沃德公司W系列减速机使用维护说明书

1of22使用维护说明书W系列减速机沃德（天津）传动有限公司WorldTransmissionTechnology（Tianjin）Co.Ltd2of22目录1.安全说明41.1正常使用的相关规定41.2基本责任41.3安全41.3.1温度41.3.2噪音41.3.3转动部件的防护41.3.4维护41.4其它52.一般说明52.1一般技术数据52.2著作权63.运输和仓储63.1供货范围63.2运输63.3减速机的存放73.4标准防锈处理74.技术说明84.1序言84.2一般说明84.3减速机箱体84.4齿轮啮合部件84.5润滑94.6轴的支撑94.7轴的密封94.7.1径向轴密封94.8冷却94.9联轴器94.10油加热器104.11逆止器104.12润滑油温度测量装置115.安装115.1一般安装说明115.2通过箱体底座安装减速机115.2.1基础或者钢结构支架115.2.2安装工作说明125.3在接线盒中进行接线的减速机125.4没有接线的减速机135.4.1带有压力开关的减速机135.4.2带有油加热器的减速机135.4.3带有油温测量装置的减速机135.5关于附件的一般提示135.6扫尾工作133of226.减速机的调试136.1调试前的措施136.1.1去除防锈剂136.1.2注入润滑剂146.2调试156.2.1油位156.2.2连接监控设备156.2.3配有逆止器的减速机156.2.4在低温情况下启动156.2.5启动前的检查措施156.2.6使用过程中的检查措施166.3停止运转167.运转167.1一般运转参数168.故障、原因与排除方法168.1一般故障说明168.2可能会发生的故障179.维修与维护189.1关于维修的一般说明189.2维修与维护作业说明199.2.1检查润滑油含水量199.2.2进行润滑油更换199.2.3清洁滤清器209.2.4清洁减速机209.2.5补充润滑油219.2.6检查所有固定螺栓的紧固情况219.3扫尾工作219.4减速机的检查219.5润滑剂2110.库存零备件，客户服务部联系地址2210.1库存零备件2210.2零备件与客户服务部联系地址224of221.安全说明1.1正常使用的相关规定为确保质保期的有效性，购买方及最终用户必须遵守以下各项之规定：•减速机只允许在WORLDTECH和订货方所签订的供货合同及其附件所规定的条款范围内使用。•无论是购买方，还是最终用户，都不得擅自进行影响运行安全的改动。也不得对接触防护装置进行改动。•减速机只有在其存放、安装、运行及维护均符合本《使用维护说明书》的情况下，其保修期才有效。1.2基本责任•购买方及最终用户必须指定专职人员进行减速机的安装、操作、保养和维修以及维护，这些专职人员在从事相关工作之前，必须首先阅读并且理解本《使用维护说明书》。•以上各专职人员，必须随时随地注意，在操作中防止对自身和第三者造成人身伤害危险。•同时，各专职人员，须确保减速机的运转安全性，并采取措施防止由于错误操作所导致的停机故障和环境污染。•当进行运输、安装和拆卸、操作以及保养和维修时，必须遵守劳动保护和环境保护的有关规定。•使用高压清洗设备对减速机进行清洗是不允许的。1.3安全1.3.1温度•减速机在运行时，其外表面温度可能超过60℃，最高温度可能会上升至100℃，要防止烫伤。更换润滑油时，流出的高温润滑油也有导致烫伤的危险。1.3.2噪音•减速机在运行时，如发现有异常噪音，应立即停机检修，严禁在减速机运行时，或减速机未完全停稳时，进行相关检修操作。1.3.3转动部件的防护•必须通过有效的防护装置防止触碰到旋转传动部件，例如联轴器、开式齿轮或者皮带传动装置，防护装置须以警示颜色标明。•减速机在运转时，不能移动其机械防护装置。1.3.4维护•必须在停机状态下，才能对减速机进行修理。同时，在检修过程中，必须采取措施防止驱动装置意外开启（例如，可以将电源开关用钥匙锁住，或者拔出电源中的熔断器）。修理5of22工作进行时，应在电源开启位置附近挂上表明正在修理减速机的指示标志。•进行维护工作时，须防止杂物从视孔盖处进入减速机。•进行维修工作时，减速机温度值应接近环境温度值。以防止意外烫伤。1.4其它•不得在减速机上进行焊接作业。如将减速机作为焊接作业的接地点使用。齿轮啮合部位和轴承将会因焊接而造成损坏。•如果在运行过程中发现减速机有异常变化，例如减速机温度升高或者减速机出现异常噪音，必须立即停止工作，进行相关检修。•减速机上的指示标志，例如铭牌、旋转方向箭头等等必须加以注意。不得有涂改、覆盖或缺失。缺损的铭牌必须补齐或更换。•因进行安装和拆卸而报废的螺栓必须使用同样强度等级和规格的螺栓替换。•请在设备维护过程中，采用WORLDTECH提供的零备件。2.一般说明2.1一般技术数据减速机铭牌上的技术数据极其重要。这些数据如果与WORLDTECH与订购方之间签订的减速机合同条款有不符合处，均应向WORLDTECH咨询，并按照正确参数使用减速机。其中TYPE：减速机型号INPUTPOWER：输入功率ORDERNo：订单号RATIO：传动比IDNo：机器号S.F：使用系数I/ORPM：输入/输出转速WEIGHT：重量OILGRADE：润滑油说明DATE：出产日期6of22提示：润滑脂润滑部位有下列标志牌。有关其它技术数据的说明，请查阅与本订单相关的技术数据表附页以及减速机技术资料的图纸。或致电WORLDTECH查询。2.2著作权本操作说明书的著作权属于WORLDTECH公司未经我公司许可，不得将本操作说明书完全或者部分用于任何商业操作，不得给第三方使用。技术性问题请与我公司联系：WORLDTECH公司联系地址:沃德（天津）传动有限公司邮编：300409电话：[phone]传真：[phone].运输和仓储3.1供货范围WORLDTECH的供货内容已经在运输单据中列明。请在收到货物时检查其是否完整。如果发现运输损伤和/或者零件短缺，应立即电话通知WORLDTECH公司相关人员，并以书面形式（电子邮件或传真）通知WORLDTECH公司。3.2运输l在进行运输时，必须使用具有足够负载能力的起重器具和装载工具！l在进行装载时，必须遵守包装物上所标志的负载分配说明。并在正式起升之前做试起升操作。l减速机主体在交货时均为装配完毕状态。辅助装置（例如装配螺栓和空气滤清器等）可在必要时单独包装发货。如果订货合同中有相关约定，WORLDTECH公司可以将用户发送到我公司相关部件装配到减速机上，如电机、联轴器和联接法兰。l减速机可采用不同的包装方式，包装方式取决于运输方式、运输路程的远近，以及减速机尺寸的大小。包装方式也可以在订货合同中约定。可以不根据减速机的安装方式进行包装，包装方式必须有利于运输安全。如果合同中没有特别的规定，就根据包装规范进行包装。注意：减速机的方式运输一定要避免造成人身伤害和减速机损坏。例如：减速机外露的轴端部受到撞击可能会导致减速机内部产生损伤。7of22提示：必须使用合适的运输工具运输减速机。注意：l减速机运输时不加油，一定要防止缺油使用。l只能使用专用吊环螺栓和/或者运输吊耳系住减速机进行运输。l轴端部的端面螺纹不得用来连接运输吊环螺栓。l不得吊住减速机上的润滑管路进行运输。l不得损伤减速机上的润滑管路。l为减速机准备的运输托排必需适应运输方式，不得使管路、泵和联轴器受损。l吊装附件必须设计有足够的安全系数，适合减速机的重量及起吊加速度。l如果是在减速机上安装有传动装置的其它部件，如驱动电机、联轴器等，将造成整体重心有所偏移，因此必须添加吊装点。l在吊环螺栓上系吊索时不得出现斜拉现象。减速机详图请参阅减速机技术资料图纸。吊装点的位置请参见有关订单的减速机技术资料。3.3减速机的存放l减速机存放地点必需能够防止因天气原因而造成的损害，如雨雪可能造成的腐蚀等等。减速机应置于一块干燥的木排之上，木排应无振动。并且减速机应用苫布等材料遮盖完好。l对于存放中的减速机，以及与同期交货的各种单个零件，必须保留其各项防护性措施，如防锈涂层等。防护性措施的损坏，将使减速机或其他各种零件有生锈的危险。注意：不允许将减速机叠放。l在室外存放情况下，必须将减速机特别仔细地盖好，并且必须注意不能让湿气或者其他杂物沉积在减速机上。提示：l如果合同中没有其它约定，就不能使减速机接触到有害影响因素，譬如化学产品、空气严重污染的环境、潮湿空气环境。储存地点的适宜环境温度应为0〜+20°C。l运输（例如海运）和仓储（气候，白蚁咬蚀等等）过程中的特殊环境条件必须在合同中约定。3.4标准防锈处理l减速机内部经过防锈剂处理，裸露的轴端部涂有防锈剂涂层。l减速机外部涂层的特性为：能耐受若干种酸、弱碱、溶剂、及空气作用的影响,能耐受高达120°C的温度（瞬间可耐受高达140°C的温度），并且适应热带气候。提示：l不得损伤防护涂层（油漆或防锈油）！机械性损伤（划伤）、化学损伤（酸碱侵蚀）或者热损伤（电弧，焊渣，高温）会导致外部防护涂层失去作用，并最终导致锈蚀。8of22l如果合同中没有其它约定，减速机应当存放在干燥且无霜冻的库房内，在这种情况下，其内部防锈层可保证在6个月内有效，外露轴端部的防锈层有效期为12个月。该保证期于减速机交货时开始计算。l如果所需的防锈蚀周期高于上述情况，请与WORLDTECH公司联系。注意：存放减速机时，绝对不得将其打开。在启动之前，螺旋塞（例如加油孔和空气滤清器的螺旋塞）必须保持封闭状态。4.技术说明4.1序言WORLDTECHW系列工业减速机是WORLDTECH公司最新推出的新一代减速机，它继承了WORLDTECH的优秀传统，并结合了齿轮工业及材料工业发展的最新成果，代表着世界减速机行业的最新发展水平。该减速机仅可用于订货合同中所规定的使用范围。如果使用条件与之不同，必须在订货合同中重新约定。4.2一般说明l该减速机作为三级传动圆柱齿轮减速机，其设计型式为整体箱体卧式安装位置。l通过加装一个逆止器，就可将减速机设定为只按照一个旋转方向运行。l由于圆柱斜齿轮啮合具有较高的重合度，并且采用了齿顶和齿根的修型，同时又采用了减噪型箱体设计，使得减速机具有良好的噪音特性。l该减速机的效率高，功率损失小，减速机箱体散热面积大，且由于使用了强冷风扇，这就使得该减速机具有良好的热功率特性。4.3减速机箱体l该减速机箱体使用铸铁制造，如果需要，也可以用钢板焊接结构制造。l该减速机箱体为整体设计型式，刚度好，抗变形能力强，从而带来良好的降噪性能和散热性能。l该减速机箱体上配备有尺寸足够大的运输吊耳、检查盖或者安装端盖，便于维护。l可通过油尺或者油位观察窗来检查油位。如果两者均有，则优先使用油尺进行检查。用于加油的加油口螺塞、用于添加润滑脂的润滑嘴、用于更换润滑油的放油螺塞或者放油阀和用来给减速机排气的放气螺栓或者空气滤清器均已安装。（空气滤清器有可能单独包装发货）4.4齿轮啮合部件l该减速机的齿轮啮合部件均经过渗碳淬火处理。圆柱斜齿轮啮合部位经过磨齿处理，齿面硬度高且粗糙度值低，齿轮加工精度高，所以啮合质量高，减少了减速机运行过程中的振动于冲击，降低了噪音值，提高了该减速机运转的可靠性。l通过过盈配合和键配合的结合使用，使齿轮与轴联接。这种联接方式能够可靠传递扭矩。9of224.5润滑l减速机通过浸油润滑或强制润滑系统，为滚动轴承和齿轮提供润滑油。l如果减速机是配有强制润滑装置的减速机，且强制润滑装置由电机泵驱动，则在主机启动之前，必须先启动电机泵，以便使压力开关能够发出信号，保证主电机能够顺利启动。提示：运行和维护润滑油泵、压力开关和过滤器时，必须注意先阅读理解其使用说明文件。该文件作为本使用说明书的附件，按照订货合同相关要求提供。4.6轴的支撑l所有轴均安装有滚动轴承作为轴的支撑。4.7轴密封l轴端上的径向轴密封环可防止润滑油或者润滑脂从减速机中漏出，或者防止脏物进入减速机内部。4.7.1径向轴密封l通常将骨架油封作为标准密封件使用。1