搜索
Weshouldquestionthevalidityofthosefigures.我们应当查询那些数字的正确性。Herargumentisvalid.她的论点是站得住脚的。avalidcontract具有法律效力的合同ourinvalidmother我们体弱多病的母亲aninvalidchair残疾人坐的轮椅Theinjuryinvalidedhimforlife那伤使他终生残废。Thecontractwasdeclaredvoid.这一契约被宣布无效。Itvanishedintothevoid.它消失得无影无踪。Helookeddownatthegapingvoidathisfeet.他看着脚下张开的裂缝。Thedeathofhisdogleftanachingvoidintheoldman'sheart.老人的狗死了,这在他心中留下了痛苦的空虚感。It'snotlikehimtoputforwardsuggestionswhollyvoidofsense.他才不会提毫无见识的建议呢。voidacontract使合同作废Thepressgalleryhasbeenvoidedofthecustomarybulkydesks.记者席经常放着的大写字台被搬走了。Ittookseveralyearsbeforeheachievedthepresidency.他用好几年才攀上了总裁职位。Whenwasslaveryoutlawedinthatcountry?那个国家何时宣布奴隶制为非法?Theywerechosentoscoutthetrail.他们被选去探路。I'vegotnothingagainstoldAdrian.He'sagoodscout.我对老艾德里安没有意见。他是个好人。Threeplanesweresentuptoscout.派出三架飞机侦察。Overninetycountriesratifiedanagreementtobantheuseofthesechemicals.九十多个国家批准了一项禁止使用这些化学品的协议。正式Hedidn'tanswerwhenIspoke--heseemedtobeinatranceMilkisawholesomefood.Shehasaclean,wholesomelook.她外表干净、健康Thisisnotawholesomesituation.这种局势存在着潜在的危险。carryoutamandate执行一项命令Thegovernmenthasamandatefromthepeopletoincreasetaxes.民众授权政府增加税收。themandatedterritories托管领地Theybegantolevyrecruitsamongthelocalpeople.他们开始在当地人中间征兵。levywaragainstaneighboringcountry对邻国发动战争Adirectfoodlevywasimposed.当局征收了直接食品税。Characterisofsovereignimportance.性格是头等重要的Thereisnosovereignremedyforcolds.伤风感冒没有灵丹妙药。ForabrieftimeTexaswasasovereignnation.德克萨斯在一段短暂的时间内曾是一个主权国家。Herindigestionhinderedherinherstudy.她的不善领会妨碍了她的学习。Myuncleboughtthehouseonanimpulse.Thesigningoftheagreementswillgiveanimpulsetotradebetweenthetwocountries.这些协议的签订会促进两国间的贸易。animpulsiveforce推动力Helaterregrettedhisimpulsivedecision.Insummermanypeoplearepersecutedbymosquitoesprosecuteforarson对纵火罪起诉Hewasprosecutedfordrunkendriving.Hestartedaninquiryintothecausesofthefire,andprosecuteditforthreeweeks.他开始调查火灾的原因,接着调查了三个星期。Theoldmanputavetoonsoccerinhisgarden.老人禁止在他的花园里踢足球。HisparentsvetoedhisplantobuyamotorcycleThepolicerevokedhisdriver'slicense.那警察吊销了他的驾驶执照Rosafellandsprainedherankle.Myanswerseemedtocomefromthesubconscious.Idoubttheproprietyofsucharemark.我怀疑这样的话是否得体。Hisprivateexpectationswerenotsosanguine.他私下的期望并不是那么乐观。Wedidnotknowhowtosoothethebereavedmother.Thedefenceenteredapleaofinsanity.被告方申辩(案发时)精神失常。I'mgoingtoexemplifyoneortwoofthesepoints.Herethewordisusedinafigurativesense.这里该字是在比喻的意义上使用的Iexpectregularperiodicalreportsfromyou.我期待你定期汇报。Hemadeanotationonhisengagementcalendar.他在约会日程上作了记载Musichasaspecialsystemofnotation.音乐有一套专用的标志法。Fromwhatauthordoesthisquotationcome?Shesteeredtheconversationawayfromtheunpleasantsubject.她设法摆脱这一不愉快的话题。Steerawayfromtrouble.避开麻烦吧。Mycarsteerseasily.我的汽车很容易驾驶。Spewpukevacuumedmyroomyesterday.昨天我用吸尘器清扫了房间。Somepeoplearelivinginavacuum.有些人过着与世隔绝的生活Wecouldnotpullaparttwoplateswhichenclosedavacuum.如果两个盘子间是真空,我们就无法将它们分开Herhusband'sdeathleftavacuuminherlife.她丈夫的死使她的生活变得空虚。Nooneknowswhenthesocialvolcanobelowmodernsocietywillerupt.谁也不知道埋在现代社会下的社会火山何时爆发Doyouknowwheretheserumorsemanatedfrom?你知道这些谣言源自何处?Heemanatesconcern.他显示出关注。Thecommanderdecidedtoattacktheenemyonbothflanks.指挥官决定从两侧对敌人发起进攻。Agarageflankedthehouse.屋子旁边连着车库。Theyflankedtheminefieldandcontinuednorth.他们绕过雷区,继续往北。Themeatbegantodecomposeaftersometimeinthesun.肉在太阳下放了一些时候后开始腐败。Aprismdecomposeslight.棱镜分解光。Hedidn'tletrichesandluxurymakehimdegenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。thefloraandfaunaofNorthAmerica北美动植物群Thevastprairiestretcheswesttothehorizon.茫茫大草原向西伸展,直至天边。Thismountainwasthesiteforaquarry.这座山曾经有一个采石场。Eachsentenceseemsaquarryofrichmeditations.每一句话似乎都给人以许多冥思默想。Theworkmenquarriedoutahugeblockofmarble.工人们从采石场采得一块很大的大理石。Hespentmuchtimeinquarryinginoldrecords.他花了很多时间从旧记录中寻找资料。Thehoundsaregettingclosetotheirquarry.猎狗正在接近猎物。Thepolicemanwatchedhisquarrygointoabar.警察看着他在追捕的人走进一家酒吧。ontheoppositesideoftheravine.在深谷的对面Wouldyouconsenttoworkforus?你同意为我们工作吗?Silencemeansconsent.沉默意味着同意。Therighttodissentispartofourpoliticalsystem.有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。Theresolutionwasapprovedwithoutdissent.这项决议案被一致通过。Thedamagedshiplimpedbacktoport.那艘遭到损坏的船艰难缓慢地驶回港口。Theflowerslookedlimpinthehotdryweather.花儿在干热的天气里显得萎靡无力Therewillbeprecipitationonnorthernhillstonight.今夜北面山上有降雨。Theirgenerosityisproverbial.他们的慷慨大度是众所周知的。Thebusinesscycleisaseriesofpeaksandtroughs.商业周期是一系列的高峰期和低谷期。Shescoopedouttheyeastysediments.她将发酵的沉淀物舀了出来。ascoopoficecream一勺冰淇淋Hegotallthebigscoopsforthepaper.他为本报弄到所有的头号独家新闻。Wescoopedtheothercompaniesbymakingthebestofferforthecontract.我们为得到这一合同抢在别的公司前报出了最好的价钱。Hisfeetwerefrostbitteninthearcticsnow.在北极雪地里他把脚冻伤了。tangentremarks离题的话strikeasympatheticchord触及怜悯之情ascandalofcosmicproportions极其轰动的丑闻Smokingishazardoustoyourhealth.condensedmilk炼乳condensedsoup浓汤Hecondensedhisreportfrom2,000wordsto1,000.Moistureintheatmospherecondensedintodewduringthenight.大气中的水汽在夜里凝成了露水。Beadsofdewstillclungtotheroses.玫瑰花上仍然挂着露珠Itisbeginningtodew.在结露水了。AbuildingofgreatbulkistobeerectedacrosstheroadThebulkoftherailroadworkersvotedtogobacktowork.(常后接large)变得重要,显得巨大Thistestbulkslargeinhismind.他觉得这一试验很重要。Heisinafume.他怒气冲冲。Tobaccofumesfilledtheairintheroom.Thecandleisfuming.这蜡烛正在冒烟Thechimneyfumedblacksmoke.烟囱冒出黑