上海民营口腔医疗机构发展近况

上海市卫生局信息中心范启勇HealthInformationCenterofShanghaiHealthBureauFanQiYong中芬合作芬兰之行China-FinlandCooperation，FinlandTrip中芬合作China-FinlandCooperation双方合作的目标和任务：促进中芬两国政府间的交流与合作，促进eHealth信息技术的创新发展，共享基础研究成果，带动中芬之间的商业合作。GoalsandTasksofChina&Finlandparties:EnhancetheCooperationbetweentwogovernment,EnhancetheinnovationanddevelopmentofeHealth,sharingwiththeachievementsofresearchanddevelopment;achieveChina-Finlandcommercialcooperation中芬医疗信息合作交流大纪事MainAffairsofChina-FinlandeHealthCooperation了解到芬兰的电子病历应用，区域信息共享;Understandingtheimplementofelectronic-patient-recordandregional-information-sharinginFinland.2005年2-3月，浦东Feb-Mar,2005,PuDong芬兰国家技术局驻沪代表，合作会谈CollaborativeProjectMeetingwithTekesShanghai2006年2月，张江Feb.2006,ZhangJiang中芬医疗信息合作交流大纪事MainAffairsofChina-FinlandeHealthCooperation与芬兰共同申请合作项目SubmitapplicationforprojectsupportwithFinnishpartners2006年2月Feb.2006中芬医疗信息技术高峰论坛China-FinlandHealthITForum20062006年3月，北京Mar.2006,Beijing中芬医疗信息合作交流大纪事MainAffairsofChina-FinlandeHealthCooperation申请上海市科委研究课题《区域性医疗卫生信息共享探索》Applyingtheresearchprojectof“ExploreofRegionalHealthInformationSharing”toScienceandTechnologyCommissionofShanghaiMunicipality2006年8月Aug.2006芬兰代表团参加上海信息大会和第一次中芬课题组工作会议FinlanddelegationattendedtheCHIF2006ShanghaiandthefirstmeetingofChina-FinlandCollaborativeproject.2006年11月，上海Nov.2006,Shanghai中芬合作概要OutlineofChina-FinlandCooperation芬兰多次派专家来中国进行考察指导和项目工作讨论；FinlandpartnersassignexpertsmanytimestoChinatohaveprojectdiscussion完成对上海医生工作站和标准接口等规范进行了评估分析工作；AchievedtheEvaluationofDWSguidelinesMikkoKorpela等专家在浦东新区对区域信息共享项目进行了评估；Mr.MikkoKorpelaandotherexpertsmadetheassessmentofregionalinformationsharingprojectinPuDongShanghaiJiechenJiang直接参加课题调研。Mr.JiechenJiangtookpartintheresearchofproject签订了四方合作的MOUSignedtheMOUoffourparties四方合作：芬兰eHP课题组，上海卫生局，浦东课题组和复旦大学Fourparties:FinlandeHP,ShanghaiHealthBureaus,PuDongProjectteamandFuDanUniversity政府牵头：上海市卫生局信息中心和浦东社发局Government:ShanghaiHealthBureausandPuDongSocialDevelopmentBureaus各方参与：浦东课题组与芬兰课题组紧密合作；医疗机构、IT公司共同参与OtherParties:PuDongProjectTeamandFinlandProjectTeamcooperatetightly,withmedicalorganization,andITcompanies大学指导：复旦大学、库皮奥大学Universities:FuDanUniversity,UniversityofKuopio合作内容TheContentofCooperation开展基础性调查分析；在试点医院进行区域信息共享需求分析调研；研究并建立上海地区健康档案的结构和标准；FundamentalResearchandAnalysis:Analysistherequirementsofregionalinformationsharinginpilothospital;AchievetheresearchandestablishthestructureandstandardsofShanghaihealthrecords合作目标ThegoalofCooperation学习并吸收芬兰在电子病历、健康档案和区域信息共享方面的先进经验，指导浦东新区卫生信息化开展，评估区域性信息共享项目及技术规范；了解浦东新区卫生信息化现状及需求，配合上海地区卫生信息化发展相关技术文件的制定。LearningtheexperiencefromFinlandelectronic-patient-record,electronic-health-recordsandregional-information-sharing.ApplyingtheseexperienceintohealthITdevelopmentinPuDong,assessingtheregional-information-sharingprojectandtechnicalstandards;UnderstandingthestatusandneedsofHealthITinPuDong,,workingintheestablishmentofShanghaihealthITdevelopmentrelatedtechnicalpaper.来访目的TheObjectiveofVisiting了解芬兰在卫生信息化标准研究、电子病历应用、电子健康记录应用等方面开展的工作；考察上述内容的具体应用模式和开展情况；根据上海近阶段医院信息化发展目标和实际需要，学习芬兰方面的成功经验；通过这次来访，进一步明确和芬兰方加强合作的方向，并希望芬兰科技部和卫生部能够大力支持中芬合作项目。UnderstandingtheexperiencefromFinlandpartiesontheresearchofFinlandhealthITstandards,theimplementofelectronic-patient-recordandelectronic-health-record;Tofindoutthestatusandhow-whatofaboveissuesinFinland;Accordingtoshanghai’se-hospitaldevelopmentgaolandneeds,wewouldliketostudymoresuccessfulexperiencefromFinlandparties.Throughthistrip,wehopethatwewillenhanceandclarifythedirectionofourCooperation,alsotheMinistryofScienceandHealthofFinlandwillgivemoresupportingonthisproject.2007年9月6日Sep6th,2007谢谢！Thankyou！谢谢！Thankyou！