搜索
1四川·宜宾竹海世外桃源度假酒店EdenResortHotelYibin，Sichuan品质鉴赏：Tasteappreciation:五星级旅游饭店Five-startourismhotel金叶级绿色旅游饭店Goldenleafgreenhotel全国旅游系统先进集体Thenationaltourismsystemadvancedcollectives中国旅游饭店业最高奖“中国饭店金星奖”ThehighestawardawardinChinaTuristHotel中国最佳生态园林度假酒店China’sBestEcologicalLandscapeResortHotel中国十佳旅游度假酒店China’sTop10ResortHotel中国十佳温泉度假酒店China’sTop10SpaHotel中国十大创新会议酒店China’sTop10CreativeConferenceHotel世界金钥匙酒店联盟成员酒店Theworldkeymembersofthehotel2010APEC（亚太经合组织）中小企业峰会会址The2010APECSMEsummitmeeting走进蜀南竹海，发现世外桃源DiscovertheEdenResortandenjoythesouthernsichuanbamboosea竹海世外桃源度假酒店占地300亩，外延竹海景色连绵数十公里。地处四川南部宜宾境内，有五粮液的醇香，有长江头的惠泽，有蜀南竹海、兴文石海两大国家级景区呼应。酒店功能应有尽有，休闲设施各具特色，有占地5000平米的神汤温泉水疗康体中心，有30万平米湖面的水上游艇俱乐部和川南首家水上高尔夫练习场，有环山环湖生态田园徒步观光圈。客房、别墅、总统套房、中西餐饮、国际会议中心，是各类高端会议首选的会议会展场所。2通透落地玻璃窗，湖景山景村落尽收眼底，养生和休闲宁静致远，生活与自然相得益彰。行在湖边，吃在景中，住在画中。是天然氧吧，是度假天堂，是名副其实的世外桃源。TheEdenResortHotelcoversanareaof300mu.Itsbambooextensionreachesdozensofkilometersfromthehotel.ThehotelislocatedinYibininsouthernSichuan.Yibin,ishometoWuliangye,themostfamouswineinChina.IthasbeenblessedasthefirstcityontheYangtzeRiver.ItalsoboaststheSouthernSichuanSeaofBambooandtheXingwenStoneSea,bothnationalscenicspots.Thehotelhasallsortsoffacilitieswithitsrecreationalequipmentparticularlyenjoyable.Ithasa5000-sq.mspawater-curingcenter,ayachtclubcoveringwaterareaof300,000sq.mandagolfdrivingrange—thefirstoneinsouthSichuan,aswellasamountain-and-lakesurroundingsightseeingarea.Itsguestrooms,villas,presidentialsuite,Chinesefood,westernfood,andtheinternationalconferencecenterprovidefirstchoiceforhigh-endconferences.Itsfloor-lengthglasswindowsprovideapanoramaviewaroundtheresortvillage.Hereyoucanpracticespecialregimenandletyoursoulbepurified.Lifewillbeharmoniouslyblendedintonaturehere.Youlivebythelake,drinkinaviewandtakedwellinginabeautifulpainting.Itisanaturaloxygenbar,awonderfulresort!六个重要体验:Siximportantexperience:体验一Thefirstexperience：融入自然，人文环境交相呼应Returntonatureandthefittinghumanenvironment映入眼帘的是一座“竹笋”型特色建筑，是为接待大厅。两翼分属客房、餐饮、会议、康体、娱乐等。川南民居建筑元素与现代建筑文化融为一体，错落有致，湖光山色，动水静石，相映成趣。绿草茵茵，花掩其间，俨然一方梦中世外桃源。Thisisaspecialarchitectureformedliketheshapeofbambooshoot.Itservesasthereceptionhall.Itstwowingsincludeguestrooms,catering,conferenceroom,recreationfacilitiesandfitnessgyms.HereArchitecturalelementsofsouthernSichuan’sfolkhousescombinewithmodernbuildingones.Ithasastaggeredpattern.Thelakes,mountains,runningwaterandstillstonesarewonderfullysettingoffeachother.Thegrassisgreenandstrewnwithcolorfulflowers.Itisapictureofwonderland.体验二Thesecondexperience亲近自然，青山碧水入雅居Getneartonature.Greenmountainsandclearwaterpeerintoyournest落地阳光大窗，无限拥抱自然。客房造型别致，配套国际流行鉴赏设施，竹文化和休闲文化融为一体。居若画中，画满山水。客房有高级间、豪华间、行政间等不同规格的标准间、单间、套房，以及度假别墅、商务别墅、总统套房共454间（套）。Thefloorlengthwindowallowsyoutobeindefinitelyneartonature.Theguesthousehasauniquestylewithclassicequipmentoffacilitiesforappreciation.Herebambooculturegetsblendedintothecultureofrecreation.Youfeelliketakingresidenceinapaintingwithfulldescriptionofmountainsandwater.Theguestroomshavemanystandardsuites,singleroomsandsuiteswithmanyclasses:highgrade,deluxeandadministrativesuites.Theguestrooms,plusresortvilla,commercialvillaandpresidentialsuites,adduptoatotalof454rooms(suites).3体验三Thethirdexperience取法自然，生态美食与竹共舞Thefoodisnature.Enjoygreenfoodanddancewithbamboos.餐饮能同时1200人用餐，中西餐各成体系。川菜、新派川菜、粤菜、本土私房菜各具特色，各领风骚，竹文化和山水文化融入其中。轻斟小酌，满口清香。法式西餐和东南亚风味餐让外国的朋友其乐融融，让国内的朋友不出深闺也能一睹西方餐饮文化风采。Thehotelcanseat1200peopleinitsdininghall.Chineseandwesternfoodissystematicallyserved.SichuanCuisine,theNewSichuanCuisine,CantoneseCuisineandlocateprivatecuisinecontendtomakeyouenjoythebest.Thebamboocultureandthemountain&waterwillinitiateyouintothebestbambooexperience.Takeslightsips,andyouwillhavefullaromalingeringinyourmouth.TheFrenchfoodandSoutheastAsiafoodwillsatisfythetastebudofforeignguests.Don’tbothergoingabroad,becauseyoucanenjoywonderfulwesternfoodshere.体验四Thefourthexperience气势磅礴，商务会议臻善臻美Magnificentbusinessconferenceroomwithperfectservice国际会议中心有大中小会议厅共9间，容量从10人到1200人，楼高近8米，有宏伟的序厅，有磅礴的多功能厅。同声传译、多媒体视频等国际高端会议设施齐全。落地玻璃全开窗式会议厅，整体通透，山为画，竹为景，人若画中，景若人面。TheInternationalConferenceCenterhas9conferenceroomsofdifferentsizeswhichcanhold10-1200personsatonce.Thespaceis8metershigh,withwonderfulentrancehallandtheimpressivemulti-functionalhall.Simultaneousinterpretationandmulti-mediavideoareavailable.TheFrenchwindowsareusedintheconferenceroomwithperfectimpression.Itisreallyisinternationalhigh-endconferencecenter.体验五Thefifthexperience水上功夫超凡脱俗，中国十佳温泉度假酒店Withperfectwaterfacilities,itisoneoftheTop10spaholidayhotelsinChina神汤温泉、水上游艇、水上高尔夫、天体冲浪广场与近在咫尺的淯江湖面水乳交融，同近郊连绵起伏的竹海山丘交相辉映。温泉富含稀有元素氡，以及对人体健康有益的多种矿物和微量元素，又称“氡泉”，是温泉中的极品。Withmagicspa,aquaticyacht,aquaticgolf,surfingsquareandnearbyYujiangLakearesettingofftheunbrokenseaofbambooandthehills.Thespaherecontainstherareelement—Radonandothermineralsandmicroelementswhichareallbenefitingyourhealth.Andthereforeitiscalledthe“RadonSpa”.体验六Thesixthexperience天然氧吧，养生度假闲情逸致Naturaloxygenbar,aperfectplacetoretreatfrombusylife一面临山，三面环水，依山傍水，湖光山色。拾一小凳，拣一鱼杆，轻风微波，或于湖岸垂钓，或乘游艇观景，或于岸上水上高尔夫打球，看沉鱼戏水，鹭击长空，如画卷，似世外，别有一番人与自然和