搜索
文型译名解释/注意点001～あげく..的最后之前一定会描绘出一个过程(佷严重的事件),后面一定会有不好的结果002～あまり过于..太..甚..前项超出限度引起后项结果,不接意志性表现,注意:形1去[い]+[さ]名词化003あまりの～に过于..太..甚..前项超出限度引起后项结果,不接意志性表现,注意:形1去[い]+[さ]名词化004～以上（は）既然只要(否定)只要不..就不..1.下决心做某事2.既然未发生的事情已经发生了,就..3.ない以上..ない005～一方だ1.一个劲的2.与..相对3.同时朝好的或者坏的倾向发展,区分于「ばかりだ」,接表示变化的动词006～上（で）在..之后在...基础上,再..在A基础之上进行B,A动作为准备铺垫,前后文主语相同，[上で]=[てから]007～上（に）加上而且表递进,在前项基础上加上后项,前后评价一致,好事与好事累加,反之亦然008～上は既然1.下决心做某事,后项理所应当做什么2.(既然)未发生的事情已经发生了009～（よ）うか～まいか是要做呢..还是不做呢接续:前意志,后基本型,前后为同一动词,后接决心与否相关的内容010～うちに1.在..之内2.在..期间3.趁着..接表示段时间意味的词汇，区分于「間に」(接瞬间动词),分句接意志形011～（よ）うではないか让..吧(咱们)一起做..吧..[硬]表强烈劝诱的男性用语,用于号召性强的政治演说,相当于[ましょう]012～（よ）うとしている想要..就要..[硬]表示马上就要进行,接瞬间动词,否定:[ようとしない]没有..的打算013～（よ）うものなら如果要..的话表述夸张的条件叙述,万一发生了前项的事,会产生重大的事态014～得る可以..有可能指可能性方面的,接特定的人的能力或状况的可能性,接动词的话接连体形015～得ない不可能接特定的人的能力或状况,指不能办到,接动词连体形,只能读作[えない]016～おかげだ全靠..多亏..托..的福其后接积极方面的事情,不表示说话者的意向017～おそれがある有..危险恐怕[硬]表示有发生某种不好的事情的可能性,新闻解说中常用018～限り尽尽量竭尽在某一范围达到最高限度.极限.尽其所有一切的意思,动词接ている.可能019～限り（は）只要..就..前项为条件,后项为之前条件带来的状态,后项不能是过去的事情020～限りでは据...根据前项的情报,得出后项的结论.据...所见.所闻.所发觉.所知.所调查021～がたい难以..从客观上讲很难,在主观能力不足的情况下不用,接[想像][理解][信じる]022～（か）と思うと1.刚觉得.就2.一想到3.一.马上就1.他人发生了A动作,马上出现了意外的B动作,强调话者觉得时间过得很快023～（か）と思ったら1.刚觉得.就2.一想到3.一.马上就接上：2.一想起某事,就会产生某种情感3.前项事态与后项事态接连发生024～か～ないかのうちに刚..就还没..就动作A.B几乎同时发生，强调间隔短，相当于「と同時に」025～かねない很可能极有可能发生(不好的事),比[～恐れがある]原因表述得更清晰026～かねる难以.....不了(我)不能表主观上的不能1.因为条件不够(能力不够)而不能2.用于委婉拒绝别人027～からいうと从..来说对..来说表示判断的依据,接非人的对象;另外,[からみると]只接人的对象028～からして单从..来看从..立场来看..1.从很小的事来看,会得出某种结论2.站在某种立场来看,会有某种主张029～からすると从..立场来看表示判断的依据,接人,非人的对象皆可030～からといって虽说..即使..一般人认为AB两者有因果关系,但在我这里不成立,后接部分否定的表现031～からには既然..就..1.下决心做某事,后项理所应当做什么2.(既然)未发生的事情已经发生了032～きり一..就再没..表示自..之后,就一直没有做改变,其后常用否定,惯用[それきり],=[まま]033～くらい(表示程度)表低级别的程度,接名词的场合通常多用[ぐらい]034～ぐらい(表示程度)表低级别的程度,接名词的场合通常多用[ぐらい]035～こと命令(句尾)[硬]分条目的命令,表示命令或说话人认为应该这样做的心情,=[下さい]036～ことか得多么..啊[硬]与表程度的特殊疑问词连用,表感叹,可与[なんと][一体]等副词联用037～ことから(公认的)因为排除主观因素,是别人,大家认为的原因038～ことだ①就该就得建议,接意志性动词,有忠告的意味,不能对上级使用,否定[Vないことだ]039～ことだ②真的是..真够..接续:形容词,以及有形容词倾向的动词[困った]040～ことだし(表示陈述理由)用于口语,陈述理由并暗含有其他原因,后半句接提议或意愿041～ことだろう得多么..啊[硬]与表程度的特殊疑问词连用,表感叹,可与[なんと][一体]等副词联用042～ことなく不..[硬]保持着不A的状态来做B,强调B动作,=[ないで][ずに]043～ことに令人....的是[硬](表示某种情感),动词接续:Vた044～ことは～が..是..但(尽管我不否认这点..但..)可以承认某事,但不能积极肯定,用同一词句反复,表让步,=[AといえばA]045～ことはない用不着没必要没必要做,做了的话即多余,不用于说话者自身,=[余計]046～際（に）..的时候...时[硬]用于公开场合(敬语),日常几乎不用,相当于[とき],[にあたり]047～最中だ正当中A动作进行到一半「ている形」,发生了预想之外碍事的B动作048～さえ～さえ～ば即使..就连..只要..就..接极端的例子;表示必要最低限度的条件,动词接续:(Vます+さえ+いえば)049～ざるを得ない不得不不情愿不情愿,被逼无奈,客观不允许而不得不做某事,只接第一人称和意志动词050～しかない只有只好没有别的办法,只有这样做,偶尔也表示积极作出选择,=[よりほかない]051～次第一..就..一..立刻..[硬]一旦前项形成,马上进行后项动作,强调迅速作出反应,接瞬间动作052～次第だ次第で次第では[+だ]取决于,[+で]根据[+では]接[だろう][かもしれません][ことがある],各变化中的一种可能053～末(に)经过..最后..前接严重状态意义的内容,其后的结果或决断不分好坏054～ずじまいだ[仕舞い]没..成没能..终究没能做成某事,这件事就结束了,带有遗憾的语感055～ずにはいられない不..不行不能不[硬]表示靠本能的情绪控制不住,情不自禁就,接第三人称时接[そうだ]等056～せいだ全怪..都怨..其后接消极方面的事情,不表示说话者的意向057～たいものだ特别想..真想..强调希望或欲望的心情,并不直接说出具体希望或要求的表达方式058～だけ尽量..尽可能..多用V可能态,且为非瞬间性动词,前后动词.形容词反复使用,表示最大程度059～だけに到底就因为是其后接与其原因相应程度的状态(多为消极的状态),前后内容不一致060～だけ（のことは）ある到底正因为是难怪=[だけあって],其后接高度评价的表述,与[だけに]相比,前后内容成比例061～たところ结果发现...之后表示发现,后面常常接过去式,=[と][たら]062～たとたん（に）一..就..刚发生了动作A,就发生了意想不到的突发动作B,重点强调后项063～だの～だの..啦..啦列举一些负面的事例,口语常用,惯用型:[～だのなんだの]..啦什么的064～つつ1.一边..一边..[硬]在前项状态下做后项，前后主语一致，没有「つつも」的形式065～つつ（も）2.虽然知道一边说着.一边却[硬]有反省内心活动-后悔的心情.思いつつ、知りつつ、言いつつ066～つつある正在..不断的..[硬]某状态循序渐进的变化发展,接表变化的动词発展し、暖かくなり067～て以来自从..以来....以来(遥远过去)自从出现某状态后,后项状态就一直持续着或发生某事的次数068～てからでないと不先..就不能..如果不是做A动作之后的话,就无法做B动作,A动作为必须,后句为否定式069～てからでなければ不先..就不能..如果不是做A动作之后的话,就无法做B动作,A动作为必须,后句为否定式070～てこのかた自从..以来....以来(无次数表现)(遥远过去)自从出现某状态后,后项状态就一直持续着071～てしかたがない特别.....得不得了情不自禁有某种感觉,焦躁困扰的情形,第三人称主语时[らしい][ようだ]072～てしょうがない特别.....得不得了[てしかたがない]的口语表达,第三人称主语时[らしい][ようだ]073～てたまらない特别.....得不得了..死了表示说话人强烈的感情感觉欲望,选项同时出现的话不选择本项074～てでも即使..(也要)无论..都甚至多指自己的事,甚至要付出极端手段,(同[まで]比较:别人的事情),=[で075～てならない佷..非常..[硬]情不自禁,非自己能控制,带有负面情绪,多接表感情的动词或形容词076～ではあるまいか是不是..呀[硬]表否定推量,相当于[～ではないだろうか]←用于更郑重的书面语077～てはじめて..之后..才(知道.感到.发生)以前并不那样,现在才这样,强调第一次078～てほしいものだ特别想..真想..强调希望或欲望的心情,并不直接说出具体希望或要求的表达方式079～てまで甚至(有)..甚至做了..表示话者对别人的行为不理解,自己的:[てでも],[てまで]＞[までして]080～というか～というか是..还是..说你是..还是说你..AB往往一个是积极的说法,一个是消极的说法,其后多为叙述总结性判断081～ということだ1.听说2.推导(由A推导出B)1.表述传言的说法2.A这件事,也就是B这件事,[Aということは,Bだ]也可082～というと提到..(就联想到)..无特征,同[～といえば][～といったら]083～というものだ(常识性)也就是..前半句:说明某物的功能和内容,后半句:(接形容词)对某事发表自己看法084～というものではない不是说..表委婉否定,对某个主张或想法,表示不能说其全面恰当,前接假定类的词085～というものでもない不是说..表委婉否定,对某个主张或想法,比[というものではない]语气更委婉086～というわけだ也就是说通常和[という(こと)]联用,=[～ってわけだ]087～というわけではない并不是说..并不是(因为)..否定某事,后面加以补充说明,表部分否定,之前与[いつも][誰でも]等联用088～といえば①谈到..提到..说到..(可是..)1.提到相关的事2.前后使用相同的词,之后用[が]等词表示得到相反评价089～といえば②提到..(就联想到)..无特征,同[～というと][～といったら]090～といった这样的..也就是..那个程度用于说明状况,或举出代表性的例子说明大体的内容,与[や][とか]联用091～といったら①提到..(就联想到)..无特征,同[～というと][～といえば]092～といったら②提到..说到..后接不平常的内容,对不平常的内容进行强调093～といっても虽说表示和你想象的不一样,比你想象的程度低一些094～（か）と思うと刚觉得..还以为..A动作发生了,B动作与A动作差别很大,强调说话者觉得时间过得很快095～（か）と思ったら刚觉得..还以为..A动作发生了,B动作与A动作差别很大,强调说话者觉得时间过得很快096～どころか别说..甚至..也..怎么能是..1.前项为可以预想到的事,后项是超乎寻常意外的事2.否定前项肯定后项097～ところから原因因为,所以1.普通原因2.用来命名的原因098～ところだった差一点儿就..(实际上没有)前句用现在时,与[うっかり][危うい][もう少しで]等副词连用099～どころではない①哪能不是..的时候前项情况恶劣,不是做某事的时候,暗含除此之外还有更重要的事100～どころではない②哪能不是..的时候身心被A(金钱,时间,健康)占据或影响着,无法做B(期待或想象的事)101～としたら如果..比如..假设尚未实现