第十二讲_19c[1].英国浪漫主义文学

第十二讲19C.浪漫主义文学概述一、浪漫主义文学概述1、特征:产生于18c.末，流行于19c.上半叶强调个人偏重描写自然风光或异国风情，以——德国：浪漫主义理论的策源地英国：浪漫主义诗歌取得辉煌成就法国：浪漫主义小说成就最高2、“浪漫主义”的历史沿革：：“诗人的职责……在于描述可能发生的事”传奇：，本义指中世纪骑士传奇18c.感伤主义文学\哥特小说卢梭、歌德、席勒：浪漫主义开始被研究3、浪漫主义文学的发展阶段第一阶段（兴起）：1798，《抒情歌谣集》，“”，英国浪漫主义兴起1798，施莱格尔兄弟创办《雅典娜神庙》，标志着德国浪漫主义文学兴起法国浪漫派的先驱：夏多布里昂&斯塔尔夫人☆德国浪漫主义文学：早期耶拿派：施莱格尔兄弟诗人诺克利斯中期海德堡派：阿尔尼姆、布伦塔诺，民歌集《男童的神奇号角》，后期浪漫派：霍夫曼，《谢拉皮翁兄弟》诗人，由浪漫主义转向现实主义第二阶段（英国）：英国以为首，紧随其后法国：拉马丁——《沉思集》法国浪漫主义诗歌的开篇之作维尼——《古今诗集》《命运集》第三阶段（高峰）：法国：——法国浪漫主义文学的主将乔治桑——具有民主思想的浪漫主义女作家——出色的历史小说家俄国浪漫主义思潮兴起：——俄国浪漫主义文学的杰出代表美国受到欧洲浪漫主义思潮影响：——具有民主思想的浪漫派诗人二、英国浪漫主义文学总体特征：前期具有向往大自然、回归古老社会的倾向后期具有积极民主派的倾向，政治色彩浓厚分为三个阶段：1、前浪漫主义：彭斯、布莱克2、“湖畔派诗人”：19C.英国浪漫主义运动中较早产生的一个流派包括华兹华斯、柯勒律治和骚塞三位诗人三人曾隐居于英国西北部的昆布兰湖区（得名原因）◆艺术风格：反对古典主义的平板、典雅有迷恋过去，的宗法制的倾向从外部世界转向对人的的关怀3、浪漫主义高峰：：拜伦、雪莱、济慈1809，拜伦完成讽刺长诗《英格兰诗人和苏格兰评论家》严厉谴责了湖畔派诗人的消极倾向被英国绅土们斥之为撒旦，文学史上于是称他们为“撒旦派”◆艺术风格：具有更强的现实关怀，4、浪漫主义的后续：：欧洲历史小说的创始人早期创作一些以历史传说为题材的长篇叙事诗诗歌与小说均富有浪漫主义色彩代表作：历史小说《清教徒》《罗马．罗伊》1、华兹华斯&柯勒律治WilliamWordsworth（1770-1850）英国诗人，与、同被称为“湖畔派”诗人生于律师之家，就读于剑桥大学1790年和1791年两次赴法后获得称号，思想渐趋保守◆SamuelTaylorColeridge（1772-1834）——描写一个奇特的航海故事《忽必烈汗》：描写梦中所见，仅仅留下54行——故事诗（仅完成两个部分）情节类似于哥特式小说诗歌风格：超自然、神秘主义◆华兹华斯的创作哲理诗：《不朽的兆象》叙事诗：《毁了的村舍》《迈克尔》长篇自传诗：《序曲》抒情诗：《我孤独地漫游，像一朵云》《孤独的割麦女》《丁登寺》对于注视过人间生死的眼睛，落日周围的云也染上了庄严地颜色，显得深沉。又一场比赛过去了，又一些人得胜了。感谢有人心使我们生存，感谢他的温柔、喜悦和恐惧，我看最低微的鲜花都有思想，但深藏在眼泪达不到的地方。（《不朽的兆象》节选）《抒情歌谣集》——1798年，华兹华斯与柯勒律治发表的诗歌合集《抒情歌谣集·序》——英国浪漫主义文学的“美学宣言”a、返回自然：大自然有一种使人提高精神境界与道德价值的力量b、诗不是文字游戏，而是“感情的自然流露”c、在平静中回溯：“诗起源于在沉静中回味起来的情绪”d、主张诗歌语言的革新：无奇异意象，选取质朴、自然的人和物象入诗◆《抒情歌谣集·序》IwanderedlonelyasacloudIwanderedlonelyasacloudThatfloatsonhigho'ervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze.ContinuousasthestarsthatshineAndtwinkleonthemilkyway,Theystretchedinnever-endinglineAlongthemarginofabay:TenthousandsawIataglance,Tossingtheirheadsinsprightlydance.Thewavesbesidethemdanced:buttheyOut-didthesparklingwavesinglee:Apoetcouldnotbutbegay,Insuchajocundcompany:Igazed-andgazed-butlittlethoughtWhatwealththeshowtomehadbrought:ForoftwhenonmycouchIlieInvacantorinpensivemood,TheyflashuponthatinwardeyeWhichistheblissofsolitude;Andthenmyheartwithpleasurefills,Anddanceswiththedaffodils.我孤独地漫游，像一朵云在山丘和谷地上飘荡，忽然间我看见一群金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩。连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光，它们沿着湖湾的边缘延伸成无穷无尽的一行：我一眼看见了一万朵，在欢舞之中起伏颠簸。粼粼波光也在跳着舞，水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍，诗人怎能不满心欢乐!我久久凝望，却想像不到这奇景赋予我多少财宝。——每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。(飞白译)我宛若孤飞的流云，闲飘过峡谷山岗，蓦然见成簇的水仙，遍染出满地金黄：或栖身树下，或绽放湖旁，摇曳的花枝随风飘荡。不绝如缕似银河的星斗，隐约闪烁露一片光芒。它们无际地向前伸展，沿着湖畔散落成行。放眼望，千朵万朵，正颔首嬉戏，浪舞轻妆。弄影的湖波荡漾，怎比得水仙花舞步欢畅。既有这快活的旅伴相依，诗人们怎能不心花怒放。我只是凝望，凝望，却未曾想到这美景将于我价值无双!——多少次，每当我卧榻独处，无端的思绪里慵倦迷茫，这景象便会如返照的回光，送轻温抚慰我寂寞的心房。我的灵魂于是又注满了欢欣，伴水仙同乐舞步飞扬。（辜正坤译）MyHeartLeapsUpwhenIbeholdMyheartleapsupwhenIbeholdArainbowinthesky;Sowasitwhenmylifebegan;SoisitnowIamaman;SobeitwhenIshallgrowold,Orletmedie!ThechildisfatheroftheMan;AndIcouldwishmydaystobeBoundeachtoeachbynaturalpiety.◆华兹华斯诗歌小结诗歌题材：以描写自然风光、田园景色、乡民村姑而闻名善于从日常生活的细节中发掘新鲜和情感诗歌风格：文笔，，一反新古典主义的典雅风格开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风诗歌主题：a、，对工业化城市上的厌恶b、在平实自然中寓有深意，寄托对人生的哲思c、平凡人的痛苦和欢乐，2、拜伦GeorgeGordonByron（1788-1824）英国浪漫主义文学的杰出代表出身于贵族之家性格孤傲、反叛；关心下层受压迫的人，追求自由拜伦诗歌的风格：强烈的主观抒情性鲜明的政治倾向性辛辣的讽刺性◆早期的抒情诗：1807，《懒散的时刻》IsawtheesweepShewalksinbeautyStanzasformusicWhenwetwoparted战斗长诗：《英格兰诗人与苏格兰评论家》IsawtheeweepIsawtheeweep–thebigbrighttearCameo’erthateyeofblue;AndthenmethoughtitdidappearAvioletdroppingdew:Iseetheesmile–thesapphire’sblazeBesidetheeceasedtoshine;ItcouldnotmatchthelivingraysThatfilledthatglanceofthine.AscloudsfromyondersunreceiveAdeepandmellowdye,WhichscarcetheshadeofcomingeveCanbanishfromthesky,ThosesmilesuntothemoodiestmindTheirownpurejoyimpart;TheirsunshineleavesaglowbehindThatlightenso’ertheheart.我看过你哭我看过你哭——一滴明亮的泪涌上你蓝色的眼珠；那时候，我心想，这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露；我看过你笑——蓝宝石的火焰在你之前也不再发闪；呵，宝石的闪烁怎么比得上你那灵活一瞥的光线。仿佛是乌云从远方的太阳得到浓厚而柔和的色彩，就是冉冉的黄昏的暗影也不能将它从天空逐开；你那微笑给我阴沉的脑中也灌注了纯洁的欢乐；你的容光留下了光明一闪，恰似太阳在我心里放射。（查良铮译）◆记游诗——《恰尔德･哈洛尔德游记》（1809-1811）——“拜伦式英雄”19c.上半期西方资产阶级知识分子的典型高傲、孤独、忧郁、痛苦，不满现实，但又找不到出路，因此陷入悲观的叛逆英雄形象“东方叙事诗”系列（1813-1816）《异教徒》《阿比道斯的新娘》《海盗》《莱拉》《柯林斯之围》《巴里西纳》——失望忧郁的情绪和纯粹个人式反抗起伏的山峦都象是他知心的朋友，波涛翻腾着的大海是他的家乡；他有力量而且也有热情去浪游，只要那里有蔚蓝的天和明媚风光；沙漠、森林、洞窟以及海上的白浪，这些都是他的伴侣，都使他留恋；它们有着共通的语言，明白流畅，胜过他本国的典籍——他常抛开一边，而宁肯。——《恰尔德･哈洛尔德游记》（13）长篇叙事诗《唐璜》（1818-1823）两位主人公——唐璜——西班牙传说中的浪荡公子；天真、善良、热情的贵族青年作者——闲谈者，随时点评人物随时发表自己的看法主题思想——1、封建专制的暴虐和社会道德的虚伪2、对正义事物的爱，对失去自由的人的同情对被压迫者的战斗号召他热烈地向往自由，但是，自由啊，你的旗帜虽破而仍飘扬在空中，拓展着，就像雷雨一般，勇敢地顶逆狂风；你的号角虽已中断，余音逐渐消亡，仍然是暴风雨过后最嘹亮的声响我宁愿永远孤独，也不愿用我的自由思想去换一个国王的宝座。☆拜伦诗歌小结拜伦精神：19世纪的时代精神放浪形骸又作品丰富、题材多样：抒情诗、驳论诗、讽刺诗故事诗、诗剧、长篇叙事诗强烈的主观抒情：对自由和正义的不懈追求PercyByssheShelley（1792-1822）生平简介：英国伟大的革命浪漫主义诗人曾赴爱尔兰参加民族解放运动他的无神论、激进思想和“不道德”行为曾经在英国引起轩然大波；1818年，离开英国，流亡意大利，航海时遇难主要作品：长诗：《麦布女王》《解放了的普罗米修斯》抒情诗：《西风颂》《致云雀》《云》哲理诗：《致——》◆雪莱诗歌的艺术风格1、善用形象表达哲学思考有一个字经常被人亵渎，我不会再来亵渎；有一种感情被人假意鄙薄，你也不会再来鄙薄；有一种希望太似绝望，何须再加提防！你的怜悯之情无人能比，温暖着我的心。我不能给你人们所称的爱情，但不知你能否接受这颗心对你的仰慕之情，连上天也不会拒绝——犹如飞蛾扑向星星，又如黑夜追求黎明。这种思慕之情，早已跳出了人间的苦境！（《致——》）ALamentOworld!Olife!Otime!OnwhoselaststepsIclimb,TremblingatthatwhereIhadstoodbefore;Whenwillreturnthegloryofyourprime?Nomore——Oh,nevermore!O