搜索
.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：研究生考试北京大学翻译硕士考研必读信息复习经验经验指导：1、抓住重点，快速复习2、建立框架，系统复习3、明确背诵，精确记忆4、区分主次，结合热点5、模拟训练，名师批阅6、押题模考，一战封侯目录一、2017年北京大学MTI备考典籍英译—贺双卿·《和白罗诗九首》英译二、北京大学2016年MTI考研信息总汇三、北京大学MTI考研参考用书解析、招生目录、复试流程四、北京大学MTI考研2016真题五、育明教育成功学员展示（另附学习方法、育明内部参考用书）六、2017年北京大学MTI备考百科知识——中国文学.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：备考典籍—贺双卿·《和白罗诗九首》英译其一未许焚修闭小庵，冰心无皱似澄潭。泥迟枉怪饥时燕，茧薄谁怜病后蚕。NinePoemsHeShuangqingIIcannothopetoburnincenseandmeditateinacloisteredtemple,Myheartunrippledasastillclearpond.Don’tblameastarvingswallowforbringingnestmudtoolate;Whopitiesanailingsilkwormforspinningaflimsycocoon?其二今年膏雨断秋云，为补新租又典裙。留得护郎轻絮暖，妾心如蜜取嫌君。IIThisyeartorrentsbreakforthfromtheautumnclouds.Topaythenewrent,Ihavepawnedmyskirt.IfIcansaveaquilttoprotectyoufromthecold,MyheartwillbelikehoneyhowcouldIfaultyou?其三细纫麻鞋线几重，采樵明日上西峰。.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：乍寒一夜风偏急，莫向郎吹尽向侬。IIICoilingandstitchinghemp,Imakeapairofshoes,Toascendthewesternpeakforwoodtomorrow.Thesuddencoldbringsanightofgustywinds;Iimplorethemtoblowmywayinsteadofyours.其四冷厨烟湿障低房，爨尽梧桐谢凤凰。野菜自挑寒自洗，菊花虽痛奈何霜？IVInthechillykitchen,smokehangsheavyanddampovertheroom.Withthewutongtreesallburned,thephoenixhasnoperch.AloneIpickwildvegetablesandwashtheminthecold.Thechrysanthemum,thoughill,stillhastobearthefrost.其五浸透春酸一点心，病中疏梦意销沉。镜钗己卖酬方药，自削杨柳照水簪。VMyfateisthinandinsubstantialasacicada’swing.Iusedtobeasbeautifulasthegirlnextdoor.WouldmotherrecognizemenowWithmytiredandsallowface,allitscheerfulcolorgone?其六.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：命如蝉翼愧轻绡，旧与邻娥一样娇。阿母见儿还认否？苦黄生面喜红消。VIMyheartissoakedthroughwithspringtimebitterness.Inmyillness,sparsedreamseasilyfallintooblivion.Havingsoldmyfewcheaphairpinsforadoseofmedicine,Icutapoplartwigtofastenmyhair,withwaterasamirror.其七四屏山影远如台，郎负寒薪下几回？归后劝郎晨晏起，日高私禁外人催。VIIMountSipingloomslikeaplatforminthedistance,Fromwhereyou,carryingcoldfirewood,descendmanytimes.OnyourreturnIurgeyoutogetupalittlelater,Thoughthesunishigh,Iprivatelybaroutsidersfromrousingyou.其八家鸡双宿笑栖鸾，比翼齐肩并紫冠。灯暗结花光变绿，灶稜堪倚胜阑干。VIIIThechickens,sleepinginpairs,mockthephoenixwhoperchesalone,Theyflyinpairsaswell,theirpurplecrownsaligned.Thedimlampwicknowflareswithgreenperhapsanomenthere?1Ifso,myhumblestoveisbettertoleanonthanabalconyrail..全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：’swickwasoftenseenasanauspiciousomen.其九妾住衡门傍彩楼，夜香吹下隔帘愁。袖开落尽秋红句，衰草残阳梦远游。IXIliveinasimplehousenexttoawealthyestablishment.Incensesmokedriftsdownatnight,rousingmysenseofloss.Openingmysleeves,Ipouroutthesesadlinesofautumn.Witheringgrass,settingsun,Idreamofroamingafar.（GraceS.Fong译）北京大学MTI考研信息汇总★★★★★北京大学（自主划线）2016年2015年备注分数线305分340分★翻译硕士英语出题偏向中英文时报。★报录比在1:25左右难度较大，推荐重点大学本专业报考★百科侧重中国文学、法律、时政、自然类翻译理论考查较少★少数民族可以报考★复试分为笔试面试招生人数18人推免15个10人推免20.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：育明教育解析：1、北京大学2016年英语笔译复试分数线305，历史最低。很多同学单科线不过，导致无缘复试。北大是自主划线的，根据学生的考试情况和招生人数决定。但是17年考研的同学不要以此参考，要按照平均330以上准备。2、北京大学英语笔译招生人数30人，推免生有原来的20变到现在的15人，但是每年实际推免生都比原定名额少，也就是统招人数在15人以上，还是有扩招趋势的，希望大家好好备考。3、北京大学英语笔译的学费这几年一直增加，后来增加到两年8万，但是鉴于同学们反映强烈，北大现在适当的调整到2年5万元，所以这些不是同学考研的重要因素的，育明教育孙老师希望大家根据正确的方向认真备考。4、北京大学英语笔译参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知识竞赛，背书即可。研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。2017年北京大学MTI备考参考用书初试参考书英语笔译1《中式英语之鉴》姜桂华，2000年，外语教学与研究出版社2《英汉翻译简明教程》庄绎传2002年，外语教学与研究出版社3《高级英汉翻译理论与实践》叶子南2001年清华大学出版社.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：《非文学翻译理论与实践》罗进德主编2004年中国对外翻译出版社5《非文学翻译》李长栓2009年9月外语教学与研究出版社6《非文学翻译理论与实践》李长栓中国对外翻译出版公司7《百科知识考点精编与真题解析》光明日报出版社8《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社翻译硕士（MTI）英语笔译（语言服务管理）专业介绍北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位，在高级翻译人才的培养方面为国家曾做出过突出的贡献。北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是：通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务管理专才。一、专业介绍北大翻译硕士日语口译妆业方向学费总额为8万元，日语笔译方向学费总额为5万元，英语笔译（语言服务类）方向学费总额为8万元。.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：英语笔译（语言服务管理）方向30人15人北京大学翻译硕士专业复试时间及安排复试时间一般在3月下旬，具体说明如下：1、参加初试并获得复试资格的考生，应在复试前到北大研究生院网页下载相关表.全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷育明教育官方网站：格，按规定时间提供可以证明自身研究潜能的各种材料，包括攻读研究生阶段的研究计划、学校3/5正式成绩单、科研成果等。2、考生的报考资格将在复试阶段进行审查。3、考生的外语听力考试在复试中进行。各院系要结合招生专业特点，对考生的外语水平进行整体测试并给出外国语听力及口语测试成绩，计入考生复试总成绩。4、我校采取笔试、口试或两者相兼的方式进行差额复试，以进一步考察学生的专业基础、综合分析能力、解决实际问题的能力和动手能力等。5、参加复试的考生应达到复试分数线。6、除专业目录规定或特别说明外，复试人数一般为招生规模的120%左右。对于生源充足的招生院系或专业，以及复试阶段进行专业课笔试的学科专业，复试人数将适当增加。7、复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者能否录取，以考生的总成绩排名为准。总成绩包括两部分，即初试成绩和复试成绩。复试成绩占总成