204200212()JOURNALOFLUOYANGINSTITUTEOFTECHNOLOGY(SOCIALSCIENCE)Vol.20No.4Dec.2002:2002-08-20:(1974),,,(,471003):,,,:;;;;:TU2:A:1008-8504(2002)04-0055-03,20,,,:,,;,,,,,,:,,[1],,,,,,:,,,,,,,,,,,,,,:,(),,(1),1,,,,(2),,,,,,:,2,,:,,[1],,,2080,,,19,,,,,,,,,65()2002,,,[2],,;(5,4),,,,(3),,,,;,,3,,,,()(PV)()(),,,,,,,,,,[3],,,,:(),(),():,;,,,,,,,,,(4),4,,,,,,,,,(61)754:,,:[1]..[M]:,1986.[2].[J].,1994,(1).[3].[M].:,1983.[4].[M].:,1993.[5],.[M].:,1987.AComparativeStudyoftheStylisticEffectsProducedbytheInternationalUsageofSoundinEnglishandChinesePoemsWANGXiao2jun(NingxiaUniversity,YinchuanNingxia750021,China)Abstract:Thisarticlefocusesontherelationshipbetweentheintentionalusageofsound,rhyme,rhythmandtheconveyingoftheliteraryimplicationsandaestheticappealofEnglishandChinesepoems.Italsodiscussesthecom2mongroundofthestylisticeffectscreatedbythecomprehensiveutilizationofsoundfactorsinEnglishandChinesepoems.Keywords:soundfactors;semanticfunction;stylisticeffects;aestheticappeal(57),,(19921997),,,,[4]:21,,,,,,,,,21:[1].[M].:,1997.[2].[J].,2000,(4):30-33.[3],.[J].,1998,(4):64-67.[4],.[J].,2000,(4):37-41.TheDesigningIdeaofNormanFosterCUILing,XIELei(TheArchitecturalEngineeringSchoolofHenanUniversityofScienceandTechnology,LuoyangHenan471003,China)Abstract:ItiscarriedoutthatcommentingonNormanFosterpsarchitecturalideainfouraspects,analyzinghisar2chitecturaldesigningideaanddistinguishinghisworksfromthehigh2techschoolintermsofideologyrootandarchi2tecturalpractice.Then,theprimeessencesofhisideaareexpounded,forexample,apreferencefortechnologyandcraft,emphasisonenvironment,culturaltraditionandecologicalbalance.Keywords:NormanFoster;designingidea;high2techschool;culturaltradition;ecologicalbalance164: