SHANGHAILINE10上海地铁10号线ATSSubSystemMMISpecificationATSMMIATSManagerProjectTechnicalManager/IOManagerProjectManagerZhuchenghuiVincent.de-clercq/QianjiangWangjingwei08/12/2009SHANGHAISAINTOUENDATEESTABLISHEDCHECKEDAPPROVEDDISTRIBUTIONConfidentialityCategoryRestrictedNormalControlCategoryControlledNotControlled上海市西藏北路489号Shanghaixizangbeiroad48993405SAINTOUENCedexFRANCECONFIDENTIAL.Allrightsreserved.ALSTOMPassingonandcopyingofthisdocument,useandcommunicationofitscontentarenotpermittedwithoutpriorwrittenauthorization.Release5BLanguageE/CN.Sheets31Reference:SL10/XH/ATS/0002llY卡斯柯&阿尔斯通联合体CASCO&ALSTOMConsortium-2/152-SHANGHAILINE10SL10/XH/ATS/0002-4BATSSUBSYSTEMMMISPECIFICATION27/08/2009REVISIONSVersion/ReleaseAuthorDate(en:ddMonth.Yyyy)Page/ParagraphComments1AChenweihua01June.2008AllFirstIssue.2AChenweihua15June.2008AllUpdatesomefiguresaccordingtosignalsystemcontract.3AChenweihua9July.2008AllUpdateaccordingtocommentsofCASCOinternal4ATranslator05Aug.2008AllTranlation.5AChenweihua29Aug.2008AllUpdateaccordingtocommentsfromVincent.6AChenweihua14Oct.2008AllUpdateaccordingtocommentsfromVincentBR.AChenweihua15Oct.2008AllOfficalversionsubmittedtocustomer.1BChenweihua20Mar.20093.5.4UpdateaccordingtoSHL10TrainOperatingModesDescription(SL10/XH/SYS/0030)V2A.2BChenweihua01Apr.2009AllUpdateaccordingtocommentsfromqianjiang.3BZhuchenghui10Aug.2009AllUpdatethedialoguefigueandaddsomespecificationaccordingtoSHL10-CLS-ATS-DesignSpecification.4BChenweihua27Aug.2009Table15Table15AddGreencolorfor“D”whichmeansdoorisopenednormally.(Qianjiang’ssuggestion)5BZhuchenghui10Oct.20093.6.5.18AddCCresetfunctionspecification卡斯柯&阿尔斯通联合体CASCO&ALSTOMConsortium-3/152-SHANGHAILINE10SL10/XH/ATS/0002-4BATSSUBSYSTEMMMISPECIFICATION27/08/2009CONTENTS1INTRODUCTION.....................................................................................................................................................111.1PURPOSE.............................................................................................................................................................................111.2ANTICIPATEDREADERSANDREADINGCOMMENTS.............................................................................111.3SCOPE.........................................................................................................................................................................................111.4BIBLIOGRAPHY...................................................................................................................................................................111.4.1应用标准及文档APPLICABLESTANDARDSANDDOCUMENTS............................................................................................111.4.2引用标准及文档REFERENCESTANDARDSANDDOCUMENTS............................................................................................111.5ABBREVIATIONSANDDEFINITION...............................................................................................................................121.5.1缩写ABBREVIATIONS...............................................................................................................................................................121.5.2定义DEFINITIONS......................................................................................................................................................................122GENERALINTRODUCTION...........................................................................................................................132.1PROSPECTOFPRODUCTS...............................................................................................................................................132.2FUNCTIONALDISTRIBUTIONOFTHEPRODUCT....................................................................................................132.3OPERATIONALENVIRONMENT........................................................................................................................................142.4DESIGNANDPRACTICALCONSTRAINTS.....................................................................................................143ATSATSWORKSTATIONSOFTWAREMMI...............................................................................143.1MAININTERFACE...................................................................................................................................................................143.1.1界面构成INTERFACECOMPOSITION......................................................................................................................................143.1.2执行命令的操作方式OPERATIONALMETHODSOFEXECUTINGCOMMANDS....................................................................153.2/DISPLAYANDCONFIRMATIONOFALARMS/INCIDENTS...........................................................................173.3STATUSDISPLAYOFMAINEQUIPMENTS........................................................................................................173.4TIMEDISPLAY.................................