62MAX/62MAX+InfraredThermometer上海高致精密仪器有限公司有限保修及责权范围Fluke保证本产品从购买日起三年内,没有材料和工艺上的缺陷。本项保证不包括保险丝、可弃置的电池或者因意外、疏忽、误用或非正常情况下的使用或处理而损坏的产品。经销商无权以Fluke的名义提供其它任何保证。保证期间,如果有维修上的需要,请将损坏的产品(附上故障说明)送到您最近的Fluke授权服务中心。本项保证是您唯一可以获得的补偿。除此以外,Fluke不作其它任何明示或暗示的保证,例如适用于某一特殊目的的保证。FLUKE不应对基于任何原因或推测的任何特别、间接、偶发或后续的损坏或损失负责。由于某些州或国家不允许将暗示保证或偶发或后续损失排除在外或加以限制,故上述的责任限制或许对您不适用。i目录标题页码概述............................................................................................................................1联系Fluke...................................................................................................................1安全须知.....................................................................................................................2维护............................................................................................................................4如何更换电池..........................................................................................................4如何清洁产品..........................................................................................................4规格............................................................................................................................5标准和机构认证..........................................................................................................7产品............................................................................................................................862MAX/62MAX+用户手册ii1概述Fluke62MAX和62MAX+InfraredThermometer(以下称产品)可通过测量目标体表面辐射的红外能量确定其表面温度。注意:日本型号仅显示摄氏度。W警告在使用产品前,请先阅读所有安全须知。62MAX/62MAX+用户手册2安全须知警告用来标识会对用户造成危险的状况和操作。小心用来标识会对产品或受测设备造成损坏的状况和操作。表1中列出了产品和本手册中所使用的符号。*W警告为了防止眼部损伤或人身伤害:•使用产品前,请先阅读“安全须知”。•若产品工作异常,请勿使用。•请仅将产品用于指定用途,否则可能减弱产品提供的防护。•使用产品前,请检查外壳。如果产品已经损坏,请勿使用。检查是否有裂纹或缺少塑胶件。InfraredThermometer安全须知3•有关实际温度,请参阅发射率信息。反光物体会导致测得的温度比实际温度要低。这些物体会产生烧伤危险。•切勿使用光学工具(如双筒镜、望远镜、显微镜等)直视激光。光学工具可能会聚焦激光,从而伤害眼睛。•请勿直视激光。请勿将激光直接对准人或动物或从反射面间接照射。•当显示电池电量不足指示时请更换电池,以防测量不正确。•请勿在爆炸性气体、蒸汽周围或在潮湿环境中使用产品。•请仅按照相关说明使用产品,否则可能暴露于危险的激光照射中。62MAX/62MAX+用户手册4表1.符号符号含义符号含义W有危险。重要信息。请参考手册。~请勿将本品作为未分类的城市垃圾处理。请访问Fluke网站查询回收方面的信息进行处理。*警告。激光。P符合欧盟指令。电池符合澳洲有关标准。InfraredThermometer维护5维护W小心为避免损坏产品,请勿将测温仪置于高温物体上或其附近。如何更换电池要安装或更换AAIECLR06电池,请打开电池盒并按照图16所示更换电池。如何清洁产品用沾有肥皂水的海绵或软布清洁产品外壳。用湿棉签小心地擦拭表面。棉签可用清水湿润。请参见图17。62MAX/62MAX+用户手册6规格62MAX62MAX+温度范围-30°C至500°C(-22°F至932°F)-30°C至650°C(-22°F至1202°F)准确度≥0°C:±1.5°C或者读数的±1.5%,取较大值(≥32°F:±3°F或者读数的±1.5%,取较大值)≥-10°C至0°C:±2°C(≥14°F至32°F:±4°F)-10°C:±3°C(14°F:±6°F)≥0°C:±1°C或者读数的±1%,取较大值(≥32°F:±2°F或者读数的±1%,取较大值)≥-10°C至0°C:±2°C(≥14°F至32°F:±4°F)-10°C:±3°C(14°F:±6°F)响应时间(95%)500ms(读数的95%)300ms(读数的95%)光谱响应8至14微米发射率0.10至1.00InfraredThermometer规格7光学分辨率10:1(能量为90%时算出)12:1(能量为90%时算出)显示分辨率0.1°C(0.2°F)可重复性(读数的%)读数的±0.8%或者±1.0°C(2°F),取较大值读数的±0.5%或者±0.5°C(1°F),取较大值电源1AAIECLR06电池电池寿命开启激光和背光时为10小时开启激光和背光时为8小时重量255g(8.99oz)尺寸175x85x75mm(6.88x3.34x2.95in)工作温度0°C至50°C(32°F至122°F)储存温度-20°C至60°C(-4°F至140°F),(无电池)工作湿度10%至90%RH非冷凝@30°C(86°F)工作海拔海拔2000m储存海拔海拔12000m62MAX/62MAX+用户手册8防护等级根据IEC60529,防护等级为IP54跌落测试3m震动和冲击IEC68-2-62.5g,10至200Hz,IEC68-2-27,50g,11ms电磁兼容性(EMC)EN61326-1:2006EN61326-2:2006标准和机构认证符合........................................................EN/IEC61010-1:2001激光安全.................................................FDA和EN60825-1二级InfraredThermometer产品9产品12gtt01.eps62MAX/62MAX+用户手册1034Max/Min/Avg/Diff/556gtt14.epsInfraredThermometer产品11710minOFF+=gtt16.eps62MAX/62MAX+用户手册12911125°F8100ºC32ºF22ºC72ºF1263930Mingtt15.epsInfraredThermometer产品13121338mm@300mm60mm@600mm100mm@900mm1.5@122.4@244@36DS62MAXD:S=10:133mm@300mm50mm@600mm85mm@900mm1.4@122@243.4@36DS62MAX+D:S=12:1gtt08-11.eps62MAX/62MAX+用户手册14147021gtt03.epsInfraredThermometer产品151575°75°225°gtt04.eps62MAX/62MAX+用户手册161617+-gtt13.eps