搜索
OPTIMASS手册1000系列双直管科里奥利质量流量计3000系列单Z管科里奥利质量流量计7000系列单直管科里奥利质量流量计8000/9000系列双U管科里奥利质量流量计2OPTIMASS目录366678888910101112121213131416181923242425252728283131311.安全指导1.1用途1.2CE/EMC标准/认证1.3PED(压力设备)指令1.4所用符号的说明2.仪表介绍2.1输送范围2.1.1法兰型号2.1.2卫生型2.1.3分体型/墙装型/盘装型变送器3.安装指导3.1常规安装信息3.2常规安装原则3.3储存3.4提升4.OPTIMASS1000系列双直管科里奥利质量流量计4.1特殊安装指导4.2环境/工艺温度4.3压力设备指令(PED)要求4.4第二腔体（压力保护套）4.5压力降级4.6卫生应用场合4.7加热和绝热4.8清洗接口仪表和过压保护阀仪表4.9技术数据5.OPTIMASS3000系列单Z管科里奥利质量流量计5.1特殊安装指导说明5.2环境温度/工艺温度5.3压力设备指令(PED)要求5.4第二腔体（压力保护套）5.5压力降级5.6加热和绝热5.7清洗接口仪表和过压保护阀仪表5.8技术数据6.OPTIMASS7000系列单直管科里奥利质量流量计6.1特殊安装指导6.2环境/工艺温度6.3压力设备指令(PED)要求35374141464647474749505152555555565758606163646566676869717275798182849846.5压力降级6.6卫生型应用场合6.7加热和绝热6.8清洗接口仪表和过压保护阀仪表6.9技术数据6.4第二腔体（压力保护套）7.OPTIMASS8000/9000系列双U管科里奥利质量流量计7.1特殊安装指导7.2环境/工艺温度7.3压力设备指令(PED)要求7.47.5压力降级7.6卫生型和无菌型连接（所有尺寸）7.7加热和绝热7.8清洗接口仪表和过压保护阀仪表7.9技术数据第二腔体（压力保护套）8.MFC300转换器8.1电连接：电源8.2安装MFC300W8.3安装MFC300F8.4改变显示面板方位8.5MFC300C、F和W型的电源连接8.6远程传感器的连接8.7输入和输出的I/O装置8.8固定式I/O（输入/输出类型）-不可更改8.8.1电流输出8.8.2脉冲和频率输出8.8.3状态输出和限位开关8.8.4控制输入8.9输出和输入的接线图8.9.1基本I/O接线图8.9.2模块化I/O和总线I/O的接线图®8.9.3HART8.10尺寸和重量8.11技术数据9.启动9.1信号转换器的操作方式9.2超时功能9.3菜单结构9.4可设功能表9.5功能说明3232511011111311511712112112110.维修和故障检修10.1诊断功能10.2功能测试和故障检修10.3驱动器或传感器线圈故障10.4更换传感器或转换器的电子元器件10.5状态信息和诊断信息11.附加信息11.1外部标准和规范11.2资质文件11.3Krohne出版刊物6OPTIMASS1安全指导祝贺您购买了此款高品质产品。为了最优化您的质量流量计的工作性能，请您抽出时间通读本手册，手册描述了此质量流量计的很多功能和选项。有关详细的主题列表，请参考索引。说明：如果需要，可以另外提供介绍危险区域信息的资料。OPTIMASS质量流量计系列产品设计用于测量质量流量、介质密度以及介质温度。还可以间接测量一些参数，例如：总质量、溶质浓度和体积流量。在危险区域使用该设备，遵守另外一本手册内描述的特殊规定和规章。有关仪表的适用性和用途的责任由购买者独自承担。供应商不承担由于用户误用产生各种结果的任何责任。如仪表安装，操作不当就不属于质保范围，由此带来的仪表不能正常工作甚至损坏，也不属于保修范围。此外，请参照形成购买协议基础的“销售常规条件”。如果您需要将OPTIMASS流量计返回科隆，请完整填写本手册最后一页的表格，并将其与待修的流量计一同返回。如果没有随附完整的表格，科隆将不能维修或检查您的流量计。1.1用途1.2CE/EMC标准/认证带有MFC300/010信号变送器的OPTIMASS系列产品符合EU-EMC（电磁兼容）和PED（压力设备）指令的要求并且具有CE标记。根据欧洲标准（ATEX），工厂联合保险商协会（FactoryMutual－FM）和CSA（加拿大标准协会）的一致认可，OPTIMASS系列获得用于危险应用于安装场合的认证。技术数据如有更改，恕不另行通知。请注意：阅读本手册时须参阅以下附加文档：危险区域手册。通讯手册。浓度手册。腐蚀指导说明。1.3PED(压力设备)指令为了确保流量计符合PED，必须确保两个变送器（或分体型终端盒）数据标签上的序列号与传感器匹配。71.4所用符号的说明下表说明了本手册中所用符号的含义。符号分为两种类型。具有蓝色背景的矩形符号表示提醒读者注意的常规信息点。具有黄色背景的三角形符号表示提醒读者注意的危险情况。常规信息常规警告EX-危险区域警告高压常规危险表面过热或高温重物坠落安装/操作仪表的重要信息。有损坏仪表或装置的风险。必须遵守指导说明，以符合危险区域认证。有电击风险。会引起人物受伤的常规风险。有烫伤风险。有伤害风险。82墙装型变送器仪表介绍OPTIMASS2.1输送范围仪表拆包时，请确保运输期间没有出现可见损坏。如有损坏，请联系承运商索赔。您的高品质仪表在运输前已经经过完全的测试和检查。如果没有其它要求，您的仪表应该包括以下项目：1.OPTIMASS质量流量计；2.带有分体型变送器墙壁安装（一体型不配备此设备）设备的独立变送器；3.CD-ROM和快速入门指导（QuickStartGuides）；4.进行端子连接的螺丝刀；5.校准认证；6.如合同有要求，还提供工厂和材料证明。如果缺少这些项目中的任意项目，请联系离您最近的科隆办事处或代表处（参见封底）。2.1.1法兰型号如果您的仪表订货时需要提供法兰连接，就会根据订货要求提供法兰，法兰规格印在法兰的外边沿。请根据您的初始订单检查法兰规格并参考本手册中的相应部分。2.1.2卫生型如果您的仪表要求有卫生型连接器，应注意的是：通常不提供仪表和工艺管道之间的“O”型圈。如果通过适配器进行卫生型连接，则提供“O”型圈（材质为EPDM）以连接仪表和适配器。请注意可根据要求使用其它材料。通常，不提供适配器连接和工艺管道之间的密封“O”型圈。根据提供的类型，可提供未连接的适配器。对于DIN11864-2连接，标准供货中不包括“O”圈和对接法兰，但是可以根据要求提供。2.1.3分体型/墙装型/盘装型变送器如果订货的同时指定了墙装型变送器，则随仪表一同提供可以安装在墙壁或管道上的塑料墙壁安装变送器。外壳材料为聚酰胺聚碳酸酯。请注意墙装型变送器还未通过卫生应用的3A认证。通常，OPTIMASS系列质量流量计与集成安装的变送器一起供货。如果已定购了分体型变送器，则变送器将作为单独装置与仪表一起提供，随附墙壁/管道安装支架以及一个安装到仪表上的连接盒。为了符合3A认证，必须塞上所有不使用的孔，覆盖或去除不使用的螺纹！如果已经随仪表一起定购了电缆。电缆通常不会连接在仪表上。19”盘装安装式变送器如果订货的同时指定了该产品，则随仪表一同提供一个19”盘装安装式变送器。93OPTIMASS安装指导3.1常规安装信息由于OPTIMASS传感器内部采用了窄带数字滤波器和AST（自适应传感器技术）的设计，仪表不受来自外部临近仪表或泵的振动干扰。因此OPTIMASS质量流量计能够为用户提供高精度和高可靠性。流量计的精度不受粘度特性的影响。按安装指导就可以顺利完成，特别是在第一次安装OPTIMASS仪表以前就考虑到了以下情况。关于尺寸或连接的详细信息，请参考相关部分内容。通常，对于OPTIMASS，无需特殊的安装要求。但是，还是应该遵守有关流量计安装的良好常规工程实践经验。本部分内容介绍的常规指导适用于整个OPTIMASS系列质量流量计。质量流量计通常不需要任何前后直管段。由于仪表有重量，所以我们推荐使用支架。允许支撑仪表主体。仪表可以水平安装，可以安装在向上倾斜的管道内或垂直安装。为了获得最佳结果，推荐垂直安装，流动方向向上。仪表上的此标签表示在功能1.3.1中预设在转换器中的流体流动方向默认情况下，流向“+”箭头方向，即：如标签所示从左向右。103.2常规安装原则水平安装，从左向右流动垂直安装，向上流动成角度安装，向上流动水平安装，流经仪表后长距离垂直下降，不推荐此种安装垂直安装，装有隔离阀，以标定零点。推荐将阀门安装在仪表下方以防止停泵时出现回流。请注意：流经仪表后的长距离下降可导致虹吸，从而出现测量误差。避免将仪表安装在管线中的最高点。空气或气体会在此处积聚导致测量出错。1234563.3储存如果在安装之前要储存仪表，推荐将仪表保存在原包装内，并将其置于温度范围为-50℃到85℃的环境中。146532411233.4提升使用保养良好的吊索通过套管提升仪表不能利用转换器主体提升仪表不能利用转换器颈部提升仪表请注意：1000系列仪表的外套管上有4个孔，每端2个。这是为制造处理期间所用，并不适用于提升仪表。1123124OPTIMASS1000S15和S2580℃S40和S50110℃SS318L℃-40...+130-40...266环境温度-40...+60-40...+140-40...+55-40...+131-40...+60-40...+1404.1特殊安装指导4.2环境/工艺温度必须遵守指定的和批准的环境温度和过程温度。过程温度一体型，铝质一体型，不锈钢分体型请注意：为了说明危险区域应用场合的额外温度限制，应该参考文件“危险区域内科里奥利仪表的使用指导”。仪表安装在阳光直射处的场合下，推荐安装遮阳装置。这在高温环境的国家和地区内尤其重要。在不绝热的情况下，过程温度和环境温度之间的最大允许温差为110°C或200°F。为避免热冲击，不能使仪表经受过程理温度剧变，并且温度变化应该参考下表。仪表最大温度变化在温度限制外操作可能导致密度或质量流量准确性变化。重复的热冲击还可能导致仪表过早发生故障！4.3压力设备指令（PED）要求为符合欧洲PED的要求，提供了以下信息以协助车间工程师安装仪表：测量管密封面不锈钢UNS31803不锈钢316L第二腔体（压力保护套）材质为304L/304L经双重认证（可选316/316L材质的第二腔体）。OPTIMASS°F均匀拧紧法兰螺栓。遵守S.4.5中所示的管道末端负载。仪表传感器部分可以支撑仪表的重量。允许在法兰处使用标准管道缩径管。避免管道尺寸显著变化（逐步改变）。可以在仪表上直接连接柔性软管。除测量气体或固体外，都可以90度旋转传感器使其两根测量管呈上下排列，这样转换器（其面板向上或向下）在传感器的一侧。1000系列对共振不敏感，因此仪表可以串联使用。20°C130°C40bar100bar32bar80bar1525kN17kN18kN12kN2538kN19kN28kN12kN4048kN15kN35kN7kN5099kN20kN72kN8kN接线口由环氧化物（或PEEK）制成，配有2个橡胶（FKMacc.DINISO1629和/或FPMacc.ASTMD1418）和氢化丁腈制成的“O”型密封圈。法兰均为316/316L材质，经过双重认证卫生型连接材质为316L可选加热套材质316/316L注意：第二腔体可以与加热介质接触4.4第二腔体（压力保护套）请注意：对于1000系列的产品，如果测量管泄漏，其带“O”型圈的高压接线口不能接触过程介质时间过长。如果需要的话，可以提供其它的“O”型圈材料。4.5压力降级测量管和第二腔体（压力保护套）材质为316L降级到加热套第二腔体（压力保护套）材质为304L降级到20℃下100bar（68°F下1450psi）130°C下80bar（266°F下1160psi）130℃下10bar（266°