电影《Her》台词

HerCloseonTHEODORE’Sface(30s).Weholdonhimforalongtime.He’slookingatsomethingoffcamera,deepinthought.Hestartsquietlydictatingaloveletterintoasmallmicrophone.THEODORE:TomyChris,IhavebeenthinkingabouthowIcouldpossiblytellyouhowmuchyoumeantome.IrememberwhenIfirststartedtofallinlovewithyoulikeitwaslastnight.Lyingnakedbesideyouinthattinyapartment,itsuddenlyhitmethatIwaspartofthiswholelargerthing,justlikeourparents,andourparents’parents.BeforethatIwasjustlivingmylifelikeIkneweverything,andsuddenlythisbrightlighthitmeandwokemeup.Thatlightwasyou.Theodore,searchingfortherightwords,quietlyenjoyswritingtheletter.Ashecontinues,heismovedbythememorieshe’sdescribing.THEODORE(CONT’D):Ican’tbelieveit’salreadybeen50yearssinceyoumarriedme.Andstilltothisday,everyday,youmakemefeellikethegirlIwaswhenyoufirstturnedonthelightsandwokemeupandwestartedthisadventuretogether.HappyAnniversary,myloveandmyfriendtiltheend.Loretta.Print.Cutouttorevealacomputermonitorhe’ssittingat.Onthescreenweseetheletterhe’sbeendictating,transcribedintoahandwrittenletteronbluestationery.Ashesays“Loretta,”wesee“Loretta”beinghandwrittenatthebottomoftheletter.Heproofreadshisletter.Alsoonthescreenarephotosofacoupleintheir80s.Thecoupleistagged“Chris”and“Me-Loretta.”UnderneathisabulletpointemailfromLoretta:anniversarylettertohusbandChris,marriedfiftyyears,loveofmylife,metrightaftercollege,havehadthegreatestlifetogether.Theodorepushesprintandthelettercomesoutonabeautifulrobin’seggbluepieceofstationery,withballpointpenhandwrittenolder-femalecursive.Helooksatit,nothappy.HeputstheprintedletteronastackofotherprintedletterstoChrisandstartsanewone.Thereisalsoastackoffinishedlettersintheirenvelopes-anassortmentofbeautifulstationeryinallshapesandsizes.THEODORE(CONT’D):Chris,mybestfriend.HowluckyamIthatImetyoufiftyyearsago?Howluckyarewe...WetrackoffofTheodore,downalineofcubicles,hearingbitsoflettersbeingwrittenandseeingphotosofwhothey’rebeingwrittentoonthescreens.MIDDLE-AGEDWOMANLETTERWRITER:DearNana,Thankyousomuchformytruck.IlovethecolorandIplaywithiteveryday.It’sthebesttruckI’veeverseen.Love,Tommy.WeseephotosofTommyandNanaonthescreen,andfive-yearoldhandwriting.Movingoffofher,wefindanotherletterwriter.LETTERWRITER2:Whatabeautifulweddingandwhatagorgeousbride.Therewasn’tadryeyeinthehouse,especiallymine.YourauntandIaresoproudofyou.IhopeyouandyourlovelynewwifewillcomevisitusinFlorida.LETTERWRITER3:Heservedourcountrywithhonoranddignity.I’mgratefulIwasabletofightalongsidehim.Hewilllivealwaysinmyheart.Wecontinuetracking,revealingdozensanddozensofcubiclesfullofletterwriters.Wehearsomeoneanswerthephone.RECEPTIONIST(O.S.):Beautifulhandwrittenletters.com,pleasehold.LETTERWRITER2:Love,UncleDoug.Theodorewalksthroughthereceptionarea.Theofficeisalmostemptyexceptforhimandthereceptionist,PAUL.Theodorebeginstoscaneachletterthroughascanneronthefrontdesk,thenputsthemintheoutgoingmailbox.Paulissittingatadeskacrosstheroom,readinghandwrittenlettersonacomputermonitor.PAUL:Theodore!LetterWriter612.THEODORE:Hey,Paul.PAUL:Evenmoremesmerizingstufftoday.(re:letteronhisscreen)WhoknewyoucouldrhymesomanywordswiththenamePenelope?Badass.THEODORE:Thanks,Paul,butthey’rejustletters.(beat)Hey,that’saniceshirt.Pauliswearingabrightyellowbuttondownshirt.PAUL:(lightingup)Oh,thankyou.Ijustgotit.Itremindedmeofsomeonesuave.THEODORE:Well,nowitremindsmeofsomeonesuave.Haveagoodnight,Paul.PAUL:Buh-bye.Theodoreentersanoversized,corporateelevator.Heputsahands-freedeviceinhisear.Thereareafewotherpeopleintheelevatorwiththesamedevicesintheirears.THEODORE:Playmelancholysong.Melancholysongstarts.Longbeat.THEODORE(CONT’D):Playdifferentmelancholysong.Differentmelancholysongstarts.Holdoneveryoneintheelevator,they’reallmurmuringinaudiblyintotheirowndevices.Slightlyinthefuture,thecity’sbeendevelopedevenmorewithmassiveoffice,apartmentandmallcomplexes.It’sacitydesignedforcomfortandease.TheLAbasinismorecrowdedanddense,resemblingShanghai,withbuildingsasfarastheeyecansee.Constructioncranesloomoverhead.CloseonTheodorewalkingthroughthecommutercrowd.THEODORE:Checkemails.Anawkwardtextvoicereadstohim.Itaccentswrongsyllables,makingeverythingitsayssoundalittleoff.TEXTVOICE:EmailfromBestBuy:Checkoutallyourfavoritenew--THEODOREDelete.TEXTVOICE:EmailfromAmy:HeyTheodore,Lewman’shavingabunchofpeopleoverthisweekend.Let’sallgotogether.Imissyou.Imean,notthesad,mopeyyou-theold,funyou.Let’sgethimout.Gimmeashoutback.Love,Amy.THEODORE:Respondlater.TEXTVOICE:EmailfromLosAngelesTimesweather.Yoursevendayforecastispartly--THEODORE:Delete.TEXTVOICE:Nonewemails.Theodoresitsinacrowdedsubway.Everyoneonthetrainmurmurstothemselves,occupiedwiththeirsmalldevices.Heplaysafuturisticpuzzlegameonhishandhelddeviceashelistenstonewsheadlines.THEODORE:Next.TEXTVOICE:China/Indiamergerheadedforregulatoryapproval--THEODORE:Next.TEXTVOICE:Worldtradedealsstalledastalksbreakdownbetw--THEODORE:Next.TEXTVOICE:SexydaytimestarKimberlyAshfordrevealsprovocativepregnancyphotos.Hescrollsthroughtitillatingbuttastefulpregnantwomanphotos.Theodorewalksthroughamallandentersanapartmentlobby,nes