E+H-Liquisys-M-CPM223-CPM253-PH-ORP-变送器操作手册

BA194C/07/zh/12.0571118745有效软件版本号：2.50操作手册LiquisysMCPM223/253pH/ORP测量变送器Endress+Hauser简明操作指南介绍如何使用《操作手册》快速、安全地调试变送器：安全指南→ä5→ä6安全指南概述。警示图标说明。使用特殊符号标识各章节中需提醒用户特别注意的操作内容。相应位置处分别使用“警告”图标#、“小心”图标和“注意”图标!。Æ安装→ä10→ä12介绍变送器的安装条件和外形尺寸信息。介绍如何安装变送器。Æ接线→ä17→ä23介绍如何将标准电极连接至变送器。介绍如何将数字电极连接至变送器。Æ操作→ä28→ä33→ä35→ä65介绍变送器的显示与操作单元。介绍变送器的操作方法。介绍变送器的系统设置方法。介绍如何标定电极。Æ维护→ä78→ä81→ä86→ä94介绍整个测量点的维护方法。介绍变送器的附件信息。介绍变送器的故障排除方法。介绍备件信息和测量系统概述。Æ技术参数→ä10→ä100外形尺寸。环境条件和过程条件、重量和材料等。Æ附录→ä104介绍变送器的操作菜单。LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser3目录1安全指南.......................51.1用途....................................51.2安装、调试和操作........................51.3操作安全................................51.4返回....................................51.5安全图标和符号说明......................62检验...........................72.1仪表标识................................72.1.1铭牌..............................72.1.2产品选型表........................72.1.3扩展软件包的附加功能..............82.2供货清单................................82.3证书和认证..............................83安装...........................93.1快速安装指南............................93.1.1测量系统..........................93.2到货验收、运输、储存...................103.3安装条件...............................103.3.1现场型变送器.....................103.3.2盘装型变送器.....................113.4安装指南...............................123.4.1现场型变送器.....................123.4.2盘装型变送器.....................153.5安装后检查.............................154接线..........................164.1模拟电极的电气连接.....................174.1.1电气连接示意图...................174.1.2测量电缆和电极的连接电缆..........194.2Memosens数字电极的电气连接.............234.2.1电气连接示意图...................234.2.2测量电缆和电极的连接电缆..........254.3报警继电器触点.........................274.4连接后检查.............................275操作..........................285.1快速操作指南...........................285.2显示与操作单元.........................285.2.1显示单元.........................285.2.2操作单元.........................295.2.3按键分配.........................305.3现场操作...............................325.3.1自动/手动模式...................325.3.2操作方法.........................335.4系统设置...............................355.4.1Setup1(设置1：pH/ORP)...........355.4.2Setup2(设置2：温度).............375.4.3Currentinput(电流输入)............385.4.4Currentoutputs(电流输出)..........415.4.5Monitoringfunctions(监控功能).......455.4.6Relaycontactconfiguration(继电器触点设置)................................505.4.7Service(维修).....................625.4.8E+HService(E+H服务).............635.4.9Interfaces(接口)....................645.5通信...................................645.6标定...................................656调试..........................716.1数字电极调试注意事项....................716.2ISFET模拟电极调试注意事项...............716.3功能检查...............................716.4启动变送器.............................726.5快速启动变送器.........................747维护..........................767.1维护变送器.............................767.1.1拆卸盘装型变送器.................767.1.2拆卸现场型变送器.................777.1.3更换CPU.........................777.2维护整个测量点.........................787.2.1清洗变送器.......................787.2.2清洗pH/ORP电极..................797.2.3维护数字电极.....................797.2.4KCl电解液供给....................807.2.5维护安装支架.....................807.2.6连接电缆和接线盒.................807.3“Optoscope”维修工具.....................808附件............................818.1测量电极...............................818.2连接附件...............................818.3安装附件...............................828.4安装支架...............................848.5扩展软件和附加硬件......................848.6标定液.................................858.7Optoscope...............................85LiquisysMCPM223/2534Endress+Hauser9故障排除.......................869.1故障排除指南...........................869.2系统故障信息...........................869.3过程故障...............................899.4仪表故障...............................929.5备件...................................949.5.1盘装型变送器.....................959.5.2现场型变送器.....................979.6返回...................................999.7废弃...................................9910技术参数......................10010.1输入..................................10010.2输出.................................10010.3电源..................................10110.4性能参数..............................10110.5环境条件..............................10210.6机械结构..............................10210.7文档资料..............................10211附录.........................104Index.........................109LiquisysMCPM223/253安全指南Endress+Hauser51安全指南1.1用途LiquisysMCPM223/253变送器用于pH/ORP测量。LiquisysMCPM223/253变送器适用于下列测量场合：•化工行业•制药行业•食品行业•饮用水处理•冷凝物处理•市政污水处理厂•水处理•解毒(电镀)除本文指定用途外，其他任何用途均有可能对人员和整个测量系统的安全造成威胁，禁止使用。由于不恰当使用或用于非指定用途而导致的仪表损坏，制造商不承担任何责任。1.2安装、调试和操作请注意以下几点：•仅允许专业技术人员安装、连接、调试、操作和维护测量系统。特定操作需授权才能进行。•技术人员必须事先阅读《操作手册》，理解并遵守其中的各项规定。•进行整个测量点调试前，应确保所有连接正确，连接电缆和连接软管无损坏。•请勿操作已损坏的仪表，以防误调试，并对已损坏的仪表进行故障标识。•仅允许专业技术人员进行测量点的故障排除。•故障无法修复时，必须对仪表作停用处理，以防误调试。•本《操作手册》中未明确提及的维修操作，只有制造商或其服务机构方可进行。1.3操作安全变送器的设计和测试均满足最严格的安全标准要求，并经过出厂检测。符合相关法规和欧洲标准的要求。用户有责任且必须遵守下列安全要求：•安装指南•现行地方标准和法规防爆测量系统(Ex)中使用的变送器具有单独成册的防爆(Ex)手册，防爆手册(Ex)是《操作手册》的组成部分(详情请参考“供货清单”)。电磁兼容性(EMC)变送器已按照欧洲应用标准进行测试，符合工业区测量的电磁兼容性要求。只有严格遵照《操作手册》的各项要求进行电气连接的变送器方可达到上述抗干扰防护能