搜索
CHINESECHEONGSAM(QIPAO)中国旗袍（旗袍）ThecheongsamisafemaledresswithdistinctiveChinesefeaturesandenjoysagrowingpopularityintheinternationalworldofhighfashion.旗袍是富有中国特色的女性服饰并在世界日益普及成为国际高级时装。Thenamecheongsam,meaningsimplylongdress,enteredtheEnglishvocabularyfromthedialectofChina'sGuangdongProvince(Cantonese).InotherpartsofthecountryincludingBeijing,however,itisknownasqipao,whichhasahistorybehindit.“旗袍”这个名字的意思就是“长礼服”，这个英语词汇来自中国广东省的方言（粤语）。然而在中国的其他地区，包括北京，它被称为“旗袍”，并有着它背后的历史。WhentheearlyManchurulerscametoChinaproper,theyorganizedcertainpeople,mainlyManchus,intobanners(qi)andcalledthembannerpeople(qiren),whichthenbecamelooselythenameofallManchus.TheManchuwomenworenormallyaone-piecedresswhich,likewise,cametobecalledqipaoorbannerdress.Althoughthe1911RevolutiontoppledtheruleoftheQing(Manchu)Dynasty,thefemaledresssurvivedthepoliticalchangeand,withlaterimprovements,hasbecomethetraditionaldressforChinesewomen.当早期满族统治者来到中国的时候，他们把一些主要由满族人组成的组织，称为“旗”，称他们为“旗人“，然后成为广泛的满族人的称谓。而同样地，满族妇女通常穿的连衣裙，后来被称为“旗袍”或“旗服。”然而1911年革命推翻了清朝的统治（满族），女性服饰却幸存下来，经过政治变化与后来的改良，旗袍已成为中国妇女的传统服装。Easytosliponandcomfortabletowear,thecheongsamfitswellthefemaleChinesefigure.Itsneckishigh,collarclosed,anditssleevesmaybeeithershort,mediumorfulllength,dependingonseasonandtaste.Thedressisbuttonedontherightside,withaloosechest,afittingwaist,andslitsupfromthesides,allofwhichcombinetosetoffthebeautyofthefemaleshape.手感润滑，穿着舒适，旗袍很适合中国的女性形象。它的领子很高，呈环形封闭，根据季节和个人品味，其袖可以是短款，中款或完整的长款。扣子在衣服的右边，把前襟，腰部和一些装饰缝在一起，所有这些结合起来，很好的衬托出女性的形体美。Thecheongsamisnottoocomplicatedtomake.Nordoesitcallfortoomuchmaterial,fortherearenoaccessorieslikebelts,scarves,sashesorfrillstogowithit.旗袍的制作并不太复杂，也不需要太多的材料，因为没有它并没有使用很多配件如皮带，围巾，腰带或其他装饰。Anotherbeautyofthecheongsamisthat,madeofdifferentmaterialsandtovaryinglengths,theycanbeworneitheroncasualorformaloccasions.Ineithercase,itcreatesanimpressionofsimpleandquietcharm,eleganceandneatness.NowonderitissomuchlikedbywomennotonlyofChinabutofforeigncountriesaswell.旗袍的另一个魅力之处在于，它有不同的面料和长度可以选择，休闲或正式场合都可以穿着。在各种状况下下，它都能创造一个简单而安静，优雅而整洁的魅力印象。所以不仅中国中国女性喜欢它，旗袍在国外也深受喜爱。。