定时快门遥控线说明手册安全需知...............……………..............….川……..目...4MC.36b部件..............................………................4机身.......................…·………...…………...4显示面板………….......….....................................5安装电池......………·…...…………....................5更换电池……........................….........…….......5不使用MC.36b时......…......….......................5照明/锁定按钮..............…………..........6连接MC.36b...……...............……......................6使用MC.36b.........………….........……..………7定时摄影..................……............….....……........7手动释放.............……...........…….........14使用上的注意事项.......……………..15MC.36b的保养..........…u…………...……........15团团.技术规格………...............…………........……..16-事为防止损坏您的相机J或避免您或他人受伤,在使用本设备前请仔细阅读下面的安全需知,并妥善保管以便所有本产品使用者可随时参阅。请遵守本节中所列举的用以下符号所标注的各项预防措施,否则可能对产品造成损害。ILt该标记表示警告,提请您应该在使用本产品前阅读这些信息,以防止可能发生的损害。.圄2A请勿拆卸或改造违反此警告可能会触电或导致产品故障。若本产品因为摔落或其它意外事故造成破损,请取出电池并将本产品送至厂家授权的维修中心进行检查维修。A保持干燥请勿用湿手接触产品,亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中,否则可能引起火灾或触电。A请勿在易燃气体环境中使用违反此警告可能引起爆炸或火灾。A请勿在儿童仰手可及之处保管本产品本产品包含可能引起窒息的零件。如果儿童不小心吞食了零件.t青立即送往医院救治。A若发生任何故障,请立即关闭定时器电源若发现本产品冒烟或发出异味,ì青立即取出电池并将本产品送至授权的维修中JL,'、进行检查维修,以避免燃烧。若在此情形下继续使用,可能导致受伤。A请勿置于高温申请勿将本产品放置于阳光直射下的封闭车辆内或其它极度高温的地方,否则可能导致火灾或损坏本产品的外壳或内部部件。啻安全需知(2/2)A使用电池的注意事项操作不当可能导致电池漏液或爆裂,因此在本产品中使用电池时请注意以下事项·只能使用本手册中列出的电池。请勿混用新旧电池或不同类型的电池。.t青仔细阅读并遵守由广商提供的警告和指示。.切勿使电池短路或拆卸电池。·切勿将电池投入火中或加热升温。.切勿试图以反方向安装电池。·当电量用尽时,电池容易漏液。所以为了避免产品受损,请在长期不使用本产品或电量用尽时取出电池。·如果受损电池中的液体接触到皮肤或衣服,i青立即用大量清水冲洗。'圈圈或)带U凯背航削州/J=··4咄咄J酣钮叫时如灯器哺扣帽图选舔到定定酌插可挂情锁国背的号咱mw湿町的的面型切归配盯钮带话背一种放W)α按背电面一多释板m定d钮放盖摆动罚一位线及面MU设AM按释盒叫移;-头接焦示HE(八尖门也Fr用翻身一插连对显m拙mA材箭快电定使请机一①②③④⑤@⑦⑤⑦⑩@其务工半摄拍种多A口一叫隔-R叫一的一备-JL-百四一线一控一遥-「J一快一该一线『控一遥-「44-快-'一ω影-M摄一买文…购天.呵加山竿口±-E们到前…ι配市·四4MC-36b部件(2/3)显示面板.@功能光标@时间显示@锁定指示。低电池电量指示。TIMERACTlVE(定时器启动)指示。扬声器开启/关闭指示8SET(设定)指示。RELEASE(释放)指示。拍摄张数份封面内的插图中醒目地标出了控制面板及其所有指示。对于本手册其它插图中的指示,若文中作了相关解释,该指示显示为黑色,若文中没有提及,该指示显示为灰色。安装电池i青按图中所示,滑开MC部b背面的电池盒盖(⑩)并装入两节AAAl.5VLR03碱性电池(另行选购)。园低电池电量指示(CJII)电池电量较低时,低电池电量指示(0)将闪烁。请更换电池。更换电池更换电池时,请执行以下步骤:1请确认控制面板中未显示TIMERACTlVE(定时器启动)(8)和RELEASE(将放)(0)指示2关闭相机电源并断开与MC-3Gb的连接。3取出电池。4请稍候,待控制面板背光熄灭后再装入新的电池。不使用MC-3Gb时MC-3Gb没有设电源关闭开关。不使用M比-3Gb时,为了减少电池电量消耗,请结束拍摄并确保控制面饭中未显示TIMERACTlVE(定时器启动)(8)、SET(设定)(0)和m..RELEASE(释放)(0)指示。当这些指示闪烁时,电池电量的消耗将会增加。5曾h回6TIMERACTlVE':SET和能压ASE揭示M...肉':3问u,.jμ:JU)!è'GlTIIIIl帽AtTlVf1fTU民....E厦'踵仨茵茵茵pb南-阮司法辈荡益_:$i哑涌:f_,定时器已启动(第11页);TIMERACTIVEI|饺下TIMERSTART/STOP(定时(定时器启动)1i器启动/停止)按钮(⑤)。1可修改设定(第7页);SET(设定)1|按下SET(设定)按钮(③)。|手动释放已开启(第14页);RELEASE(得放)1|松开快门将放按钮(⑦;若(TlMER~CTlVE1|按钮在HOLD(保持)状态,来闪烁)1lìl哥解除快门将放锁定)。照明/锁定按钮按下照明/锁定按钮(⑦)将暂时激活控制面板的背光。背光将持续点亮6秒钟;在背光亮着时按下箭头按钮(⑤)可使定时器背光再延长6秒钟。若要锁定除快门释放(⑦)和照明/锁定按钮以外的控制器,ì青按下照明/锁定按钮,直至控制面板中出现锁定图书扳回)。若要解除锁定,请按下照明/锁定按钮,直至锁定图标消失。连接MC-36b1关闭相机电源。2请确认控制面饭中未显示TlMERACTIVE(定时器启动)(0)和RELEASE(将放)(0)指示。3取下相机上的快门插座终端盖。按相机的快门连接方式,将快门插头①与相机牢固连接。圄断开与MC剖b的连接在确认没有显示T1MERACTIVE(定时器启动)(0)和RELEASE(释放7(0)指示之后,ì青关闭相机并断开MC部b的连接,然后盖主快|丁插座终端盖。'{吏用MC-36bMC-36b具有以下功能·自动定时器(第7斗3页).ì青选择定时间隔拍摄的延迟时间(拍摄开始前的时间长度)、曝光时间、间隔时间和拍摄数量。您也可以根据需要使用相机来选择快门速度(第13页)。·手动释放(第14页)。使用MC-36b上的快门释放按钮来手动拍摄照片。即使启动了定时器,您也可以进行手动拍摄。1.调整相机设置1.1连接MC-36b(第6页)并开启相机。1.2按照以下设置来调整相机(详细信息,请参阑相机使用手册):曝光模式4M(手动)快门速度长时间曝光(Bulb)I一P时司焦隔定模一式时叫捧关闭AF-C(连续伺服自动对焦)•或M(手动)连拍s(单张)势如果可能,请选择释放1尤先。2.设定定时器2.1按下SEr(设定)按钮(@)。显示面极中将闪烁SET(设定)指示。圈圈[设定好定时器匾.MC剖bHP可与相机建立连接。l7告'厅'置2·设彭呵下幌如由一川:'1:1;a届描画匡。秒至99小时59分59秒(以1秒为增量)1秒至99小时59分59秒(以1秒为增量)1至399,--(不限定)JI(开启),fEi(关闭)延迟、曝光和间隔时间设置快门开启拍摄张擞(N)蛐回f些-争时muJ8定时摄影(3厅)箭头搜钮来设定定时器。向右按下按钮进行选择,向上行更改设置。当(0)标识。随时按下SET(设定)按钮(③)均可完成操作并显示所选项目的新设置。若要查看其它设定ì青向左或向右按下箭头按钮。当前选项将用选定光标(0)标识。i青按照上述说明按调整设置下SET(设定)按钮以编辑当前设置。完成设定步~'1jj砂时9'定时摄影(4/7)·-啤血…-…………·固Imm.l………-分秒时分衫、、自10定时摄影(5厅)圄设定定时器为确保正确操作,请选择比曝光时间至少长1秒的问隔时间。为确保相机有充足的时间对焦,使用自动对焦时,请将延迟时间设定为2秒或更长,并选择比曝光时间至少长2秒的间隔时间。当使用长时间曝光NR功能时(仅适用于某些数码相机),间隔时间至少应该是曝光时间的两倍。按下SET(设定)按钮(③)使设置立即生效后,1'1司隔时间00:00:00将自动被设定为00:00:01.若要将拍摄张数设定为--(不限定),请选挎1并向下按下箭头按钮(③),或是选择399并向上按下箭头按钮。2.3根据需要调整设置之后,按下SET(设定)按钮(@)即可使新设置生效。此时,定时器将发出一次哗声(在扬声器开启的情况下),SET(设定)指示亦将消失。新设置会持续生效,除非被更改,或是电池被取出或电量耗尽时。3.启动定时器按下TIMERSTART/STOP(定时器启动/停止)按钮(⑤)后,定时器将会启动,并且显示面板中将问烁TIMERA(TlVE(定时器启动)(8)指示。在间隔拍摄之间,显示面板中将会持续显示拍摄下一张照片之前的剩余时间a在快门打开之前2秒对焦输出,对焦及释时回亏盯亮绿坷。快门开启时,显示面板中将显示快门关闭前的剩余时间,同时RELEASE(释放)指示(0)每秒闪烁一次。对焦及释时旨示灯亮红灯。若扬声器己开启,定时器将以1秒为间隔发出哗声,每拍摄一张照片之后,剩余可拍摄张数将更新。回国·11'定时摄影(6/7)回·回12显示面板显示(定时器启动)定时器启动时闪烁扬声器和释放指示灯快门朱开启时表示:离下一的剩余时间快门开启时表示:快门关闭前的剩余时间剩余可拍摄张数快门开启时闪烁下图将说明当延迟为5秒,曝光时间为4秒,间隔时间为5秒时,定时器的扬声器,对焦及释放指示灯相机对焦及释放的情况。扬声器指示订绿灯指示汀红灯对焦输出释放输出••,…..,,,,o123456789W~n~ffiffi~æ~~~~æMææll4.结束拍摄当定时数完成所选数量的拍摄之后,拍摄将会自动结束。若要在所有照片被拍摄完之前结束拍摄任务ì青按下TIMERSTART/STOP(定时器启动/停止)按钮(⑤)。'ω定时摄影(7,厅)*为确保相机有充足的时间对焦,使用自动对焦时,请选择比相机快门速度至少长2秒的问隔时间。当使用长时间曝光NR功能时(仅适用于某些数码相机),请选择至少是相机快门速度两倍的归引辑时间。圄使用定时器在长时间使用定时器之前,请确保电池电量充足。当显示面极(0)中闪烁低电池电量指示(C::JIII)时,请更换电池。者圈圈13手动释放MC-36b快门将放按钮(⑦)和相机快门释放按钮具有大致相同的功能。1_调整相机设置请连接MC-36b(第6页)并打开相机,然后根据需要选择曝光模式、快门速度、对焦模式和拍摄模式。2.拍摄照片2.1半按下MC-36b快门释放按钮(⑦)对焦输出,对焦及释时旨示灯亮绿色。然后将其完全按下以拍摄照片。快门开启时,对焦及释时际I院副I栅l每隔1秒发出一次哗声,RELEASE(释放)指示(8)14将闪烁,并且显示面板申将显示快门己开启时间。在进行长时间曝光(Bulb)摄影时,若需持续按住快门释放按钮,请将该按钮滑至HOLD(保持)位置。朝相反方向滑动该按钮即可解除锁定。彗输入、J2.2将放快门按钮以结束拍摄。MC-36b的快门猝放按钮可以在未安装电池时使用。这种情况下,显示面板将保持关闭,并且不会发出哗声。当定时器开启时,快门将放按钮亦可用于手动将放快门。手动释放快门时,定时器