简爱英文好句欣赏

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

简爱英文好句欣赏《简爱》(JaneEyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂勃朗特的代表作,人们普遍认为《简爱》是夏洛蒂勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。以下是简爱英文好句欣赏,欢迎阅读。ThemorethemorethemoreIalone,nofriends,nosupport,Iwillrespectmyself.我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。Ifyoucantavoid,youhavetogotobear.Cantstanddestinedtoendurethingsinlife,isweakandfoolish.假如你避免不了,就得去忍受。不能忍受生命中注定要忍受的事情,就是软弱和愚蠢的表现。YouthinkImgoingtoinsignificanthere?DoyouthinkIamarobotwithoutfeelings?DoyouthinkIampoor,obscure,plain,smallmumesons,Ihavenosoulandnoheart?Youthinkwrong,youandIhaveasmuchsoulandfullasmuchheart.Ifgodgivemealittlebeauty,alotofmoney,Iwillyoutoleaveme,justlikeIhavetoleaveyou.Imnotintherulesofsociallifeandcustomstotalkwithyou,butmyheartwithyourheart.你以为我会无足轻重的留在这里吗?你以为我是一架没有感情的机器人吗?你以为我贫穷、低微、不美、缈小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了,我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。如果上帝赐予我一点美,许多钱,我就要你难以离开我,就象我现在难以离开你一样。我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话,而是我的心灵同你的心灵讲话。Eveniftheworldhateyou,andbelievethatyouareverybad,aslongasyoukeepconscienceclear,thenknowthatyouareinnocent,youwontbewithoutfriends.即使整个世界恨你,并且相信你很坏,只要你自己问心无愧,知道你是清白的,你就不会没有朋友。YouthinkImpoorandplain,thereisnofeelings?Isweartoyou:ifgodgiftedmebeautyandwealth,Iwillletyoutoleaveme,asIhavetoleaveyou.Godnosucharrangements.Butourspiritisequal.AsIwalkedthroughthegrave,youequalstandinginfrontofgod.你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你起誓:如果上帝赐予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。Icantcontrolmyeyes,couldnothelpbutwanttogotoseehim,likeathirstymanknowingthattoxicbutalsodrinkwater.Ioriginallyhadnointentionofgoingouttolovehim,Ialsotriedtoputoutthebudoflove,butwhenIsawhimagain,againlovethebottomofmyheart.我无法控制自己的眼睛,忍不住要去看他,就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。我本来无意去爱他,我也曾努力的掐掉爱的萌芽,但当我又见到他时,心底的爱又复活了。Ieagertohavetheirownbeyondthelimitofvision,sothatIarrivedintheheartoftheworld,Ihadsomesmell,arrivedinthoseneverwitnessedthevibranttownsandregions.我渴望自己具有超越那极限的视力,以便使我的目光抵达繁华的世界,抵达那些我曾有所闻,却从未目睹过的生机勃勃的城镇和地区。Lifeistooshort,shouldnotbeusedtobeargrudges.Livinglife,whowillhavemistakes,butwewilldiesoon.OurSINSwillbedisappearedwithourbodies,leavingonlythesparkofspirit.ThisiswhatIneverwantedtorevenge,andneverconsiderlifeunfair.Quietlife,Iamjustwaitingfortheendofthecoming.生命太短暂了,不应该用来记恨。人生在世,谁都会有错误,但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失,只留下精神的火花。这就是我从来不想报复,从来不认为生活不公平的原因。我平静的生活,等待末日的降临。Violenceisnotthebestwaytoeliminatethehatred,also,revengeisalsoabsolutelycanthealdamage.暴力不是消除仇恨的最好办法——同样,报复也绝对医治不了伤害。Ifsomeonedoesntloveme,Iwouldratherdiethanlive-Icantstandlonelinessandloathing.如果别人不爱我,我宁愿死去而不愿活着——我受不了孤独和被人憎恶。DoyouthinkImpoor.Notbeautiful,nofeelings?Ifgodgivemebeautyandwealth,Iwillmakeyoutoleaveme!AsIdifficulttoleaveyounow!你以为我穷。不漂亮,就没有感情吗?如果上帝赐给我美貌和财富,我也会让你难于离开我的!就象我现在难于离开你一样!Solemnlystrodetowardsthesky,themoonlefttheoriginalhidingbehindthetopofthemountain,themountainsfarbelow,asifstillturnedupward,hopingtoreachthezenithofblackasmidnight,far-reachingandunpredictable.Thetwinklingstarslimped,Ilookedatthemunconsciouslyhearttremble,bloodboiling.Littlethingsoftendroveusbacktotheearth.TheZhongJiviasound,inthehallthatsenough.Iturnedfromthemoonandthestars,openedthedoorandwentinside.月亮庄严地大步迈向天空,离开原先躲藏的山顶背后,将山峦远远地抛在下面,仿佛还在翘首仰望,一心要到达黑如子夜、深远莫测的天顶。那些闪烁着的繁星尾随其后,我望着它们不觉心儿打颤,热血沸腾。一些小事往往又把我们拉回人间。大厅里的钟己经敲响,这就够了。我从月亮和星星那儿掉过头来,打开边门,走了进去。Humannatureisnotperfect!Eventhemostbrightplanetsalsohavethiskindofdarkspots,andmiss,Chadseyesseeonlyslightdefects,butturnablindeyetoradiantlightoftheplanet.人的天性就是这样的不完美!即使是最明亮的行星也有这类黑斑,而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷,却对星球的万丈光芒视而不见。Ifyoucantavoid,thatyourjobistoendure,ifyouneedtobearwaspredestined,thensayshecantstandisweakissilly.要是你无法避免,那你的职责就是忍受,如果你命里注定需要忍受,那么说自己不能忍受就是软弱就是犯傻。Iliketodaylikethis,likeirongraythesky,likethesolemninthecoldworld,likeseinfeld,liketheantique,itsquietKuangYuan,itcrowsperchedoldtreesandthorns,itgreypositive,itreflectedthegreyskyrowsofblackcolorwindow.Butinthelongyears,Ifeeldisgust,thethoughtofitliketheplaguestruckasavoidbreedingground:nowhowmuchIstillhate.我喜欢今天这样的日子,喜欢铁灰色的天空,喜欢严寒中庄严肃穆的世界,喜欢桑菲尔德,喜欢它的古色古香,它的旷远幽静,它乌鸦栖息的老树和荆棘,它灰色的正面,它映出灰色苍穹的一排排黛色窗户。可是在漫长的岁月里,我一想到它就觉得厌恶,像躲避瘟疫滋生地一样避之不迭:就是现在我依然多么讨厌。Ifblowingwindordroppingafewdropsofrainwillstopmefromdoingthesethingseasily,solazyformetogivethefutureofhisplanforwhattoprepare?假如刮一阵风或滴几滴雨就阻止我去做这些轻而易举的事情,这样的懒惰还能为我给自己规划的未来作什么准备呢?WhenImaloneagain,Iwantedtohearthecase,intomymind,sitsonmythoughtsandfeelings,tryingtouseastricthand,putthoseinendless,thereisnowaytofollowtheimaginationofthewildernessinthefaceofall,reliablestandardincommonsense.当我复又独处时,我细想了听到的情况,窥视了我的心灵,审察了我的思想和情感,努力用一双严厉的手,把那些在无边无际、无路可循的想象荒野上徘徊的一切,纳入常识的可靠规范之中。Desolatesowithintheboundaryoftherockycoastlines,asingifisimprisoned,thelimitofexile.荒凉不堪岩石嶙峋的边界之内,仿佛是囚禁地,是放逐的极限。Beingabandonedbyfate,alwaysforgottenbythehisfriends!被命运所抛弃的人,总是被他的朋友们遗忘!Povertyinadultheart,itisterrible;Inthemindsofchildren,itismorefrightening.Forhardwork,arespectedpoverty,theywerenotabletounderstand;Theyhavepoorthiswordsonlywithtatteredclothes,notenoughfoodtoeat,dontlightthefirestove,roughattitudeanddespicablebehaviorrelatesintogether.贫穷在成年人心目中,是可怕的;在孩子们的心目中,那就更可怕。对于辛勤劳动、受人尊敬的贫穷,他们不大能够理解;他们把贫穷

1 / 10
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功