新实用汉语课本第二册-第十八课我听懂了-可是记错了

第18课我听懂了，可是记错了基多思源中国语学校孔子课堂教学目的（一）掌握重点句型和重点词语的用法1、结果补语2、“把”字句3、“是”字句4、“的”字短语5、量词“些”6、介词“往”7、代词“咱们”“大家”教学目的（二）掌握本课“描述事物”“不能确定”“提醒”等功能项目，能初步就在邮局寄、取包裹和坐公共汽车等话题进行交际。教学目的（三）掌握汉字会认、会写课文中的汉字：记、包裹、些、词典、旧、往、航空、海运、邮费、取、通知单、护照、客气、路、汽车、好像、咱们、售票员、里边、站、地铁、放心、糟糕、前教学步骤组织教学生词教学重点句型和重点词语的教学讲练课文汉字教学布置作业一、生词（一）记记生词记汉字记得快记得慢记好记住错记错写错听错做错说错坐错包裹一个包裹寄包裹取包裹寄这个包裹些一些这些那些哪些这些学生那些事儿这些书是我们的，那些水果是他们的。英文英文书英文课本英文词典这些英文书很难。词典英文词典汉语词典一本大词典查词典旧旧书旧词典旧衣服旧衬衫包包书包包裹包好往往美国往西安往欧洲寄往哪儿走航空航空公司航空小姐亚洲航空荷兰皇家航空公司海运寄海运海运公司邮费多少邮费交邮费免邮费费车费书费学费水电费邮费自费/公费取取钱取包裹取东西取照片到银行取钱到邮局取包裹通知单包裹通知单取通知单取包裹通知单海关海关工作人员去海关在海关工作别别忘了别哭了别过期了别写错了护照带护照办护照取护照看护照客气不客气别客气不要客气太客气了建国门去建国门的中国银行取钱在建国门附近工作门大门前门后门开门关门二、课文（一）马大为：小姐，我要寄这个包裹。工作人员：好，我看一下。马大为：这些书都是新的。这四本书是中文的，那两本书是英文的。这本大词典是旧的……工作人员：好了，请包好。马大为：对不起，这是我刚学的课文，我想练习练习。工作人员：您汉语说得很流利。您要往哪儿寄？马大为：美国。工作人员：您寄航空还是海运？马大为：寄航空比海运贵，可是比海运快多了。寄航空吧。工作人员：邮费是106块。请在这儿写上您的名字。马大为：小姐，我还要取一个包裹。工作人员：请把包裹通知单给我。对不起，您的包裹不在我们邮局取，您得去海关取。马大为：请问，海关在哪儿？工作人员：在建国门。别忘了把您的护照带去。马大为：谢谢。工作人员：不客气。马大为：小姐，我要寄这个包裹。工作人员：好，我看一下。马大为：这些书都是新的。这四本书是中文的，那两本书是英文的。这本大词典是旧的……工作人员：好了，请包好。马大为：小姐，我要（）这个（）。工作人员：好，我看一下。马大为：这些书都是（）的。这四本书是中文的，那两本书是（）的。这本大（）是（）的……工作人员：好了，请（）好。马大为：对不起，这是我刚学的课文，我想练习练习。工作人员：您汉语说得很流利。您要往哪儿寄？马大为：美国。工作人员：您寄航空还是海运？马大为：寄航空比海运贵，可是比海运快多了。寄航空吧。马大为：对不起，这是我刚学的课文，我想练习练习。工作人员：您汉语说得很流利。您要（）哪儿寄？马大为：美国。工作人员：您寄（）还是（）？马大为：寄航空比海运贵，可是比海运快多了。寄航空吧。工作人员：邮费是106块。请在这儿写上您的名字。马大为：小姐，我还要取一个包裹。工作人员：请把包裹通知单给我。对不起，您的包裹不在我们邮局取，您得去海关取。工作人员：（）是106块。请在这儿写上您的名字。马大为：小姐，我还要（）一个包裹。工作人员：请把（）给我。对不起，您的包裹不在我们（）取，您得去海关取。马大为：请问，海关在哪儿？工作人员：在建国门。别忘了把您的护照带去。马大为：谢谢。工作人员：不客气。马大为：请问，（）在哪儿？工作人员：在建国门。别忘了把您的（）带去。马大为：谢谢。工作人员：不客气。这些书都是新的。Estoslibrossontodosnuevos.“些”representacantidadesindeterminadas,normalmenteseusacon“这”“那”“哪”paramodificarnombres.量词“些”表示不定的数量，常常和“这”“那”“哪”连用，修饰名词。例如：一些人一些书这些学生那些医生三、生词二路走路803路323路我喜欢在公园走走路。公共汽车810路公共汽车726路公共汽车公共汽车来了！810路公共汽车来了！经过经过建国门经过王府井我家到学校经过一个加油站。从中国到厄瓜多尔要经过荷兰或者美国。好像好像是前门好像是我的汉语老师好像是英语课本咱们咱们一起去超市。咱们俩同岁。咱们认识一下。咱们一起去买水果。咱们Elsignificadode“咱们”es,amenudo,elmismoque“我们”.Normalmenteenchinoseusa“咱们”.Sinembargo,”咱们”incluyealoyente;”我们”noincluyealoyente.咱们先上车/咱们去锻炼身体/咱们一起去商场/咱们去海关取包裹/咱们来读课文售票员男售票员女售票员那个售票员很漂亮。大家大家好请大家进来请大家多帮助大家Elpronombre“大家”indicacadapersonaenungrupooárea.”大家”seusaamenudodespuésde“你们”“我们”“咱们”paraenfitizarunpropósito.例如：大家好!/大家都来了。/我告诉大家一件事儿。/明天我们大家不上课。/你们大家都想学汉语吗？站汽车站公共汽车站火车站地铁站下一站上一站乘客下车的乘客刚上车的乘客到王府井的乘客乘客们请注意乘乘车乘汽车乘公共汽车乘火车地铁乘地铁换地铁坐地铁地铁站放心请放心放心吧不放心糟糕真糟糕太糟糕糟糕了前门到前门往前门去四、课文（二）丁力波：大卫，现在该去海关办你的事儿了。从这儿怎么去海关？马大为：海关在……我想想，叫什么门。丁力波：看，这儿有803路公共汽车，经过前门。马大为：对，好像是前门吧。车来了，咱们先上去。售票员：请大家往里走。下一站，前门。下车的乘客请拿好自己的东西；刚上车的请买票。马大为：小姐，请问海关是不是在前门？售票员：海关是在建国门，不是在前门。丁力波：我们坐错车了。售票员：没关系，您可以在前门下车，在那儿换地铁到建国门。马大为：没有坐错？好极了！买两张到前门的。售票员：一块一张。您这是五块，找您三块。请拿好票。丁力波：大为，你说昨天邮局的工作人员告诉你了，你听懂了没有？马大为：我听懂了，可是记错了。丁力波：我得查一查：你把护照带来了吗？马大为：当然带来了，你放心吧。丁力波：包裹通知单呢？马大为：糟糕，我把包裹通知单忘了。五、语法1、“把”字句2、结果补语3、“是”字句1、“把”字句Laoracióncon“把”Haydostiposdeoracióncon“把”enestalección.A.Laoración“把”conelverbopredicado“dar”,“entregar”,como“给”“送”“找”“还”。Estetipodeoracionescon“把”normalmenteindicandarunobjetoaalguien.S+把+O把(algo)+V+O(alguien)你没有把护照给我。我没有把书给你。他把礼物送我了。你把书还我了。B.Laoración“把”conuncomplementodedirección.你把你的护照带去。我今天把护照带来了。马大为没有把那本书带去。我把借图书馆的书拿来了。我也把林娜请来了。2、结果补语ElcomplementoderesultadoElcomplementoderesultadoexplicaelresultadodeunaoracion.Normalmenteconsisteenunverboounadjetivo.结果补语说明动作的结果，常常由动词或形容词充当。例如：听懂写上包好/拿好记错/坐错Loscomplementosderesultadoestánsiemprejuntoalverbo.Nopuedehaberningunapalabraentreambos.Lapartícula“了”uotrosobjetosdebensituarseacontinuacióndelcomplementoderesultado.SujetopredicadovV/A了(1)O了(2)我听懂了马大为包好那个包裹了了乘客拿好自己的东西了我们坐错车了Sinosexpresamosporverbosconcomplementosderesultado,laacciónnormalmenteestáacabada.Deestemodo,”没有”seusaparalanegación,mientrasque“……了没有”seusaparalaoracióninterrogativaV/A-no-V/A.例如：你听懂了没有？我没听懂。马大为包好包裹了没有？他没有包好包裹。Eladjetivo“好”enestalecciónseusacomouncomplementoderesultado,indicandoqueunaacciónhaterminadocansatisfacción.我们一定要学好汉语。请大家坐好，现在上课。3、“是”字句S+ADV+是+ELsintagma“的”这张包裹单不是你的。这本大辞典不是旧的。这四本书不是中文的。这本书不是英文的。中文的不是马大为的。英文的不是买的。六、练习重点句式1、这些书都是新的。2、这四本书是中文的，那两本书是英文的。3、请把包裹通知单给我。4、别忘了把您的护照带去。5、买两张到前门的。6、请大家往里走。7、下车的乘客请拿好自己的东西。8、我听懂了，可是记错了。