertiefe....................................................................................................................10/11AbstützungderSchneidklemmeamKontaktRFB8122.030..............................................12/13QualitätsmerkmalFederaufweitung/WichtigeHinweise....................................................14/15PageIntroduction.........................................................................................................................4/5Generalrequirementsforconductors...................................................................................6/7Conductorpositionbehindinsulationdisplacementconnector/Offsetofinsulationdisplacementconnectors.......................................................................8/9Contactingdepth.................................................................................................................10/11InsulationdisplacementconnectorsupportoncontactRFB8122.030................................12/13Qualityindicatorofspringrecess/Importantnotices.........................................................14/15PageIntroduction.........................................................................................................................4/5Exigencesgénéralespourlesfilsconducteursutilisés.........................................................6/7Positiondufilconducteurderrièrelaborneguillotine/Déportdesbornesguillotines..............................................................................................8/9Profondeurdemiseencontact..........................................................................................10/11AppuidelaborneguillotinesurlecontactRFB8122.030.................................................12/13CritèredequalitéEvasementderessort/Remarquesimportantes.....................................14/15LatoIntroduzione.........................................................................................................................4/5Requisitigeneralideiconduttoriutilizzati............................................................................6/7Posizioneconduttoredietroalmorsettoapresaditaglio/Spostamentodeimorsettiapresaditaglio........................................................................8/9Profonditàdicollegamento..................................................................................................10/11DispositivodisupportodelmorsettoapresaditagliosulcontattoRF8122.030............12/13Parametroqualitativo“Aperturalinguetteamolla”/Indicazioniimportanti.......................14/15»Inhalt«ContentsSommaireIndice..................................................................................................................................4/5................................................................................................................6/7.......................................................................8/9.................................................................................................................10/11................................12/13.........................................................14/15...............................................................................................4SteckerserienECO-DOMO:MF9260,9261,9264,9265,9267,9270,9271,9285,9286,9290SteckerserienECO-DOMONF:MF9561,9562,9564,9565,9567,9585,9586,9590EinleitungDietechnischeinwandfreieVerarbeitungvonSchneidklemmsteckverbindernerforderteinedetaillierteAbstimmungderFunktionsbereicheamSteckverbinderundanderentsprechendenVerarbeitungsmaschine.Schneidklemmsteckver-binderderECO-DOMO-SeriedürfendeshalbnurmitMaschinenverarbeitetwerden,dieinihrerFunktionimDetailaufdasSteckverbindersystemabgestimmtsind.DieHalb-undVollautomatenvonSTOCKOerfüllendiehohenAnforderungen,dieaneineVerarbeitungsmaschinegestelltwerdenmüs-sen,umdiegrundsätzlichenQualitätsparameteramfertigenProdukteinzuhalten.IndervorliegendenVerarbeitungsspezifikationwerdendiegrundsätzlichenunddieECO