搜索
中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation中国不锈钢的发展TheDevelopmentofChinaStainlessSteel李成常务会长LiChengExecutivePresident中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation中国不锈钢的发展ThedevelopmentofChinastainlesssteel1.市场Market2.产量Production3.产能Capacity4.讨论Discussion中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation中国不锈钢的发展ThedevelopmentofChinastainlesssteel1.市场－中国已成为消费大国①改革开放带来了经济的大发展，随着国力的增强及人民生活水平的提高，中国不锈钢的需求从很低水平的起步快速发展起来。1.Market-Chinahasbecomethebigstainlesssteelconsumptioncountry①ThereformandopeninguppolicyhasbroughtaboutgreatdevelopmentinChineseeconomy.Withthestrengtheningofnationalpowerandtheincreaseofpeople’slivinglevel,thedemandforstainlesssteelinChina,startingfromverylowstandard,nowdevelopedveryrapidly.中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation1.市场Market进入21世纪，随着GDP,IP的增长，不锈钢消费量高速提升（见图1），2002年最高增长率达到了42%。Enteringinto21century,withthegrowthofGDPandIP,thestainlesssteelapparentconsumptiongrewathighspeedwithmaximumgrowthratereaching42%.图11985-2006年GDP(国民生产总值)、IP(工业增加值)和不锈钢表观消费量的比较GDP,IPandstainlesssteelapparentconsumptionduring1985-2006050000100000150000200000250000GDP,IP亿元人民币HundredmillionRMB01000200030004000500060007000不锈钢表观消费量×1000tSSapparentConsumption19861988199019921994199619982000200220042006年份YearGDPIP不锈钢表观消费量SSApparentConsumption高速Highspeedincrease增速Begintoincrease起步Startup中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation1.市场Market②中国不锈钢表观消费量占全球总消费量比例由1990年1.9%，增到2006年24.7%（图2）为世界总消费量1/4，形成为世界最大的不锈钢消费市场。②TheshareofChinastainlesssteelapparentconsumptionintheworldtotalConsumptionincreasedto24.7%in2006from1.9%in1990andtheconsumptionaccountedfor1/4oftheworldtotal.Chinahasbecomethelargeststainlesssteelconsumingmarketintheworld.图21990-2006年中国不锈钢消费量占世界不锈钢总消费量比例TheshareofChinaSSconsumptionintheworldtotalconsumption051015202530199020002006年Year％中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation1.市场Market图32000-2006年中国与日本、美国、欧洲不锈钢消费量SSConsumptionofChinaUSAJapanandEuroduring2000-2006010002000300040005000600070002000200120022003200420052006年/Year×1000t中国China美国USA日本Japan欧洲Euro③中国表观消费量2001年超过美国、日本，2003年超过美日之和，2005年超过了欧洲消费总量，2006年达到了595万吨，成为最大消费国。In2001,China’sstainlesssteelapparentconsumptionexceededthatoftheU.S.andJapan;In2003,China’sconsumptionexceededthesumoftheU.S.andJapan;In2005,itoutnumberedthetotalconsumptionofEurope,in2006,China’sconsumptionreached5.95milliontons,becomingthelargestconsumingcountryintheworld.中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation1.市场Market④不锈钢人均消费量由0.15kg(1990年)增加到4.6kg(2006年),增加近30倍,今年将达到5kg,人均消费水平已接近当前的世界平均水平。超过第三世界最富裕的南非(3.2kg)，也赶上最老的资本主义国家英国(3.9kg)。Thepercapitastainlesssteelconsumptionincreasedto4.6kgin2006from0.15kgin1990,upnearly30times.Itwillreach5kgthisyearandithasapproachedthecurrentworldaveragelevel,exceedingthatofSouthAfrica(3.2kg)whichistherichestcountryinthethirdworldandthatoftheUK(3.9kg)whichistheoldestcapitalistcountry.图41990-2006年中国不锈钢人均消费量（kg）China'spercapitaSSconsumptionduring1990-20060.150.591.484.34.601234519901995200020052006年year公斤/人kg/capita中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation1.市场Market图51985-2006年中国不锈钢产量、进口量、消费量变化图China'sstainlesssteeloutput,importandconsumptionduring1985-20060100020003000400050006000700019851990199520002005年份Year×1000t表观消费量Apparentconsumption粗钢产量Crudesteeloutput进口量Import⑤满足不断增长的需求,主要依靠进口,1999年中国超过美国成为最大不锈钢进口国,2005年进口量为313万吨占国内需求的60%,占世界总贸易量的1/5。Itmainlyreliedonimporttomeettheincreasinglygrowingdemand.In1999,ChinaoutstrippedtheU.S.tobecomethelargeststainlesssteelimportingcountry.In2005theimportwas3.13milliontonsandaccountedfor60%ofthedomesticdemandand1/5oftheworldtotaltradevolumes.中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation中国不锈钢的发展ThedevelopmentofChinastainlesssteel2.产量－中国已成为不锈钢生产大国①中国不锈钢的需求多以民用为主，但产量不仅少且以长材为主，因此大量板材特别是冷轧板材的需求主要依靠进口。“九五”“十五”期间，国家采取了有效的政策和措施，调动三种所有制的积极性，加快投资，结束了不锈钢产量30万吨左右的十年徘徊，使不锈钢粗钢产量和产能均实现了快速的增长。2.Production--Chinahasbecomethebigstainlesssteelproducingcountry①ThedemandforstainlesssteelinChinaweremainlyfornonindustrialuse,andtheproductionwaslessandmajorproductswerelongproducts.Duringninthfiveyear–tenthfiveyearperiod,thegovernmenttookeffectivemeasurestoarousetheenthusiasmofenterprisesofthreekindsofownershipsandspeedupinvestment.The10year’sstagnantofstainlesssteelproductionaround300,000tonswasconcludedandrapidgrowthinbothstainlesssteelcrudeandcapacitywasrealized.中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation2.产量Production0100020003000400050006000产量Output×1000t19851990199520002005年份Year图61985-2006年中国不锈钢粗钢变化图Outputofstainlesscrudesteelduring1985-2006不锈钢粗钢产量Outputofstainlesscrudesteel国企钢State-ownedenterprises民企钢Nonstate-ownedenterprises2006中国特钢企业协会不锈钢分会StainlessSteelCouncilofChinaSpecialSteelEnterprisesAssociation2.产量Production2006年不锈钢粗钢产量530万吨。Theproductionofstainlesscrudesteelwas5.3milliontonsin2006.图71985-2006年中国不锈钢生产量和消费量ChinaStainl